로컬라이제이션 저장

관리자 사이드바에서 Stores > Settings>All Stores(으)로 이동합니다.

Create Store View ​을(를) 클릭합니다.

새 저장소 보기에 대한 옵션을 설정합니다.

• Store — 보기의 상위 저장소를 선택합니다.

• Name — 스토어 보기의 이름을 입력합니다. 예를 들어 포르투갈어입니다.

  스토어의 헤더에서 언어 선택기 ​에 이름이 표시됩니다.

• Code — 보기를 식별하는 코드를 소문자로 입력합니다. 예: portuguese.

• Status — 보기를 활성화하려면 Enabled(으)로 설정합니다.

• Sort Order — (선택 사항) 이 보기가 다른 보기와 함께 나열되는 순서를 결정하는 숫자를 입력합니다.

완료되면 Save Store View ​을(를) 클릭합니다.

관리자 사이드바에서 Stores > Settings>Configuration(으)로 이동합니다.

Scope 드롭다운에서 구성할 저장소 보기를 선택하고 메시지가 표시되면 OK ​을(를) 클릭합니다.

General 구성 페이지에서 Locale Options 섹션의 를 확장합니다.

Use Website 확인란의 선택을 취소하고 보기에 할당할 언어로 Locale ​을(를) 설정합니다.

사용할 수 있는 언어의 변형이 여러 개 있는 경우 특정 지역이나 언어에 대한 변형을 선택해야 합니다.

완료되면 Save Config ​을(를) 클릭합니다.

로케일의 언어를 변경하면 각 스토어 보기에 대해 제품 이름 및 설명, 카테고리, CMS 페이지 및 블록을 포함하여 만든 나머지 콘텐츠를 개별적으로 번역해야 합니다.

관리자 사이드바에서 Catalog > Products(으)로 이동합니다.

그리드에서 번역할 제품을 찾아 편집 모드로 엽니다.

왼쪽 상단 모서리에서 Store View ​을(를) 번역 보기로 설정하고 확인 메시지가 표시되면 OK ​을(를) 클릭합니다.

편집할 각 필드에 대해 다음을 수행합니다.

• 필드 오른쪽에 있는 Use Default Value 확인란의 선택을 취소합니다.

• 번역된 텍스트를 필드에 붙여넣거나 입력합니다.

이미지 레이블 및 대체 텍스트, 검색 엔진 최적화 필드 및 사용자 지정 옵션 정보를 포함한 모든 텍스트 필드를 번역해야 합니다.

완료되면 Save ​을(를) 클릭합니다.

관리자 사이드바에서 Stores > Attributes>Product(으)로 이동합니다.

목록에서 번역할 속성을 찾아 편집 모드로 엽니다.

왼쪽 패널에서 Manage Labels ​을(를) 선택합니다.

Manage Titles ​섹션에서 각 스토어 보기에 대해 번역된 레이블을 입력합니다.

{width="600" modal="regular"}

완료되면 Save Attribute ​을(를) 클릭합니다.

관리자 사이드바에서 Catalog > 범주(으)로 이동합니다.

왼쪽 상단 모서리에서 Store View ​을(를) 번역 보기로 설정하고 확인 메시지가 표시되면 OK ​을(를) 클릭합니다.

트리에서 번역할 범주를 찾아 편집 모드로 엽니다.

기본 정보 ​의 경우 Category Name ​을(를) 번역하세요.

Content ​섹션에서 를 확장하고​ Description ​을(를) 번역합니다.

Search Engine Optimization Settings 섹션에서 를 확장하고 다음 필드를 번역합니다.

• Meta Title
• Meta Keywords
• Meta Description

Search Engine Optimization Settings ​섹션에서 다음을 수행하여​ URL Key ​을(를) 번역합니다.

• 필드의 오른쪽에 있는 Use Default Value 확인란의 선택을 취소합니다.

• 번역된 텍스트를 입력합니다.

• Create Permanent Redirect for old URL 확인란이 선택되어 있는지 확인하십시오.

완료되면 Save Category ​을(를) 클릭합니다.

스토어에서 사용되는 모든 카테고리에 대해 이 프로세스를 반복합니다.

관리자 사이드바에서 Stores > Attributes>Product(으)로 이동합니다.

번역할 속성을 선택합니다.

왼쪽에서 Manage Labels ​을(를) 선택하고 Managed Titles 옵션을 설정하여 속성 제목 번역을 정의합니다.

왼쪽의 Properties ​을(를) 선택하고 Manage Options 섹션에 번역된 특성 옵션을 입력하십시오.

{width="600" modal="regular"}

완료되면 Save Attribute ​을(를) 클릭합니다.