콘텐츠 페이지 번역
스토어에 서로 다른 언어의 보기가 여러 개 있고 각 보기의 로케일을 서로 다른 언어로 설정한 경우 그 결과는 부분적으로 번역된 사이트입니다. 다음 단계는 특정 스토어 보기에서 사용할 수 있는 각 페이지의 번역된 버전을 만드는 것입니다. Manage Pages 목록의 Store View 열은 페이지의 번역된 버전을 포함하는 각 보기를 표시합니다.
콘텐츠 페이지를 번역하려면 원본과 동일한 URL 키를 가지지만 특정 스토어 보기에 할당된 다른 페이지를 만들어야 합니다. 그런 다음 특정 보기에 대한 페이지를 번역된 텍스트로 업데이트합니다. 다음 예제에서는 스페인어 스토어 보기에 대한 정보 페이지의 번역된 버전을 만드는 방법을 보여 줍니다.
1단계: 번역할 페이지의 URL 키 복사
-
관리자 사이드바에서 Content > Elements>Pages(으)로 이동합니다.
-
그리드에서 번역할 페이지를 찾아 편집 모드로 엽니다.
-
Search Engine Optimization 섹션에서
-
Pages 그리드로 돌아가려면 맨 위 단추 모음에서 Back 을(를) 클릭합니다.
2단계: 번역된 콘텐츠의 페이지 추가
-
Add New Page 을(를) 클릭합니다.
-
번역된 Page Title 을(를) 입력하십시오.
-
Content 섹션에서
-
Search Engine Optimization 섹션에서
-
원본 페이지에서 복사한 URL Key 을(를) 붙여 넣습니다.
-
Meta Title, Meta Keywords 및 Meta Description 에 대해 번역된 텍스트를 입력하십시오.
-
-
Page in Websites 섹션에서
-
Design 섹션에서
-
Save 을(를) 클릭합니다.
-
메시지가 표시되면 잘못된 캐시를 새로 고치십시오.
3단계: 번역 확인
번역을 확인하려면 매장으로 이동하여 언어 선택기를 사용하여 매장 보기를 변경합니다.
회사 바닥글 링크 블록, 시작 메시지, 제품 정보를 포함하여 페이지에 번역해야 하는 일부 요소가 남아 있습니다.