Documentazione AEM Guides Documentazione di AEM Guides

Rivedi argomenti id2056B0W0FBI

Last update: Wed Aug 20 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Argomenti:
Revisione

Creato per:

Utente

Se sei un revisore, riceverai un’e-mail di richiesta di revisione con il collegamento agli argomenti di revisione. Utilizzando questo collegamento è possibile accedere alla pagina di revisione in cui è possibile aggiungere il proprio feedback sugli argomenti condivisi.

NOTE

Quando accedi alla richiesta di revisione dalla notifica, puoi scegliere di riassegnarla a un altro utente che fa parte dello stesso progetto di revisione. Per ulteriori dettagli, visualizzare Riassegna attività di revisione tramite notifica.

Per rivedere un argomento, effettua le seguenti operazioni:

Seleziona il collegamento diretto fornito nell’e-mail della richiesta di revisione.

Il collegamento argomento o mappa viene aperto in un browser.

note note
NOTE
Puoi anche accedere al collegamento di revisione dell’argomento dalla tua area di notifica della casella in entrata nell’interfaccia utente di Adobe Experience Manager.

A seconda del modo in cui viene avviata la revisione dell’argomento, è possibile visualizzare una delle due schermate seguenti:

note note
NOTE
L’interfaccia utente potrebbe essere diversa se hai creato la revisione in:
Adobe Experience Manager Guides as a Cloud Service versione di novembre 2022 o precedente Adobe Experience Manager Guides versione 4.1 o precedente

Quando si utilizza una mappa DITA per avviare il flusso di lavoro di revisione, viene visualizzata la seguente schermata:

In questa schermata sono disponibili le seguenti opzioni:

A: nome dell'attività di revisione.
B: selezionare l'icona Visualizzazione argomenti per visualizzare o nascondere il pannello degli argomenti.
C: è possibile cercare l'argomento richiesto immettendo parte del testo del titolo o del percorso file nella barra di ricerca.

Selezionare vicino alla barra di ricerca per scegliere di visualizzare tutti gli argomenti o visualizzare gli argomenti con commenti. Per impostazione predefinita, è possibile visualizzare tutti gli argomenti presenti nell'attività di revisione.

D: i numeri evidenziati da F possono essere filtrati scegliendo l'opzione di filtro desiderata da qui. È possibile filtrare i commenti in base al tipo, allo stato, al revisore o alla versione. Ad esempio, per visualizzare il numero di commenti barrati in ciascuno degli argomenti della sezione Revisione, selezionare l'icona del filtro e quindi scegliere Tipo di revisione > Eliminazione.

note note
NOTE
Quando applicate i filtri, nel pannello Commenti vengono visualizzati solo i commenti che corrispondono ai filtri selezionati. Il numero di commenti filtrati viene visualizzato a sinistra nel pannello degli argomenti.

E: un argomento assegnato per la revisione al revisore corrente è visualizzato in nero e può essere selezionato. Quando il revisore seleziona un collegamento ad argomento, l’argomento viene portato in alto sullo schermo.
F: un argomento non disponibile per la revisione è disattivato. L'argomento viene visualizzato in modalità di sola lettura e non è consentito aggiungere commenti di revisione su tali argomenti.
G: numero di commenti ricevuti su un argomento. Questo numero cambia in base al filtro applicato.

Tutti gli argomenti della mappa vengono visualizzati come un unico documento composito. Gli argomenti che il revisore può esaminare vengono visualizzati normalmente. Gli argomenti che non possono essere esaminati dalla revisione non vengono visualizzati.

Nella schermata precedente, l’argomento Descrizione generale è condiviso per la revisione con il revisore corrente, che viene visualizzato normalmente. Tuttavia, l’argomento successivo, Cronologia del contenuto del volo, non viene condiviso per la revisione e viene visualizzato in modalità di sola lettura. L’argomento attualmente in discussione è evidenziato anche nel sommario.

Quando si selezionano e si condividono uno o più argomenti per la revisione, viene visualizzata la seguente schermata:

note note
NOTE
In caso di più argomenti, questi vengono visualizzati come un unico documento composito nella visualizzazione documento. La schermata precedente evidenzia due diversi argomenti presentati uno dopo l’altro in un’unica vista.

Apri il pannello Commenti selezionando l'icona Commenti nell'angolo superiore destro della barra degli strumenti.

Fornisci i commenti di revisione selezionando un tipo di commento appropriato dalla barra degli strumenti e premendo Invio per inviare il commento.
La casella dei commenti supporta le voci su più righe e consente agli utenti di espanderla in base alle esigenze, per fornire un feedback dettagliato. È possibile utilizzare Maiusc + Invio per passare alla riga successiva durante la scrittura del commento.

note note
NOTE
Il pannello Commenti mostra i commenti forniti solo sugli argomenti correnti. Quando si sposta lo stato attivo su un altro argomento, vengono visualizzati i commenti relativi all'altro argomento.

Seleziona il pulsante Chiudi una volta completata la revisione dell'argomento. Quando selezioni il pulsante Chiudi, verrai reindirizzato alla pagina da cui hai effettuato l'accesso all'argomento della revisione.

Ulteriori funzioni disponibili nella schermata di revisione

Visualizzazione documento e visualizzazione argomento - Per impostazione predefinita, se più argomenti sono condivisi per la revisione, viene mostrata ai revisori una visualizzazione documento composita degli argomenti. In caso di revisione di mappe DITA, tutti gli argomenti della mappa vengono presentati sotto forma di un singolo documento, simile a una visualizzazione libro. Se lo si desidera, è inoltre possibile selezionare un argomento particolare e solo tale argomento verrà visualizzato nella schermata di revisione.

Quando si visualizza un singolo argomento, viene visualizzata un'opzione aggiuntiva per tornare alla visualizzazione del documento. Nella schermata seguente, viene aperto per la revisione un particolare argomento di un file di mappa. L'opzione evidenziata - Mostra visualizzazione documento consente all'utente di tornare alla visualizzazione documento del file di mappa.

NOTE

Qualsiasi risoluzione dello schermo con una larghezza superiore a 1600 px è compatibile con le larghezze predefinite del pannello (sinistra e destra), in modo che non venga visualizzata alcuna barra di scorrimento orizzontale e che il contenuto rimanga correttamente allineato nella visualizzazione del documento. Inoltre, è sempre possibile ridimensionare la schermata per mantenere la visualizzazione del documento appropriata nell’interfaccia utente di revisione.

Utilizzo di diversi tipi di strumenti per la creazione di commenti - È possibile aggiungere commenti in linea evidenziando il testo, barrando il testo, inserendo testo o aggiungendo una nota di commento. Di seguito sono descritti i diversi tipi di strumenti per la creazione di commenti disponibili nella barra degli strumenti Commenti:

{width="350"}

Evidenzia ( ): per aggiungere un commento di evidenziazione, selezionare il testo e scegliere l'icona Evidenzia. In alternativa, è possibile innanzitutto scegliere l'icona Evidenzia e quindi selezionare il testo desiderato.

{width="650"}

Nel pannello Commenti viene visualizzato un pop-up in cui è possibile aggiungere il commento per il contenuto evidenziato.
Barrato ( ): se si desidera suggerire la rimozione del contenuto, è possibile selezionarlo e quindi scegliere l'icona Barrato. In alternativa, è possibile selezionare prima il testo desiderato e quindi scegliere il tasto Elimina.

Nel pannello Commenti viene visualizzato un pop-up in cui è possibile aggiungere il commento per il contenuto eliminato.
Inserisci testo ( ): se si desidera inserire del testo, selezionare l'icona Inserisci testo e posizionare il cursore nel punto in cui si desidera inserire il testo e digitare le informazioni. In alternativa, posizionare il cursore nel punto in cui si desidera inserire il testo e iniziare a digitare. Le informazioni aggiunte vengono visualizzate con un carattere verde.
Aggiungi commento( ): se desideri aggiungere un commento di tipo nota, seleziona l'icona Aggiungi commento e immetti il commento nel pop-up.

Barra degli strumenti contestuale

È inoltre possibile evidenziare o barrare rapidamente il testo con la barra degli strumenti contestuale. Per aggiungere un commento utilizzando la barra degli strumenti contestuale, effettua le seguenti operazioni:

Selezionate il testo da evidenziare o barrare. Viene visualizzata la barra degli strumenti contestuale.

{width="550"}
Selezionare l'icona Evidenzia o Barrato.
È possibile aggiungere commenti nel pannello dei commenti per l'azione di evidenziazione o barratura.

Revisione tramite il pannello Commenti - Il pannello Commenti visualizza un elenco di commenti relativi all'argomento corrente. In questo pannello sono elencati anche i commenti di altri revisori, se l'argomento viene inviato a più revisori. Ogni commento nel pannello dei commenti è collegato al testo corrispondente nell'argomento corrente. Consente di identificare il testo commentato. Ogni commento visualizza il nome del revisore che lo ha aggiunto insieme alla marca temporale.

I commenti vengono visualizzati nell'ordine del testo commentato nel documento. Ad esempio, è presente un commento di evidenziazione sulla prima frase e un commento di testo di inserimento sulla seconda frase nel primo paragrafo, quindi il commento di testo di evidenziazione viene visualizzato prima del commento di testo inserito.

Di seguito sono descritte le attività che è possibile eseguire utilizzando il pannello Commenti:

Selezionando un commento viene evidenziata e visualizzata la posizione del commento corrispondente nel documento.
È possibile aggiungere risposte ai commenti.
Puoi modificare il tuo commento selezionando il testo del commento nel pannello Commenti e scegliendo Modifica dal menu Opzioni.

È possibile eliminare commenti personali selezionando il commento nel pannello Commenti e scegliendo l'opzione Elimina dal menu Opzioni.

{width="300"}

note note
NOTE
Il menu Opzioni viene visualizzato solo quando si passa il puntatore del mouse sui commenti. Non viene visualizzato per i commenti degli altri revisori.

Tutti gli utenti partecipanti possono rispondere ai commenti inviati da altri utenti. In un commento, seleziona Rispondi e premi Invio per inviare una risposta. La casella di risposta è multiriga ed espandibile, in modo che gli utenti possano fornire risposte dettagliate ai commenti. È possibile utilizzare Maiusc + Invio per passare alla riga successiva durante la scrittura della risposta.

Modalità anteprima

L'apertura di un argomento in modalità Anteprima mostra come verrà visualizzato un argomento quando viene visualizzato da un autore dopo l'applicazione di tutte le modifiche. Ad esempio, tutto il testo inserito viene visualizzato come testo normale e tutto il testo cancellato (eliminato) viene rimosso dal contenuto.
La schermata seguente mostra il contenuto in modalità Revisione:

{width="550"}

La schermata seguente mostra il contenuto in modalità Anteprima:

{width="550"}

Assegnare tag agli utenti in un commento

Quando si collabora a un'attività di revisione con più revisori, è possibile migliorare la comunicazione assegnando tag a utenti specifici sia nei nuovi commenti che nelle risposte. In qualità di revisore, puoi avviare un commento o rispondere a uno esistente assegnando tag ad altri utenti coinvolti nella stessa attività di revisione per attirare la loro attenzione o assegnare follow-up. Questa funzionalità è disponibile solo per le attività di revisione attive.

NOTE

Per visualizzare l'elenco degli utenti assegnati a un'attività di revisione e assegnare loro un tag in un commento, è necessario disporre dell'accesso Lettura sui nodi /home/users and /home/groups. Per ulteriori dettagli, visualizzare Amministrazione utente e sicurezza.
Se l'assegnazione dei tag non è ancora disponibile dopo la conferma dell'accesso, l'amministratore potrebbe dover assegnare una licenza user-admin per abilitare questa funzionalità.

{width="350"}

Gli utenti taggati ricevono sia un’e-mail che una notifica AEM, assicurandosi di essere prontamente informati. Per ulteriori dettagli su come attivare le notifiche di revisione, visualizzare Informazioni sulle notifiche di revisione.

{width="350"}

Aggiungi allegati ai commenti - Se si desidera integrare il commento fornendo informazioni aggiuntive disponibili in altri file, è possibile allegarle al commento. In qualità di revisore, puoi aggiungere facilmente uno o più file dal sistema locale al commento. È possibile aggiungere un file a tutti i tipi di commenti supportati: Evidenziazione, Barrato, Inserisci testo o Commento.

Quando inserite uno dei commenti, viene visualizzata la finestra a comparsa relativa. Dopo aver inserito ulteriori commenti o informazioni nel pop-up, premete Invio. Una volta aggiunto il commento, è possibile aggiungere un allegato.

Nella schermata precedente, il documento contiene la finestra a comparsa del commento di evidenziazione e il commento viene aggiunto anche nel pannello Commenti. L'icona dell'allegato è disponibile insieme al commento in entrambe le posizioni.

Per aggiungere un allegato al commento, effettua le seguenti operazioni:

Selezionare l'icona ** Aggiungi allegato nel commento con cui si desidera aggiungere un allegato.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri file.
Selezionare uno o più file da allegare.

I file selezionati vengono visualizzati insieme al commento nel pannello Commenti.

Nel pannello Commenti potete visualizzare il nome e le dimensioni del file. È inoltre possibile rimuovere un file selezionando l'icona di eliminazione associata al nome del file.
Seleziona Invia.

Gli allegati vengono caricati e aggiunti al commento.

Note aggiuntive sull'utilizzo degli allegati:

Per impostazione predefinita, vengono visualizzati solo due file allegati con un commento. Se ci sono altri file, il pulsante Visualizza allegato a destra mostra il numero di tutti gli allegati (che sono più di due) associati al commento. È possibile selezionare il numero per visualizzare tutti gli allegati. Ad esempio, se disponi di quattro allegati con un commento, visualizzerai +2 sul pulsante.

{width="550"}

Passando il puntatore del mouse su un allegato è possibile scaricare o rimuovere l'allegato. La rimozione dell’allegato è disponibile solo se il revisore corrente ha aggiunto tale commento, come illustrato nella schermata seguente:

{width="550"}

Gli altri revisori o autori ottengono solo l’opzione Scarica allegato.

{width="550"}

È possibile scaricare tutti gli allegati associati a un commento dalla finestra di dialogo Visualizza allegati. Seleziona gli allegati e l'icona Scarica a livello di commento.
È inoltre possibile eliminare gli allegati associati a un commento dalla finestra di dialogo Visualizza allegati. Selezionare gli allegati e l'icona Elimina.

{width="550"}

Pannello Condizioni - Se l'argomento include contenuto condizionale, verrà visualizzata l'icona Condizioni ( ) a destra. Selezionando l'icona Condizioni si apre il pannello Condizioni che consente di evidenziare il contenuto in base alle condizioni disponibili nell'argomento.
- Per impostazione predefinita, l'opzione Evidenzia tutte le condizioni è attivata, tutte le condizioni sono selezionate, l'intero contenuto viene visualizzato e il contenuto condizionale viene visualizzato come evidenziato sia in modalità di revisione che di anteprima.
- È possibile disabilitare l'opzione Evidenzia tutte le condizioni e visualizzare tutto il contenuto presente nell'argomento come testo normale senza evidenziazioni.

{width="350"}

Puoi scegliere di nascondere o mostrare una condizione specifica.

Se nascondi una condizione, il contenuto che la presenta non viene evidenziato nella modalità di revisione.
Se mostri una condizione, il contenuto condizionale viene evidenziato nella modalità di revisione. Ad esempio, nella schermata seguente, solo il contenuto utilizza due condizioni: win e mac è evidenziato.

{width="650"}

In modalità anteprima vengono visualizzati il contenuto non condizionale e il contenuto condizionale che utilizza le due condizioni visualizzate: win e mac. Il contenuto condizionale rimanente per il quale le condizioni sono nascoste non viene visualizzato.

Revisione in tempo reale - Il pannello Commenti viene aggiornato in tempo reale con i commenti e il feedback o l’azione eseguita dall’autore sui commenti.

Più revisori potranno lasciare commenti o rispondere ai commenti contemporaneamente sullo stesso documento. Per individuare il revisore del documento, posizionare il puntatore del mouse sull'icona utente nell'angolo in alto a destra dello schermo.
Se un argomento fa parte di più attività di revisione, i commenti aggiunti in un'attività non vengono visualizzati nell'altra attività.

Selezionando l'icona Commento obsoleto ( ) vengono visualizzate le differenze tra la versione più recente e la versione con commenti del documento. I numeri di versione (delle versioni confrontate) vengono visualizzati nella parte superiore dei documenti.

note note
NOTE
Quando passi il cursore sull’icona Commento obsoleto, viene visualizzato il numero di versione dell’argomento su cui è stato aggiunto il commento. Ad esempio, se un commento è stato dato alla versione 1.0, viene visualizzato lo stesso.

Selezionando un commento obsoleto si apre la versione del commento nel pannello a sinistra. La versione precedente viene visualizzata nel pannello a sinistra, mentre la versione corrente nel pannello a destra. Tutti i commenti sulla versione obsoleta vengono importati sul lato sinistro. Puoi confrontare la versione precedente con la versione corrente.

Filtra commenti - È possibile filtrare i commenti in un documento per visualizzare commenti specifici in base alle esigenze. Per filtrare i commenti, selezionare l'icona Filtro ( ) visualizzata nel menu a destra della casella di testo Cerca commenti nel pannello Commenti.

Selezionare una o più delle opzioni di filtro seguenti nella finestra di dialogo Tipo filtro e selezionare Applica.

Tipo di revisione - Filtra in base al tipo di commenti: Evidenzia, Elimina, Inserimento o Commento.
Stato revisione - Filtra in base allo stato del commento come Accettato, Rifiutato o Nessuno.
Revisori - Filtra in base al nome del revisore.
Versioni - Filtra in base ai commenti ricevuti su una particolare versione dell'argomento.

Quando si utilizzano i filtri, i commenti nel pannello di destra vengono filtrati in base alla selezione e il numero di commenti nel pannello di sinistra viene aggiornato di conseguenza.

Per rimuovere il filtro e visualizzare tutti i commenti, deselezionare tutti i filtri dalla finestra di dialogo Tipo filtro e selezionare Applica.

Argomento padre: Introduzione alla revisione

recommendation-more-help

11125c99-e1a1-4369-b5d7-fb3098b9b178