DocumentazioneWorkfrontGuida di Workfront

Panoramica sulle differenze tra il visualizzatore bozze web e il visualizzatore bozze desktop

Last update: Thu Nov 09 2023 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Creato per:

  • User

Adobe Workfront fornisce due diversi visualizzatori di bozze:

  • Visualizzatore bozze Web:  Progettato principalmente per la verifica di file statici e video. Viene eseguito in Google Chrome, Firefox o Safari.

  • Visualizzatore bozze desktop: Progettato per la verifica di file interattivi, video e statici. Funziona come applicazione indipendente sulla workstation. Per ulteriori informazioni, consulta Informazioni su Visualizzatore bozze desktop

  • Se l'organizzazione non è in grado di utilizzare l'app Visualizzatore bozze desktop per motivi di sicurezza, l'amministratore di Workfront può configurare il sistema in modo da poter esaminare il contenuto interattivo, incluso in un file di archivio ZIP, nel Visualizzatore bozze web. Per ulteriori informazioni, consulta  Configurare la verifica dei contenuti interattivi nel visualizzatore bozze web.

L’elenco seguente consente di comprendere cosa è possibile utilizzare Proofing Viewer (Visualizzatore di bozze) per verificare determinati tipi di contenuto:

  • Contenuto web interattivo - URL: se crei una bozza per il contenuto web utilizzando un URL e desideri eseguirne la bozza in modo interattivo, devi utilizzare il Visualizzatore bozze desktop.

  • Contenuto web interattivo - File ZIP: se crei una bozza per il contenuto web utilizzando un file ZIP, puoi utilizzare il visualizzatore bozze web (con alcune limitazioni) o il visualizzatore bozze desktop. Per informazioni sulle limitazioni relative all’utilizzo del visualizzatore bozze web per i contenuti interattivi, consulta Configurare la verifica dei contenuti interattivi nel visualizzatore bozze web.

  • Contenuti statici e video: se crei una bozza con contenuto statico, puoi utilizzare il Visualizzatore bozze web o il Visualizzatore bozze desktop.

Bozze statiche

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Apri bozze statiche
✓
✓*
Visualizzazioni singole, riviste e continue
✓
✓*
Panning
✓
✓*
Zoom
✓
✓*
Ruota
✓
✓*
Strumento di misurazione
✓ (impostare un'area di dimensioni personalizzate)
✓*
Visualizzazione miniature
✓
✓*
Navigatore bozza statica
✓
✓*
Ricerca documenti
✓
✓*
Pubblica commento su più pagine
✓ (disponibile su tutte le viste)
✓* (disponibile su tutte le visualizzazioni)
Scelte rapide per bozze statiche avanzate
✓ (per ulteriori informazioni, consulta la sezione Scelte rapide da tastiera nel visualizzatore di bozze)
✓*(per ulteriori informazioni, consulta Scelte rapide da tastiera nel visualizzatore di bozze)

* Questa funzionalità funziona solo se l’amministratore di Workfront ha configurato Desktop Proofing Viewer come visualizzatore predefinito per tutte le bozze.

Bozze video

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Apri bozze video
✓
✓*
Buffering
✓
✓*
Revisione in base all'ora
✓
✓*
Revisione con frame o codice temporale
✓
✓*
Rivedi più velocemente o più lentamente
✓
✓*
Regolazione del volume
✓
✓*
modalità a schermo intero
✓
✓*
Commenti intervallo
✓
✓*
Eseguire il ciclo continuo delle bozze video (i video vengono completati e avviati automaticamente)
✓
✓*
Scelte rapide video avanzate
✓ (per ulteriori informazioni, consulta la sezione Scelte rapide da tastiera nel visualizzatore di bozze)
✓*

* Questa funzionalità funziona solo se il Visualizzatore bozze desktop è configurato come visualizzatore predefinito per tutte le bozze.

Bozze interattive

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Aprire le bozze interattive create dal contenuto incluso in un file ZIP
✓
✓ (scelta consigliata)
Aprire una bozza interattiva creata da un URL
Non supportato
✓
Visualizzare bozze interattive (create da contenuti inclusi in un file ZIP) in varie dimensioni dello schermo
✓
✓
Visualizzare bozze interattive (create dal contenuto incluso in un file ZIP) per vari dispositivi
Non supportato
✓
Esamina siti non protetti (HTTP)
Non supportato
✓
Siti protetti da iFrame (siti protetti dalla visualizzazione all'interno di un iFrame)
Non supportato
✓

Commenti

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Aggiungere, eliminare e modificare commenti
✓
✓
Aggiungere ed eliminare le risposte
✓
✓
Strumenti di markup rettangolo, freccia, linea, mano libera ed evidenziazione
✓
✓
Strumento Polilinea
✓
✓
Strumenti di markup della maschera di ritaglio
Non supportato
Non supportato
Strumento markup per selezione testo
✓ Solo bozze statiche di
✓ Solo bozze statiche di
Cambia colore markup
✓ (32 colori disponibili)
✓ (32 colori disponibili)
Modificare l'opacità del markup
✓
✓
Modificare lo spessore del markup
✓
✓
Tagliare, copiare e incollare i markup
Non supportato
Non supportato
Annulla e ripristina l'ultima operazione
✓
✓
Duplica markup
Non supportato
Non supportato
Impostare le azioni sui commenti
✓ (Le azioni sono visibili nei commenti subito dopo l’impostazione dell’azione)
✓
Imposta colore markup come predefinito
✓
✓
Risolvi commenti
✓
✓
Blocca commenti
Non supportato
Non supportato
Assegna tag agli utenti
✓
✓
Riprendi commenti
✓
✓
Visualizzare l'elenco dei commenti in una visualizzazione compatta
✓
✓
Visualizzare l'elenco dei commenti in una visualizzazione standard, completa o singola
Pianificato per il futuro
Pianificato per il futuro
Cerca commenti
✓
✓
Filtra commenti per utente
✓
✓
Filtra commenti e risposte per utente
✓
✓
Ordinare i commenti
✓
✓
Aggiornamenti automatici dei commenti
✓
✓

Decisioni

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Prendi decisioni
✓
✓
Personalizzare le decisioni
✓
✓

Confronta bozze

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Confrontare diverse versioni di bozze
✓
✓
Confrontare bozze separate
✓
✓

Operazioni bozza

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Modificare la versione della bozza
✓
✓
Crea una nuova versione
Disponibile solo in Workfront Proof (pianificato per il futuro se si verifica in Workfront)
Disponibile solo in Workfront Proof (pianificato per il futuro se si verifica in Workfront)
Rivedi dettagli bozza
✓
✓
Rivedere i flussi di lavoro per le bozze
✓
✓
Modifica fasi del flusso di lavoro
Non supportato
Non supportato
Condividi bozze
✓
✓
Ottieni URL team
✓
✓
Modificare le notifiche e-mail
✓
✓
Scarica il file originale
✓
✓
Bloccare e sbloccare bozze e fasi
✓
✓
Stampa riepilogo bozze
✓
✓
Elimina bozze
✓
✓
Gestire le bozze dalla stessa cartella
Disponibile solo in Workfront Proof
Disponibile solo in Workfront Proof
Marchio (logo personalizzati)
✓
✓
(Logo Workfront nella pagina di lancio)
Collegamenti personalizzati (solo Workfront Proof)
Non supportato
Non supportato
Integrazioni Basecamp (solo Workfront Proof)
Pianificato per il futuro
Pianificato per il futuro
Indicatore di presenza
✓
✓
Aggiornamenti automatici della bozza (modifiche delle autorizzazioni e nuove versioni)
✓
✓

Visualizzatore

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Codice incorporato
Previste per il futuro per bozze video statiche e native
Non supportato

Traduzioni

Funzionalità
Visualizzatore bozze web
Visualizzatore bozze desktop
Lingue di supporto diverse dall'inglese
✓
✓
recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43