古いソースアセットバージョンを選択した場合、翻訳中にメタデータプロパティがコピーされない

翻訳用に送信するソースアセットを開き、必要なメタデータプロパティが現在のバージョンに存在することを確認します。

翻訳に使用するアセットバージョンを確認します。

• 翻訳中に使用されるバージョンを特定するには、jcr:versionHistory プロパティを確認してください。
• そのバージョンのメタデータと現在のバージョンのメタデータを比較します。
• 翻訳用に選択したバージョンに、必要なメタデータプロパティが含まれていることを確認します。

翻訳に使用するバージョンに必要なメタデータが含まれていない場合は、アセットのメタデータを更新し、必要なプロパティを含む新しいバージョンを作成します。

正しいソースバージョンが選択されていることを確認した後、翻訳ジョブを再度開始します。

• バージョン選択ダイアログが表示された場合は、必要なメタデータプロパティを含む最新バージョンを選択します。

翻訳が完了したら、翻訳された出力を確認し、メタデータプロパティが存在することを確認します。