Aprimoramentos de tradução com o Gerenciador de vários sites translation-enhancements

Uma estrutura de tradução robusta para AEM permite que o conteúdo do AEM seja traduzido perfeitamente por fornecedores de tradução compatíveis.

Melhorias na tradução no AEM 6.5

As melhorias na tradução do AEM 6.5 incluem:

Aprovar trabalhos de tradução automaticamente: o sinalizador de aprovação no trabalho de tradução é uma propriedade binária. Ele não direciona nem se integra a fluxos de trabalho de revisão e aprovação prontos para uso. Para manter o número de etapas em um trabalho de tradução mínimo, por padrão, ele é definido para "aprovar automaticamente" no Propriedades avançadas de um projeto de tradução. Se sua organização exigir aprovação para um trabalho de tradução, você poderá desmarcar a opção "aprovar automaticamente" no Propriedades avançadas de um projeto de tradução.

Excluir inicializações de tradução automaticamente: em vez de excluir manualmente inicializações de tradução no Administrador de inicializações após o fato, agora é possível excluir automaticamente inicializações de tradução depois que elas foram promovidas.

Exportar objetos de Tradução no formato JSON: o AEM 6.4 e as versões anteriores são compatíveis com formatos XML e XLIFF de objetos de tradução. Agora você pode configurar o formato de exportação para o formato JSON usando o console de sistemas Gerenciador de configurações. Procure Configuração da plataforma de traduçãoe, em seguida, você poderá selecionar o formato de exportação como JSON.

Atualizar conteúdo de AEM traduzido na Memória de tradução (TMS): o autor local que não tem acesso ao AEM pode fazer atualizações no conteúdo traduzido, que já foi assimilado de volta no AEM, diretamente no TM (Translation Memory, em TMS), e atualizar as traduções no AEM reenviando o trabalho de tradução do TMS para o AEM

Melhorias na tradução no AEM 6.4

Agora, os autores podem criar rápida e facilmente projetos de tradução em vários idiomas diretamente do administrador do Sites ou do administrador do Projects, configurar esses projetos para promover inicializações automaticamente e até definir agendamentos para automação.

Recursos adicionais additional-resources

recommendation-more-help
bb44cebf-d964-4e3c-b64e-ce882243fe4d