Konfigurera flerspråkig leverans multilingual-delivery
I gränssnittet för Campaign-webben kan du konfigurera leveranser som flerspråkiga, vilket gör att du kan skicka meddelanden baserat på vilket språk som används i en profil. Om ingen inställning har angetts skickas meddelandet på standardspråket.
I en flerspråkig leverans baseras språkhanteringen på varianter. Varje variant representerar ett språk. När leveransen skapas kan du lägga till flera språkvarianter som matchar antalet obligatoriska språk i meddelandet. Du kan också ändra standardspråket när som helst efter att du har lagt till dessa varianter.
Den flerspråkiga funktionen är för närvarande tillgänglig för e-post, push-meddelanden, transaktionsmeddelanden och SMS.
Så här ställer du in flerspråkiga leveranser:
Lägg till en språkvariant add-variant
Så här skapar du språkvarianter:
-
Klicka på pennikonen på kontrollpanelen för leverans för att öppna skärmen för utgåva av leveransinnehåll och klicka sedan på Add language.
note important IMPORTANT Knappen Add language är bara tillgänglig om måldimensionen innehåller schemat Language. Mer information om scheman och måldimensioner finns i den detaljerade dokumentationen. 
-
I listrutan Lägg till språk väljer du det språk som ska läggas till och bekräftar sedan.
Det första språket som du lägger till anges automatiskt som standard och det befintliga innehållet blir standardversionen. När ytterligare språk läggs till kopieras deras innehåll från standardspråket.
note note NOTE Vilka språk som är tillgängliga i den här listan beror på de värden som har definierats av attributet Language (värden som system, användare, dbenum osv.). Läs mer om uppräkningshantering i det här avsnittet. -
Upprepa den här åtgärden om du vill lägga till andra språk. Panelen Languages till vänster visar en lista över de språk du har valt, antalet språk och standardspråket.
Om du t.ex. har valt engelska, franska och svenska kan du se följande tre språk:
Mer information om hur du hanterar språkvarianter finns i avsnittet.
Definiera innehållet för varje variant define-content
När språken har angetts definierar du innehållet för leveransen för varje språk.
-
Välj ett språk på panelen Languages till vänster på skärmen för leveransutgåva av innehåll.
-
Definiera innehållet i meddelandet för det här språket. Läs mer i det här avsnittet.
-
Upprepa den här åtgärden för varje språk.
Om du vill förhandsgranska leveransen klickar du på knappen Simulate content och väljer profiler. Se till att rätt innehåll visas för varje profil.
Hantera språkvarianter manage-variant
På den vänstra panelen visas all information om språkvarianter. Om du vill ta bort alla språk klickar du på utökningsknappen och sedan på Delete all variants.
I listan med språkvarianter kan du utföra följande åtgärder:
- Redigera: Ändra språket samtidigt som det associerade innehållet behålls.
- Ange som standard: ange språket som standardspråk. När ingen språkdefinition finns för en profil skickas meddelandet på standardspråket.
- Duplicera: Duplicera innehållet som definierats för det här språket och välj en annan variant.
- Ta bort: ta bort varianten och dess associerade innehåll.
