Skapa flerspråkiga e-postmeddelanden med Adobe Experience Manager aem-multilingual
Tack vare integreringen med Adobe Experience Manager kan du skapa flerspråkiga e-postleveranser med Adobe Experience Manager språkversioner. På så sätt kan ni hantera innehållsvarianter på olika språk och leverera personaliserade e-postmeddelanden baserat på mottagarnas språkinställningar.
Förhandskrav prerequisites
Innan du skapar en flerspråkig e-postleverans måste du se till att:
- Åtkomst till en Adobe Experience Manager-instans som konfigurerats för integrering av Adobe Campaign webbgränssnitt.
- Adobe Experience Manager-innehåll med språkversioner som redan skapats och godkänts. Läs mer om guiden för språkkopiering i Adobe Experience Manager-dokumentationen
- Mall för e-postleverans konfigurerad för att ta emot Adobe Experience Manager-innehåll. Se stegen som beskrivs i avsnittet Aktivera flerspråkigt läge.
Skapa flerspråkig leverans
Om du vill skapa en flerspråkig e-postleverans måste du först aktivera det flerspråkiga alternativet i leveransinställningarna. Systemet identifierar automatiskt tillgängliga språkkopior och låter dig välja vilka som ska läggas till.
Aktivera flerspråkigt läge enable-multilingual
Skapa en ny leverans och aktivera alternativet för flera språk i de avancerade inställningarna.
-
Klicka på Deliveries på menyn Create delivery.
-
Välj mallen Email delivery with AEM content och klicka på Create delivery.
-
Ange en etikett för leveransen och konfigurera målgruppen. Läs mer
-
Få åtkomst till leveransen Settings och navigera sedan till avsnittet Advanced.
-
Aktivera alternativet Enable AEM multilingual.
-
Se till att:
- Content editing mode är inställt på AEM.
- Rätt Adobe Experience Manager External account har valts.
-
Klicka på Save and close.
Skapa innehållsvarianter create-variants
Välj ditt Adobe Experience Manager-innehåll och välj vilka språkvarianter som ska inkluderas i leveransen.
-
Klicka på Edit content.
-
Välj Create content variant.
-
Markera ditt Adobe Experience Manager-innehåll i listan.
-
Alla språkversioner som är associerade med det valda innehållet (överordnad-underordnad relation) identifieras, t.ex. om ditt Adobe Experience Manager-innehåll har varianter på franska, tyska och italienska, är alla varianter tillgängliga för val.
Välj de språkvarianter som du vill ta med i leveransen.
-
Klicka på Save.
-
Granska dina språkvarianter i innehållsredigeraren. Du kan nu hantera varje variant individuellt eller fortsätta med att skicka leveransen.
Hantera språkvarianter manage-variants
När du har skapat innehållsvarianter kan du hantera dem direkt i leveransen:
-
Om du vill ange ett standardspråk öppnar du den avancerade menyn för den valda varianten och väljer Set as default. Standardspråket används när en profils språkinställning inte har angetts eller inte matchar någon tillgänglig variant.
Klicka på Delete om du vill ta bort en variant från leveransen.
-
Klicka på Manage locales på den avancerade menyn Innehållsvarianter för att lägga till andra språk i leveransen.
-
Välj ytterligare språkkopior om du vill ta med fler varianter och klicka på Save.
-
Om innehåll uppdateras i Adobe Experience Manager klickar du på Refresh AEM content för att synkronisera alla varianter med den senaste versionen.
-
Klicka på Unlink AEM content om du vill redigera innehåll direkt i Campaign eller bryta länken med Adobe Experience Manager.
note caution CAUTION När du har brytt länken kan du inte uppdatera innehåll från Adobe Experience Manager eller skapa nya varianter. Innehållet blir självständigt från Adobe Experience Manager.