2023年6月發行的Adobe Experience Manager Guidesas a Cloud Service新增功能

Last update: Fri Feb 16 2024 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

主題：
What's New

建立對象：

Leader

本文介紹2023年6月版Adobe Experience Manager Guides中的新功能和增強功能(以下稱為 AEM Guidesas a Cloud Service)。

如需有關升級指示、相容性矩陣，以及此版本中修正問題的詳細資訊，請參閱發行說明.

網頁編輯器中的中斷連結報表

AEM Guides可讓您檢查技術檔案的整體完整性，以及從網頁編輯器產生報告。現在在2023年6月版本，AEM Guides提供您檢視和修正中斷連結的功能。此報表可協助您管理中斷的連結。您可以輕鬆地檢視DITA map中存在的中斷連結並加以修正。
{width="800"}

修正連結後，該連結不會顯示在失效連結清單下。

如需詳細資訊，請參閱檢視並修正中斷的連結.

在存放庫檢視中重新命名和移動檔案

現在您也可以從存放庫面板重新命名或移動檔案。此功能很實用，並可協助您從「存放庫」面板輕鬆管理檔案。您可以選取檔案，然後使用選項選單。當您移動或重新命名檔案時，AEM Guides會顯示成功訊息。

{width="650"}

如需檔案之「選項」功能表的詳細資訊，請參閱 存放庫檢視 中的功能說明左側面板區段。

原生PDF增強功能

新增浮水印至草稿檔案的PDF輸出

現在，您可以在尚未核准的檔案的PDF輸出中新增浮水印。如果您在「已核准」檔案狀態中產生檔案的PDF，此浮水印就不會出現。例如，您可以為PDF輸出新增浮水印「草稿」。

如需詳細資訊，請參閱在草稿檔案的PDF輸出中新增浮水印.

支援語言變數

AEM Guides支援語言變數。您可以使用語言變數來定義PDF輸出中現成可用標籤（例如「注意」、「警告」和「警告」或靜態文字）的本地化版本。
您可以將語言變數或當地語系化的標籤版本新增至PDF輸出和輸出範本中的適當區段。

PDF輸出中的語言變數

您可以使用語言變數來定義「注意」、「警告」等元素的本地化標籤。您可以更新一或多種語言中這些變數的值，然後本地化值會自動在PDF輸出中選取。
例如，您可以在PDF輸出中以下列方式呈現標籤「註記」：

英文：備註
法文：雷馬克
德文：欣威文

輸出範本中的語言變數

如果您想要以各種語言建立PDF輸出，則必須建立包含每種語言本地化文字的不同PDF範本。現在有了語言變數功能，您只需要建立範本一次。然後針對您需要當地語系化的任何靜態文字，您可以建立對應的語言變數，並在範本中使用這些變數。
您可以為較長的文字建立語言變數，例如整個句子或甚至段落。您也可以套用樣式，並使用HTML標示來格式化這些語言變數。

如需詳細資訊，請檢視支援語言變數.

能夠在PDF配置中使用AEM中繼資料

中繼資料是內容的說明或定義。此中繼資料會儲存在您的來源DITA map內容中。

現在在AEM Guides中，您也可以選取資產的中繼資料屬性，並將其新增至頁面版面。然後AEM Guides會挑選資產的這些中繼資料屬性，並發佈在PDF輸出中。

{width="550"}

NOTE

AEM Guides也支援DITA map的中繼資料屬性。

如需詳細資訊，請參閱新增欄位和中繼資料.

Schematron增強功能

使用報表陳述式來檢查Schematron中的規則

AEM Guides現在也支援包含Schematron的報告陳述式。當測試陳述式評估為true時，報表陳述式會產生訊息。例如，如果您希望簡短說明少於或等於150個字元，可以定義報表陳述式，以檢查簡短說明超過150個字元的主題。

如需詳細資訊，請參閱使用判斷提示和報表陳述式來檢查規則.

使用規則運算式

您也可以使用Regex運算式定義具有matches()函式的規則，然後使用Schematron檔案執行驗證。

如需詳細資訊，請參閱使用規則運算式.

定義抽象模式

AEM Guides也支援Schematron中的抽象模式。您可以定義一般抽象模式並重複使用這些抽象模式。抽象模式可以簡化您的Schematron結構，也有助於您管理和更新驗證邏輯。

如需詳細資訊，請參閱定義抽象模式.

從網頁編輯器導覽至AEM首頁

現在您可以輕鬆從網頁編輯器導覽至AEM首頁。

{width="800"}

按一下指南圖示( )，返回AEM導覽頁面。

如需詳細資訊，請參閱 AEM導覽頁面.

處理主旨定義和分項清單的階層定義

AEM Guides隨附強大的功能，可建立主旨配置對應，這是用於定義分類主旨和控制值的特殊形式的DITA map。現在，AEM Guides也可讓您定義地圖中的主旨定義，以及另一個地圖中的分項清單定義。然後，您可以新增地圖參照並使用主旨配置。
主旨 — 列舉參照是在相同對應或參照的對應中進行解析。

有關處理主旨定義和分項清單之階層定義的詳細資訊，請參閱 主旨配置 中的功能說明左側面板區段。

支援翻譯中的XLIFF格式

AEM Guides也支援翻譯中的XML Localization Interchange File Format (XLIFF)格式。現在您也可以選擇 建立新的XLIFF翻譯專案 將XML內容轉換為XLIFF格式。
使用此格式，您可以將內容匯出為業界標準XLIFF格式，然後將相同的格式提供給翻譯廠商。 如需詳細資訊，請參閱建立翻譯專案.

{width="350"}