Ondersteunde talen in Adobe Workfront
U kunt de taal wijzigen waarin u Adobe Workfront en e-mails uit Workfront weergeeft door de taalvoorkeuren aan te passen op uw browser (als dit niet het geval is bij IMS) of de taalvoorkeuren van uw Adobe Experience Cloud-profiel (als deze zich op IMS bevindt) en de standaard-e-maillandinstelling in Workfront.
Bij elke Workfront-update wordt de Workfront-terminologie bijgewerkt voor de ondersteunde talen.
Workfront ondersteunt de volgende talen:
- Engels (en-US)
- Frans (fr-FR)
- Duits (de-DE)
- Japans (ja)
- Spaans (es)
- Italiaans (it_IT)
- Portugees (pt-BR)
- Koreaans (ko)
- Chinees - vereenvoudigd (zh-CN)
- Chinees - traditioneel (zh-TW)
De taal die wordt gebruikt om Workfront in uw browser weer te geven, wordt bepaald door de taalinstellingen van uw browser als uw organisatie zich niet op IMS bevindt, of door uw Adobe Experience Cloud-profieltaal als uw organisatie zich niet op IMS bevindt. Selecteer in beide gevallen een taal die wordt vermeld in de lijst met ondersteunde talen.
Als u uitgaande e-mailberichten in een van de ondersteunde talen wilt weergeven, wijzigt u de instellingen voor de landinstelling van de e-mail van de gebruiker of voor klantgegevens in Workfront.
U moet een Workfront-beheerder zijn om de instellingen voor klantgegevens te wijzigen.
Voor meer informatie over het veranderen van de Plaats van Info van de Klant en van de E-mail van de Gebruiker, zie de Plaatsen van Workfront en van de E-mail van de Gebruiker veranderen.
U kunt derden contracteren om de Workfront-interface en de uitgaande e-mails van Workfront in andere talen te laten vertalen. Deze vertalingen worden niet ondersteund door Workfront en andere talen dan de hierboven vermelde worden niet ondersteund.
-
Als u een niet-ondersteunde taal gebruikt, wordt de interface in het Engels weergegeven
-
Het menu Help en de Help-inhoud die via dat menu wordt geopend, worden in het Engels weergegeven
-
Door de gebruiker ingevoerde tekst blijft in de oorspronkelijke taal die is ingevoerd. Dit kan, maar is niet beperkt tot:
- Projectnamen
- Taaknamen
- Namen van uitgaven
- Portfolio's
- Programmanamen
- Goedkeuringsnamen
- Beschrijvingen
- Aangepaste formuliernamen
- Uurtypenamen
- Typen kosten
- Mijlpalen
- Aangepaste tabbladen
- Statussen
- Rapportnamen
Ondersteunde taalverschillen bij het gebruik van proefdrukken
De webtestviewer in Workfront ondersteunt de meeste talen die worden ondersteund in Workfront.
De volgende talen worden niet ondersteund in het proefdrukprogramma:
- Chinees - vereenvoudigd (zh-CN)
- Chinees - traditioneel (zh-TW)
- Portugees (pt-BR)
Uw bedrijf moet een proefdruklicentie aanschaffen om toegang te krijgen tot de webproefdrukviewer.
Voor meer informatie over het proef, zie het Bewijzen.
Als u Workfront weergeeft in een taal die niet wordt ondersteund in het proefdrukprogramma, wordt de webproefdrukviewer weergegeven in het Engels.
Als u Workfront Proof (het standalone proefdrukhulpmiddel) in een taal gebruikt die niet in Workfront wordt gesteund, toont de Kijker van het Web het Proofing binnen Workfront in het Engels.
Voor meer informatie over de talen die in Workfront Proof worden gesteund, zie Montages van de Taal in Workfront Proof.
Ondersteunde taal in Adobe Workfront Fusion
Workfront Fusion biedt momenteel alleen ondersteuning voor Engels.
- Alle inhoud in Workfront Fusion en alle Help-inhoud met betrekking tot Workfront Fusion wordt in het Engels weergegeven.
- Workfront Fusion ondersteunt het gebruik van niet-Engelse teksttekens in door gebruikers ingevoerde velden niet.
Uw bedrijf moet een Workfront Fusion-licentie aanschaffen om toegang te krijgen tot Workfront Fusion.
Voor meer informatie over de Fusie van Workfront, zie het overzicht van de Fusie van Adobe Workfront.
De taal wijzigen
U kunt de taal wijzigen waarin u Workfront weergeeft en de taal van de uitgaande e-mails door de volgende instellingen te wijzigen:
- De taal op uw browser (voor gebruikers die zich niet op IMS bevinden)
- De primaire en secundaire taal van uw AEM (voor gebruikers op IMS)
- De landinstellingen voor klantgegevens en e-maillandinstellingen voor gebruikers in uw Workfront-account.
Als u alle beschikbare vertalingen voor uw gekozen taal wilt bekijken, moet zowel de landinstelling van Workfront als de landinstelling van de browser zijn ingesteld op dezelfde taal.
De browsertaal wijzigen change-the-browser-language
Als uw organisatie zich niet op IMS bevindt, wanneer u de browsertaal wijzigt, wordt uw Workfront-interface in die taal weergegeven.
Voor meer informatie over welke talen door Workfront worden gesteund, zie Gesteunde talen in Adobe Workfront.
De browsertaal moet op individuele gebruikersbasis worden gewijzigd.
Zie het menu "Help" voor uw browser voor specifieke informatie over het wijzigen van de taal van uw browser.
De Adobe Experience Cloud-taal wijzigen
Als uw organisatie zich op IMS bevindt, bepaalt uw Adobe Experience Cloud-profieltaal de taal die in Workfront wordt weergegeven.
-
Klik uw profielfoto bij het uiterst juiste eind van de toolbar van Adobe Experience Cloud, dan klik Voorkeur. De werkbalk Adobe Experience Cloud bevindt zich direct boven de hoofdwerkbalk van Workfront.
-
Onder Profiel onder uw naam en e-mailadres, klik de naam van de momenteel geselecteerde taal.
-
Selecteer uw aangewezen talen in dropdowns Eerste taal en Tweede taal. De eerste taal is de standaardtaal die u kiest, terwijl de tweede taal alleen wordt weergegeven als de eerste taal niet door een specifieke toepassing wordt ondersteund.
De landinstellingen van Workfront en de gebruikersmail wijzigen change-the-workfront-and-user-locales
De standaard Workfront-e-maillandinstelling wijzigen change-the-workfront-locale
Wanneer u de standaard Workfront Email Locale wijzigt, wijzigt u de taal-, datum- en getalnotatie die wordt gebruikt in uitgaande berichten voor alle Workfront-gebruikers. Deze instellingen worden de standaardinstellingen voor elke nieuwe gebruiker die u maakt.
De standaard Workfront-e-maillandinstelling wijzigen:
-
Meld u aan bij Workfront als Workfront-beheerder.
-
Klik het Belangrijkste pictogram van het Menu
-
Klik Systeem > Info van de Klant.
-
In de BasisInfo sectie, klik de StandaardE-mailPlaats drop-down lijst om de taal te selecteren die u de e-mails van Workfront binnen wilt tonen.
-
Klik sparen.
De landinstelling van de e-mail van de gebruiker wijzigen change-the-user-locale
Wanneer u de landinstelling van uw e-mailadres voor gebruikers wijzigt, wijzigt u de taal, datum en getalnotatie die in uw uitgaande berichten worden gebruikt. Deze instellingen overschrijven de systeeminstellingen die zijn geselecteerd in het gedeelte Klantgegevens van Setup.
Zo wijzigt u de landinstelling van uw e-mailadres:
-
Klik het Belangrijkste pictogram van het Menu
-
Klik het Meer menu
-
In de sectie van de Voorkeur, klik de E-mailPlaats drop-down lijst om de taal te selecteren die u de e-mails van Workfront binnen wilt tonen.
-
Klik sparen Veranderingen.