3.5.1 Fournisseur De Traductions
3.5.1.1 Configurer Microsoft Azure Translator
Accédez à https://portal.azure.com/#home.
Dans la barre de recherche, saisissez translators. Cliquez ensuite sur + Créer.
Sélectionnez Créer un traducteur.
Choisissez votre ID d’abonnement et Groupe de ressources.
Définissez Region sur Global.
Définissez Pricing Tier sur Free F0.
Sélectionnez Réviser + créer.
Sélectionnez Créer.
Sélectionnez Accéder à la ressource.
Dans le menu de gauche, accédez à Gestion des ressources > Clés et point d’entrée. Cliquez pour copier votre clé.
Dictionnaire de paramètres régionaux 3.5.1.2
Accédez à https://experience.adobe.com/. Cliquez sur Journey Optimizer.
Dans le menu de gauche, accédez à Traductions puis à Dictionnaire des paramètres régionaux. Si ce message s’affiche, cliquez sur Ajouter des paramètres régionaux par défaut.
Vous devriez alors voir ceci.
3.5.1.3 Configurer le fournisseur de traductions dans AJO
Accédez à https://experience.adobe.com/. Cliquez sur Journey Optimizer.
Dans le menu de gauche, accédez à Traductions puis à Fournisseurs. Cliquez sur Ajouter un fournisseur.
Sous Fournisseurs, sélectionnez Traducteur Microsoft. Cochez la case pour activer l’utilisation du fournisseur de traduction. Collez la clé que vous avez copiée à partir de Microsoft Azure Translators. Cliquez ensuite sur Valider les informations d’identification.
Vos informations d’identification doivent ensuite être validées avec succès. Si elles le sont, faites défiler la page vers le bas pour sélectionner les langues à traduire.
Veillez à sélectionner [en-US] English, [es] Spanish, [fr] French, [nl] Dutch.
Faites défiler vers le haut et cliquez sur Enregistrer.
Votre fournisseur de traduction est maintenant prêt à être utilisé.
3.5.1.4 Configurer Le Projet De Traduction
Accédez à https://experience.adobe.com/. Cliquez sur Journey Optimizer.
Dans le menu de gauche, accédez à Traductions puis à Dictionnaire des paramètres régionaux. Si ce message s’affiche, cliquez sur Créer un projet.
Saisissez le nom --aepUserLdap-- - Translations, définissez les paramètres régionaux Source sur [en-US] English - United States et cochez les cases pour activer Publier automatiquement les traductions approuvées et Activer le workflow de révision. Cliquez ensuite sur + Ajouter un paramètre régional.
Recherchez fr, activez la case à cocher pour [fr] French, puis activez la case à cocher pour Microsoft Translator. Cliquez sur + Ajouter un paramètre régional.
Recherchez es, activez la case à cocher pour [es] Spanish, puis activez la case à cocher pour Microsoft Translator. Cliquez sur + Ajouter un paramètre régional.
Recherchez nl, activez la case à cocher pour [nl] Spanish, puis activez la case à cocher pour Microsoft Translator. Cliquez sur + Ajouter un paramètre régional.
Cliquez sur Enregistrer.
Votre projet Traductions est maintenant prêt à être utilisé.
3.5.1.5 Configurer Les Paramètres De Langue
Accédez à Canaux > Paramètres généraux > Paramètres de langue. Cliquez sur Créer des paramètres de langue.
Utilisez le nom --aepUserLdap--_translations. Sélectionnez Projet de traduction. Cliquez ensuite sur l’icône modifier.
Sélectionnez le projet de traduction que vous avez créé à l’étape précédente. Cliquez sur Sélectionner.
Vous devriez alors voir ceci. Définissez la préférence de secours sur Anglais - États-Unis. Cliquez pour sélectionner Sélectionner l’attribut de langue de profil préféré, qui décidera du champ du profil client à utiliser pour charger les traductions. Cliquez ensuite sur l’icône modifier pour sélectionner le champ à utiliser.
Saisissez langue préférée dans la barre de recherche, puis sélectionnez le champ Langue préférée.
Cliquez sur l’icône edit pour Anglais - États-Unis et Néerlandais pour en vérifier la configuration.
Voici la configuration pour Anglais - États-Unis. Cliquez sur Annuler.
Cliquez pour voir la configuration pour Néerlandais. Cliquez sur Annuler.
Faites défiler vers le haut et cliquez sur Envoyer.
Vos paramètres de langue sont maintenant configurés.
Vous avez terminé cet exercice.
Étapes suivantes
Accédez à 3.5.2 Création de votre campagne
Revenez à Adobe Journey Optimizer : Services de traduction
Revenir à Tous les modules