Localisation des dimensions temporelles

Configurez les dimensions temporelles pour qu’elles s’affichent correctement pour les paramètres régionaux.

Vous pouvez configurer le format d’affichage des dimensions temporelles en fonction des paramètres régionaux dans la variable Standard Time Dimensions.cfg fichier (situé par défaut à l’adresse Server/Profiles/<my profile>/Dataset/Transformation/Time/Standard Time Dimensions.cfg).

Par exemple, en Amérique du Nord, vous pouvez exprimer la date du 3 mai 2015 comme 5/3/15, ou %m/%d/%y. Cependant, dans d'autres parties du monde, cela pourrait être interprété comme %d/%m/%you le 5 mars 2015 en raison d’une ambiguïté des valeurs. Pour éviter cette situation, un administrateur peut modifier le format affiché afin de répondre aux attentes des utilisateurs dans un paramètre régional.

1. Remplacement des Dimensions de temps par défaut dans le fichier Dimensions de temps standard.cfg

Pour activer cette fonction, l’administrateur doit remplacer les valeurs par défaut en modifiant les dimensions temporelles existantes ou en créant de nouvelles dimensions temporelles avec des paramètres supplémentaires.

Vous trouverez ci-dessous un exemple de dimension temporelle modifiée.

Le Format Les valeurs Semaine, Heure, Jour, Mois et Heure du jour sont définies par défaut dans l’exemple.

Transformation Include = TransformationInclude:
  Extended Dimensions = vector: 1 items
    0 = TimeDimensions:
      Comments = Comment: 0 items
      Dimensions = map:
        Day = string: Day
        Day of Week = string: Day of Week
        Hour = string: Hour
        Hour of Day = string: Hour of Day
        Month = string: Month
        Week = string: Week
      Hidden = bool: false
      Input Time (1970 epoch) = string: x-unixtime
      Week Format = string:
  %m/%d/%y
      Hour Format = string:
  %x %H:%M
      Day Format = string:
  %x
      Month Format = string:
  %b '%y
      Hour Of Day Format = string:
  %#H:%M
      Name = string: Visit Time
      Parent = string: Visit
      Week Start Day = string: Mon
  Transformations = vector: 0 items

2. Configuration du fichier meta.cfg

De plus, il est nécessaire que l’administrateur de package ajoute ces paramètres et leurs valeurs par défaut dans la variable meta.cfg fichier . Cela permet de modifier à partir du poste de travail.

Voici un extrait d’un meta.cfg fichier .

dimensions = vector: 6 items
  0 = Template:
    ...
  ...
  5 = Template:
    name = string: Time Dimensions
    value = TimeDimensions:
      Name = string:
      Comments = Comment: 0 items
      Hidden = bool: false

  Week Format = string: %d/%m/%y
       Hour Format = string: %x %H:%M
       Day Format = string: %x
       Month Format = string: %b '%y
       Hour Of Day Format = string: %#H:%M</b>
      Input Time (1970 epoch) = string:
      Parent = string:
      Week Start Day = string: Mon
      Dimensions = map:
        Hour of Day = string: Hour of Day
        Day of Week = string: Day of Week
        Hour = string: Hour
        Day = string: Day
        Week = string: Week
        Month = string: Month

Voici un exemple de meta.cfg dans le poste de travail :

L’administrateur peut alors accéder au Gestionnaire de fichiers, ouvrez le ou les fichiers dans lesquels les dimensions temporelles sont configurées (par exemple, Standard Time Dimensions.cfg) et modifiez-les à l’aide de dans le poste de travail.