Een meertalige e-mail maken creating-a-multilingual-email
U kunt een meertalige e-mail verzenden naar profielen met verschillende voorkeurstalen: elk profiel ontvangt een variant van het e-mailbericht in de taal van zijn voorkeur.
Hiervoor controleert u of er een sjabloon voor meertalige e-mail beschikbaar is. Zo niet, leer dan hoe u er een maakt in deze sectie.
Het publiek is gebaseerd op profielen met een voltooide voorkeurstaal.
-
Een nieuwe e-mail maken op basis van een meertalige sjabloon.
-
Definieer de algemene eigenschappen en de doelgroep van de e-mail, net als voor een standaard-e-mail. Raadpleeg de sectie Doelgroepen maken.
-
Bij de vierde stap in de aanmaakwizard definieert u de variantopties. Als de meertalige sjabloon bevat al alle juiste parameters. U kunt rechtstreeks op de knop Create knop.
Voeg zo nodig varianten toe met de Add an element knop. Default De variant mag niet worden verwijderd. Wanneer ingesteld op default, de voorkeurstaal van het profiel wordt gebruikt om de variant te kiezen. U kunt ook de Default variant op een andere taal.
-
Bevestig het maken van e-mail: het e-maildashboard wordt dan weergegeven.
-
Definieer de e-mailinhoud voor elke variant. Afhankelijk van de sjabloon die u hebt gekozen, kunt u verschillende onderwerpen, verschillende namen van afzenders of verschillende content definiëren. Gebruik het vervolgkeuzemenu om tussen de verschillende varianten van het element te navigeren. Raadpleeg de sectie Contenteditor voor meer informatie.
-
Test en valideer uw bericht. Zie de Bewijs verzenden sectie.
-
Plan de verzending met de Send after confirmation option.
-
Zodra uw e-mail wordt verzonden, kunt u tot zijn logboeken en rapporten toegang hebben om het succes van uw campagne te meten. Raadpleeg deze sectie voor meer informatie over rapporten.