Adobe Workfront でサポートされている言語
Adobe Workfront の表示言語や Workfront から送信されるメールの表示言語は、ブラウザーの言語の環境設定（組織が Adobe Admin Console に移行していない場合）、Adobe Experience Cloud プロファイルの言語の環境設定（組織が Adobe Admin Console 上にある場合）、および Workfront 内のデフォルトのメールロケールを調整することで変更できます。
Workfront の表示言語を変更するには、この記事の言語の変更を参照してください。
Workfront の用語は、Workfront が更新されるたびに、サポート対象の言語に合わせて更新されます。
Workfront は、次の言語をサポートしています。
- 英語（en-US）
- フランス語（fr-FR）
- ドイツ語（de-DE）
- 日本語（ja-JP）
- スペイン語（es-ES）
- イタリア語（IT）
- ポルトガル語（pt-BR）
- 韓国語（ko-KR）
- 中国語 - 簡体字（zh-CN）
- 中国語 - 繁体字（zh-TW）
ブラウザーで Workfront を表示する際に使用する言語は、組織が Adobe Admin Console 上にない場合はブラウザーの言語設定によって、組織が Adobe Admin Console 上にある場合は Adobe Experience Cloud プロファイルの言語によって制御されます。いずれの場合も、サポートされる言語リストに表示されている言語を選択していることを確認してください。
サポートされている言語のいずれかで送信メールを表示するには、Workfront のユーザーのメールロケールまたは顧客情報の設定を変更します。
顧客情報の設定を変更するには、Workfront 管理者である必要があります。
顧客情報とユーザーのメールロケールの変更について詳しくは、Workfront とユーザーのメールロケールを変更を参照してください。
サードパーティに契約して、Workfront インターフェイスと Workfront からの送信メールを他の言語に翻訳することができます。これらの翻訳は Workfront ではサポートされておらず、上記以外の言語はサポートされていません。
-
サポートされていない言語を使用している場合、インターフェイスは英語で表示されます
-
ヘルプメニューと、そのメニューからアクセスするヘルプコンテンツは、英語で表示されます
-
ユーザーが入力したテキストは、入力した元の言語のままです。これには、以下のものが含まれますが、これらに限定されません。
-
プロジェクト名
-
タスク名
-
イシュー名
-
ポートフォリオ名
-
プログラム名
-
承認名
-
説明
-
カスタムフォーム名
-
時間タイプ名
-
費用タイプ
-
マイルストーン
-
カスタムタブ
-
ステータス
-
レポート名
プルーフを使用する際にサポートされる言語の不一致
Workfront 内の web プルーフビューアは、Workfront でサポートされているほとんどの言語をサポートしています。
次の言語は、プルーフツールではサポートされていません。
- 中国語 - 繁体字（zh-TW）
- 韓国語（ko-KR）
Web プルーフビューアにアクセスするには、会社がプルーフ用ライセンスを購入する必要があります。
プルーフについて詳しくは、プルーフを参照してください。
Workfront をプルーフツールでサポートされていない言語で表示する場合、web プルーフビューアは英語で表示されます。
Workfront でサポートされていない言語で Workfront Proof（スタンドアロンプルーフツール）を使用する場合、Workfront 内の web プルーフビューアは英語で表示されます。
Workfront Proof でサポートされる言語について詳しくは、Workfront Proof の言語設定を参照してください。
Adobe Workfront Fusion でサポートされている言語
現在、Workfront Fusion は英語のみをサポートしています。
- Workfront Fusion のすべてのコンテンツと、Workfront Fusion に関連するヘルプコンテンツは、英語で表示されます。
- Workfront Fusion では、ユーザー入力フィールドで英語以外のテキスト文字の使用はサポートされていません。
Workfront Fusion にアクセスするには、会社が Workfront Fusion ライセンスを購入している必要があります。
Workfront Fusion について詳しくは、Adobe Workfront Fusion の概要を参照してください。
言語を変更
以下の設定を変更することで、Workfront を表示する言語と送信メールの言語を変更できます。
- ブラウザーの言語（Adobe Admin Console 上にないユーザー）
- AEM プロファイルのプライマリ言語とセカンダリ言語（Adobe Admin Console 上にあるユーザー）
- Workfront アカウントの「顧客情報」および「ユーザーメールのロケール」設定。
選択した言語で使用可能なすべての翻訳を表示するには、Workfront のロケールとブラウザーのロケールの両方を同じ言語に設定する必要があります。
組織が Adobe Admin Console に移行されたかどうかを判断するには、Workfront を表示する際に使用する URL を確認します。
ブラウザーの言語の変更 change-the-browser-language
組織が Adobe Admin Console に移行していない場合、ブラウザーの言語を変更すると、Workfront インターフェイスがその言語で表示されます。
Workfront でサポートされている言語について詳しくは、Adobe Workfront でサポートされている言語を参照してください。
ブラウザーの言語は、個々のユーザー単位で変更する必要があります。
ブラウザーの言語を変更する方法について詳しくは、ブラウザーの「ヘルプ」メニューを参照してください。
Adobe Experience Cloud の言語の変更
組織が Adobe Admin Console に移行済みである場合、Workfront に表示される言語は Adobe Experience Cloud のプロファイル言語によって決まります。
-
Adobe Experience Cloud ツールバーの右端にあるプロファイル写真をクリックし、「環境設定」をクリックします。Adobe Experience Cloud ツールバーは、メインの Workfront ツールバーのすぐ上にあります。
-
自分の名前とメールアドレスの下の プロファイル で、現在選択されている言語の名前をクリックします。
-
第 1 言語と 第 2 言語 のドロップダウンで、優先する言語を選択します。第 1 言語はデフォルトの言語の選択ですが、第 2 言語は、第 1 言語が特定のアプリケーションでサポートされていない場合にのみ表示されます。
Workfront とユーザーのメールロケールの変更 change-the-workfront-and-user-locales
デフォルトの Workfront メールロケールを変更 change-the-workfront-locale
デフォルトの Workfront メールロケールを変更する場合は、すべての Workfront ユーザー向けに送信メッセージで使用される言語、日付、数値の形式を変更します。これらの設定は、作成するすべての新しいユーザーのデフォルトになります。
デフォルトの Workfront メールロケールを変更するには：
-
Workfront 管理者として Workfront にログインします。
-
Adobe Workfront の右上隅にある メインメニュー アイコン
-
システム／顧客情報をクリックします。
-
「基本情報」セクションで、デフォルトのメールロケールドロップダウンリストをクリックして、Workfront のメールを表示する言語を選択します。
-
「保存」をクリックします。
ユーザーのメールロケールを変更 change-the-user-locale
ユーザーのメールロケールを変更する場合は、送信メッセージで使用される言語、日付、数値の形式を変更します。これらの設定は、「設定」の「顧客情報」エリアで選択したシステム設定を上書きします。
ユーザーのメールロケールを変更するには：
-
Adobe Workfront の右上隅にある メインメニュー アイコン
-
ユーザープロファイルの画像をクリックします。
-
その他メニュー
-
「環境設定」セクションで、メールのロケールドロップダウンリストをクリックして、Workfront のメールを表示する言語を選択します。
-
「変更を保存」をクリックします。