Clique com o botão direito do mouse em uma pasta existente e selecione New subfolder.
Uma nova subpasta será criada.
Se a operação foi bem-sucedida, você também verá um prompt indicando que a pasta foi criada.