Utilizzare i sottotitoli

I sottotitoli codificati visualizzano la porzione audio di un video come testo sullo schermo quando l'audio non è udibile o lo spettatore è ipoudente.

I sottotitoli codificati sono in genere nella stessa lingua dell'audio e visualizzano anche i suoni di sottofondo come testo, ma i sottotitoli sono in genere in una lingua diversa e non includono i suoni di sottofondo.

TVSDK supporta il rendering dei seguenti formati:

• 608 e 708 sottotitoli, se forniti come parte del flusso di trasporto video su HLS come pacchetti di dati in flussi video MPEG-2.
• File di didascalia WebVTT, a cui si fa riferimento dai file manifesto M3U8 definiti nelle specifiche HLS. Sono automaticamente disponibili come tracce di sottotitoli nel lettore Primetime.

È possibile:

• Selezionare un brano di didascalia disponibile come brano corrente e ascoltare gli eventi che indicano altri brani disponibili.
• Attiva o disattiva i sottotitoli codificati (visibili o non visibili) utilizzando MediaPlayer di rete.
• Seleziona le opzioni di stile che determinano il rendering dei sottotitoli codificati da parte del motore video sottostante. Utilizza il MediaPlayerItem per selezionare formati quali il carattere o il colore del carattere.