多言語メールの作成 creating-a-multilingual-email

多言語メールを異なる優先言語のプロファイルに送信できます。各プロファイルには、それぞれの優先言語のメールのバリエーションが送信されます。

これには、多言語メールテンプレートが用意されていることを確認します。 そうでない場合は、このセクション ​で作成方法を説明します。

オーディエンスは、完了した優先言語情報を持つプロファイルにもとづいています。

  1. 多言語テンプレート ​に基づいて新しいメールを作成します。

  2. 通常のメールと同様に、メールの一般的なプロパティとターゲットオーディエンスを定義します。 オーディエンスの作成の節を参照してください。

  3. 作成ウィザードの4番目の手順で、バリエーションのオプションを定義します。 多言語テンプレート ​に適切なパラメーターがすべて既に含まれている場合は、Create ボタンを直接クリックできます。

    必要に応じて、Add an element ボタンを使用してバリエーションを追加します。 Default バリアントは削除できません。 default​に設定すると、​ プロファイルの優先言語がバリエーションの選択に使用されます。 Default バリエーションを他の言語に設定することもできます。

  4. メール作成を確認する:メールダッシュボードが表示されます。

  5. 各バリエーションに合わせて電子メールコンテンツを定義: 選択したテンプレートに応じて、複数の件名、複数の送信者名または複数の異なる内容を定義できます。 ドロップダウンメニューを使用して、エレメントの様々なバリエーション間を移動します。 詳しくは、コンテンツエディターの節を参照してください。

  6. メッセージをテストして検証する。 「​ プルーフの送信」セクションを参照してください。

  7. Send after confirmation option​との送信をスケジュールします。

  8. 電子メールを送信した後は、そのログやレポートにアクセスして、キャンペーンの成果を測定できます。 レポートについて詳しくは、この節を参照してください。

recommendation-more-help
campaign-standard-help