Idiomas compatíveis com o Adobe Workfront
Você pode alterar o idioma em que o Adobe Workfront e os e-mails provenientes dele são exibidos, ajustando as preferências de idioma no seu navegador (se a sua organização não tiver sido migrada para o Adobe Admin Console) ou as preferências de idioma do seu perfil da Adobe Experience Cloud (se estiver no Adobe Admin Console) e a localidade padrão do email no Workfront.
Para alterar o idioma em que o Workfront é exibido, consulte Alterar o idioma neste artigo.
A terminologia do Workfront é atualizada para os idiomas compatíveis a cada atualização do Workfront.
O Workfront é compatível com os seguintes idiomas:
- Inglês (en-US)
- Francês (fr-FR)
- Alemão (de-DE)
- Japonês (ja-JP)
- Espanhol (es-ES)
- Italiano (it-IT)
- Português (pt-BR)
- Coreano (ko-KR)
- Chinês - Simplificado (zh-CN)
- Chinês - Tradicional (zh-TW)
O idioma usado para visualizar o Workfront no seu navegador é controlado pelas configurações de idioma do navegador, se a sua organização não estiver no Adobe Admin Console, ou pelo idioma do seu perfil da Adobe Experience Cloud, se a sua organização estiver no Adobe Admin Console. Em ambos os casos, certifique-se de selecionar um idioma que esteja listado na lista de idiomas compatíveis.
Para exibir emails enviados em qualquer um dos idiomas aceitos, modifique as configurações de Localidade do email do usuário ou Informações do cliente no Workfront.
Você deve ser um administrador do Workfront para modificar as configurações de Informações do Cliente.
Para obter mais informações sobre como alterar as informações do cliente e a localidade do email do usuário, consulte Alterar as localidades do Workfront e do email do usuário.
Você pode contratar um terceiro para traduzir a interface do Workfront e os emails enviados pelo Workfront para outros idiomas. Essas traduções não são compatíveis com o Workfront e qualquer idioma além dos listados acima não é compatível.
-
Ao usar um idioma incompatível, a interface é exibida em inglês
-
O menu Ajuda, bem como o conteúdo de ajuda acessado a partir desse menu, é exibido em inglês
-
O texto inserido pelo usuário permanece no idioma original em que foi inserido. Isso pode incluir, mas não está limitado a:
-
Nomes de projetos
-
Nomes de tarefas
-
Nomes de problemas
-
Nomes de portfólios
-
Nomes de programas
-
Nomes de aprovação
-
Descrições
-
Nomes de formulários personalizados
-
Nomes dos tipos de hora
-
Tipos de Despesas
-
Marcos
-
Guias personalizadas
-
Status
-
Nomes do relatório
Discrepâncias de idiomas compatíveis ao usar provas
O visualizador de provas na web do Workfront aceita a maioria dos idiomas compatíveis no Workfront.
Os seguintes idiomas não são aceitos na ferramenta de prova:
- Chinês - Tradicional (zh-TW)
- Coreano (ko-KR)
Sua empresa deve adquirir uma licença de provas para que você possa acessar o visualizador de provas da web.
Para obter mais informações sobre provas, consulte Provas.
Ao visualizar o Workfront em um idioma não compatível com a ferramenta de provas, o visualizador de provas da Web será exibido em inglês.
Se você usar o Workfront Proof (a ferramenta de provas independente) em um idioma que não é compatível com o Workfront, o visualizador de provas da web dentro do Workfront será exibido em inglês.
Para obter mais informações sobre os idiomas compatíveis no Workfront Proof, consulte Configurações de idioma no Workfront Proof.
Idiomas aceitos no Adobe Workfront Fusion
Atualmente, o Workfront Fusion oferece suporte apenas ao inglês.
- Todo o conteúdo do Workfront Fusion, bem como qualquer conteúdo de ajuda relacionado ao Workfront Fusion, é exibido em inglês.
- O Workfront Fusion não aceita o uso de caracteres de texto que não sejam do inglês nos campos inseridos pelo usuário.
Sua empresa deve comprar uma licença do Workfront Fusion para que você possa acessar o Workfront Fusion.
Para obter mais informações sobre o Workfront Fusion, consulte Visão geral do Adobe Workfront Fusion.
Alterar o idioma
Você pode alterar o idioma em que visualiza o Workfront e o idioma dos emails enviados modificando as seguintes configurações:
- O idioma do seu navegador (para usuários que não utilizam o Adobe Admin Console)
- O idioma principal e secundário do seu perfil do AEM (para usuários do Adobe Admin Console)
- As configurações de Informações do cliente e Localidade do email do usuário na sua conta Workfront.
Para ver todas as traduções disponíveis para o idioma escolhido, tanto a localidade do Workfront quanto a localidade do navegador devem estar definidas para o mesmo idioma.
Para determinar se sua organização migrou para o Adobe Admin Console, examine o URL que você usa para visualizar o Workfront.
Alterar o idioma do navegador change-the-browser-language
Se sua organização não tiver migrado para o Adobe Admin Console, quando você alterar o idioma do navegador, a interface do Workfront será exibida nesse idioma.
Para obter mais informações sobre os idiomas compatíveis com o Workfront, consulte Idiomas compatíveis com o Adobe Workfront.
O idioma do navegador deve ser alterado individualmente por cada usuário.
Consulte o menu “Ajuda” do seu navegador para obter informações específicas sobre como alterar o idioma do seu navegador.
Alterar o idioma do Adobe Experience Cloud
Se sua organização migrou para o Adobe Admin Console, o idioma do seu perfil da Adobe Experience Cloud determina o idioma exibido no Workfront.
-
Clique na sua foto de perfil na extremidade direita da barra de ferramentas da Adobe Experience Cloud e, em seguida, clique em Preferências. A barra de ferramentas da Adobe Experience Cloud está diretamente acima da barra de ferramentas principal do Workfront.
-
Em Perfil, abaixo do seu nome e endereço de email, clique no nome do idioma selecionado atualmente.
-
Selecione seus idiomas preferidos nos menus suspensos Primeiro idioma e Segundo idioma. O primeiro idioma é a sua escolha padrão, enquanto o segundo idioma será exibido apenas se o primeiro idioma não for compatível com um aplicativo específico.
Alterar as configurações de localidade do email do usuário e do Workfront change-the-workfront-and-user-locales
Alterar a localidade padrão do email do Workfront change-the-workfront-locale
Ao alterar a localidade padrão do email do Workfront, você modifica o idioma, a data e o formato numérico usados nas mensagens enviadas para todos os usuários do Workfront. Essas configurações se tornam padrão para cada novo usuário que você criar.
Para alterar a localidade padrão do email do Workfront:
-
Faça login no Workfront como administrador do Workfront.
-
Clique no ícone Menu Principal
-
Clique em Sistema > Informações do cliente.
-
Na seção Informações básicas, clique na lista suspensa Localidade padrão do email para selecionar o idioma em que deseja que os emails do Workfront sejam exibidos.
-
Clique em Salvar.
Alterar a localidade do email do usuário change-the-user-locale
Ao alterar a localidade do e-mail do usuário, você modifica o idioma, a data e o formato numérico usados nas mensagens enviadas. Essas configurações substituem as configurações do sistema selecionadas na área Informações do cliente em Configuração.
Para alterar a localidade do e-mail do usuário:
-
Clique no ícone Menu Principal
-
Clique na foto do seu perfil de usuário.
-
Clique no menu Mais
-
Na seção Preferências, clique na lista suspensa Localidade do e-mail para selecionar o idioma em que deseja que os e-mails do Workfront sejam exibidos.
-
Clique em Salvar alterações.