Configuração de idiomas localizados

Configure o arquivo insight.zbin para definir o idioma do aplicativo cliente.

Atualizar os componentes do servidor do Data Workbench

Primeiro, o administrador deve concluir essas tarefas para atualizar esses componentes do servidor:

  1. Atualizar para o servidor do Data Workbench 6.x. Você precisa atualizar o servidor do Data Workbench para localização atualizando o base\localization*.zbin arquivo. Esse arquivo insight.zbin será copiado para o cliente.

    Um arquivo insight.zbin é incluído na pasta de instalação ao lado do arquivo insight.exe. Se você se conectar a um servidor que não fornece arquivos .zbin específicos ao idioma, o Data Workbench continuará a usar esse arquivo.

    O arquivo de backup insight.zbin pode ser fornecido em qualquer idioma. Como resultado, se você usar o Data Workbench em chinês e se conectar a um servidor que não oferece suporte a esse idioma, o cliente do Data Workbench ainda estará em chinês, mesmo que o servidor altere seu perfil básico e remova seus arquivos .zbin da pasta Base/Localization.

  2. Atualize o servidor de relatório do Data Workbench. O insight.zbin na pasta raiz do servidor de relatório do Data Workbench estará em inglês por padrão. Como administrador, você deverá selecionar e copiar o arquivo .zbin do pacote do servidor de relatório atualizado e colocá-lo no diretório raiz do servidor de relatório do Data Workbench. Como o cliente, o servidor de relatórios também requer os argumentos adequados para o idioma selecionado, como Insight.exe -zh-cn

    1. Pare os serviços do servidor de relatórios.

    2. Copie a pasta Localization do novo pacote do servidor de relatório.

    3. Na pasta Localization , copie o arquivo Insight.zbin e o coloque no diretório raiz do servidor de relatórios, onde Insight.exe está localizado.

    4. Adicione quaisquer argumentos necessários, como insight.exe -zh-cn

    5. Reinicie o servidor de relatórios.

Atualizar o cliente do Data Workbench

Após atualizar o servidor, siga estas etapas para atualizar cada cliente.

  1. Para garantir que o cliente não seja atualizado do servidor durante essa atualização, defina o argumento Insight.cfg como Falso.

    Update Software = bool: false
    
  2. Reinicie o cliente.

  3. Navegue até o perfil Software and Docs (perfil SoftDocs) e baixe o arquivo insight.zbin necessário do pacote do cliente: Software\Insight Client\Insight_6.1.zip

  4. Mova o arquivo insight.zbin para a pasta onde insight.exe está localizado.

  5. Para garantir que os arquivos cliente agora sejam atualizados a partir do servidor, altere o argumento de arquivo Insight.cfg para True:

    Update Software = bool: true
    

    I

    OBSERVAÇÃO

    Seu cliente sincronizará com o servidor e você verá uma mensagem informando que está atualizando. No final do download, você receberá uma mensagem perguntando se deseja reiniciar o cliente.

  6. Clique em OK para reiniciar o cliente.

Se você receber a mensagem a seguir, significa que o arquivo zbin não foi colocado no mesmo local que o Insight.exe.

Insight Terminated: The backup dictionary file insight.zbin 
is missing.

Telas iniciais localizadas

O Data Workbench busca os seguintes arquivos de tela inicial:

  • Inglês (padrão): Base/Images/<version_product> Splash.png
  • Chinês (quando iniciado com -zh-cn): Base/Images/<version_product> Splash zh-cn.png.

Se uma tela inicial for solicitada, mas estiver ausente, o Data Workbench acessará a tela inicial em inglês por padrão.

Nesta página