Adicionar objetos de aprendizado em diferentes locais
Leia este tópico para saber como adicionar cursos, certificações e planos de aprendizado em diferentes idiomas.
Como autor, você pode criar objetos de aprendizado, como cursos, certificações e planos de aprendizado. Você também pode criar esses objetos de aprendizado em diferentes idiomas.
O Learning Manager permite criar objetos de aprendizado em vários idiomas. Você pode adicionar o conteúdo e/ou os metadados em idiomas adicionais ao criar o objeto de aprendizado. Você também pode editar os detalhes do objeto de aprendizado a qualquer momento e oferecer o objeto de aprendizado em idiomas adicionais.
Para adicionar um novo idioma, clique no curso, certificação ou plano de aprendizado para o qual deseja adicionar novos locais. Na página Informações básicas, clique em Adicionar novo idioma na parte superior.
Adicionar um novo idioma
Na caixa de diálogo pop-up, selecione o idioma ou os idiomas adicionais que deseja oferecer aos alunos e clique em Salvar.
Selecione um idioma
Republique o curso para que as alterações tenham efeito.
Suporte a vários idiomas para instâncias CR/VC com marcação de idioma
O Adobe Learning Manager (ALM) permite que os autores criem instâncias específicas do idioma usando a marcação de idioma nos módulos Sala de aula e Sala de aula virtual. Esse recurso permite que os alunos acessem módulos CR/VC em seu idioma preferido. Por exemplo, um autor pode criar um módulo CR/VC com duas instâncias: uma em inglês e outra em francês. Os alunos podem selecionar as instâncias em seu idioma preferido.
Fluxo de trabalho (WRK)
Primeiro, o autor cria e publica um curso em vários idiomas, ativando as opções de idioma na página de criação da instância. O autor pode criar instâncias diferentes selecionando um idioma para cada uma. Os alunos podem escolher a instância com base no idioma mapeado para eles.
Criar um curso com vários idiomas
Siga estas etapas para criar um curso com vários idiomas:
-
Faça logon como Autor.
-
Selecione Cursos > Adicionar para criar um curso.
-
Digite o Nome e a Descrição do curso.
-
Selecione Adicionar Novo Idioma e selecione os idiomas necessários. Isso criará várias guias para cada idioma.
Adicionar novo idioma - Curso -
Vá para as respectivas guias de idiomas e digite o Nome e a Descrição do curso.
-
Na guia Inglês (Estados Unidos), selecione Adicionar Módulo > Módulo de Sala de Aula Virtual.
note note NOTE O procedimento também será o mesmo para o módulo Sala de aula. 
Adicionar novo idioma para o módulo VC -
Digite o Título e a Descrição em cada guia de idioma e selecione Adicionar.
-
Insira os detalhes necessários para o curso e publique-o.
Criar instâncias para cada idioma
Você pode criar as instâncias para cada idioma nos aplicativos Administrador e Autor. Siga estas etapas para criar as instâncias do aplicativo Autor:
-
Faça logon como Autor.
-
Selecione Cursos e selecione o curso multilíngue.
-
Selecione Instâncias > Adicionar Nova Instância para criar as instâncias.
-
Digite o Nome da Instância e selecione o Prazo de Conclusão.
-
Selecione Mostrar Mais Opções para ver as outras opções.
-
Selecione o idioma necessário na lista suspensa Idioma.
Selecione o idioma da instância -
Insira os outros detalhes e selecione Salvar.
-
Crie instâncias para outros idiomas usando as mesmas etapas. Os alunos poderão ver todas as instâncias de idioma do curso.
Selecione a instância e o fluxo de trabalho Inscrever-se - Aluno
Os alunos podem ver essas instâncias de idioma em seu aplicativo. Eles podem escolher sua instância de idioma preferida, se inscrever e participar das sessões de CR/VC nesse idioma.
Siga estas etapas para selecionar a instância e se inscrever:
-
No aplicativo do aluno, vá para o Catálogo e selecione o curso.
-
Você pode ver a tela a seguir com várias instâncias.
Módulo de aula virtual para alunos -
Você pode filtrar usando a opção Filtro de idioma. Selecione seu idioma preferido e inscreva-se no curso.
-
Depois de selecionado, você pode ver os seguintes detalhes na página de visão geral do curso.
Detalhes da instância