管理標記

上次更新: 2023-12-05

標記是對內容進行分類的直覺式方法。可將標記視為關鍵字或標籤 (中繼資料),可以更快速地找到內容。

在 Adob​​e Experience Manager (AEM) 中,標記可以是以下的屬性:

秘訣

最佳做法是將和相同想法相關的標記數量減至最少。例如,如果您正在管理戶外​​用品店的內容,則可能不需要同時使用​鞋類​和​鞋子​的標記。

標記功能

標記可提供整理和管理內容的強大功能。

  • 標記可分門別類至不同的命名空間。
    • 命名空間可視為是允許建構分類法的層次結構。
    • 這些分類法在整個 AEM 中都適用。
  • 標記可以由作者套用,並可供網站訪客使用。
  • 無論由誰建立,所有形式的標記都可在指定給頁面或搜尋時用於選取。
  • 標記會由清單元件用於根據選取的標記產生動態清單。

標記需求

建立和管理標記時需要謹記一些技術詳情。

  • 標記在特定命名空間內必須是唯一的。
  • 標記的名稱可能不包含標記分隔符號:
    • 冒號 (:) - 用於分隔命名空間標記
    • 斜線 (/) - 用於分隔子標記
  • 如果標記的標題包含標記分隔符號,則在 UI 中會遭到封鎖。
  • tag-administrators 群組的成員以及擁有 /content/cq:tags 修改權的成員可建立標記並修改其分類。
    • 包含子標記的標記稱為容器標記。
    • 非容器標記的標記則稱為葉標記。
    • 標記命名空間可以是葉標記或容器標記。

如需標籤運作方式的詳細技術資訊,請參閱 AEM標籤架構.

標記主控台

標記主控台用於建立和管理標記及其分類法。您可以使用標記主控台依據以下方式管理您的標記:

  • 將標記分門別類至不同的命名空間。
  • 在建立新標記之前檢閱現有標記的使用情況。
  • 在保持標記和現有參照內容連結的情況下重新整理標記。

若要存取標記主控台:

  1. 使用管理權限登入編寫環境。
  2. 在全域導覽功能表中選取 Tools > General >
    Tagging

AEM 中的標記主控台

建立新標記

建立並使用標籤來組織內容有數個步驟。

  1. 建立標記的命名空間 (或選擇現有的以重複使用)。
  2. 建立新的標記。
  3. 發佈標記。

建立命名空間

命名空間用於整理其他標記。可將其視為最低層級的標記,通常用於將其他標記分組。

  1. 若要建立名稱空間,請開啟 標籤主控台 並選取 建立 工具列中的按鈕,然後 建立名稱空間.

    新增命名空間對話框

  2. 提供必要資訊。

    • 標題 - 在 UI 中向使用者顯示的命名空間的標題 (選用)
    • 名稱 - 如果未指定名稱,則在​標題​中建立有效的節點名稱。如需詳細資訊,可參閱文件「AEM 標記架構」。
    • 說明 - 命名空間的說明 (選用)
  3. 輸入必要資訊後,請選取 建立.

命名空間即建立完成。在標籤主控台中,名稱空間位於最低層級(在主控台中最左側的欄),並由資料夾圖示表示,這反映了它們作為「容器」或其他標籤分組的性質。

你現在即可在此命名空間中建立新標記或是管理現有標記。

命名空間不需要包含任何子標記。由於命名空間本身就是一種標記,因此可以像任何其他標記一樣用於編排您的內容。但是,若要繼續建立結構化標記分類法,您可以根據專案需求在該命名空間內建立子標記

建立標記

標記通常會新增到命名空間中。

  1. 若要建立標籤,請開啟 標籤主控台。

  2. 選取您要建立標籤的名稱空間。 或者選取另一個標記,在其下方建立子標記。

  3. 選取 建立 按鈕上,然後 建立標籤.

  4. 建立標記」對話框會隨即開啟。提供新標記所需的資訊。

    • 標題 - 標記的顯示標題 (必要)
    • 名稱 - 標記的名稱 (必要)。如果未指定,則從​標題​建立有效的節點名稱。請參閱 TagID
    • 說明 - 標記的說明
    • 標記路徑 - 預設為您在標記主控台中選取的命名空間 (或標記)。這可手動更新,只要點選或按一下路徑選擇器圖示即可進行。

    建立標記對話框

  5. 選取 提交.

標記已建立,主控台也已更新,顯示新的標記。

標記可讓您根據組織需求靈活地建立自己的分類法。

  • 在建立新標記之前,在主控台中選取父標記,即可建立現有標記的子標記。
  • 如果您未選取名稱空間或其他標籤便建立標籤,則能有效建立名稱空間。

發佈標記

就像在AEM中建立任何其他內容一樣,在您建立標籤(或名稱空間)後,它只存在於編寫環境中。 為了讓您的標記可供使用者使用,您必須發佈標記。

  1. 若要發佈標記,請開啟標記主控台。

  2. 選取您要發佈的一個或多個標籤,然後在工具列中選取 發佈.

    在主控台中選取標記

  3. 發佈標記​對話框會要求確認要發佈選取的標記。選取 發佈.

    發佈標記確認模式

  4. 發佈動作確認時會出現「成功」對話框。

    發佈標記成功對話框

選取的標記會排入發佈佇列。與頁面內容類似,無論是否有子標記,只會發佈選取的標記。

若要發佈整個分類法 (命名空間和子標記),最佳做法是建立命名空間套件 (請參閱分類法根節點)。

管理標記

您可以對現有標籤和名稱空間執行數個動作,以管理和組織這些標籤和名稱空間。 只需在標記主控台中選取標記或命名空間,即可在工具列中顯示為可用的動作。

當工具列上有足夠的可用空間時,省略符號圖示後面會有其他選項。

檢視標記屬性

在標記主控台中選取單一標記或命名空間或其他標記時,所選取標記的基本詳細資料 (例如上次編輯的時間和上次發佈的時間) 會顯示在標記欄左側的欄中。

標記詳細資料欄

將主控台切換到「屬性」檢視,即可檢視標記的詳細資料,包括最後發佈者以及時間。

  1. 若要檢視標記的屬性,請開啟標記主控台。

  2. 選取您要檢視其屬性的標籤,然後在左側欄中選取 屬性.

    選取屬性檢視

  3. 所選取標記的詳細屬性會顯示在左側邊欄中。

    檢視標記屬性

如需有關選取檢視模式和邊欄的詳細資訊,請參閱 基本處理.

編輯標記

建立標記和命名空間後可進行編輯。

  1. 若要編輯標記,請開啟標記主控台。

  2. 選取您要編輯的標籤,然後在工具列中選取「 」 編輯.

  3. 進行所需的變更。可變更的項目為:

  4. 進行編輯後,選取 提交.

如需如何新增語言翻譯的詳細資料,請參閱「管理不同語言的標記」一節。

如果您所做的變更是針對已發佈的標記,您可能需要將其重新發佈。

取消發佈標記

若要停用作者執行個體上的標籤並將其從發佈執行個體中移除,您可以將其取消發佈。

  1. 若要取消發佈標記,請開啟標記主控台。

  2. 選取您要取消發佈的一個或多個標籤,然後在工具列中選取 取消發佈.

    在主控台中選取標記

  3. 取消發佈標記​對話框會要求確認要發佈選取的標記。選取 發佈.

    發佈標記確認模式

  4. 取消發佈動作確認時會出現「成功」對話框。

    發佈標記成功對話框

選取的標記會排入取消發佈佇列。如果所選取的標記為容器標記,則其所有子標記都會在作者環境中停用,並從發佈環境移除。

檢視標記參考

若要查看特定標記套用於哪些內容,這可能很實用。在標記主控台中使用​參考​檢視,即可進行此動作。

  1. 若要檢視標記的參考,請開啟標記主控台。

  2. 選取您要檢視其參照的標籤,然後在左側欄中選取 引用.

    選取屬性檢視

  3. 選取標記的參考總數會顯示在左側邊欄中。

    檢視標記參考

  4. 選取標籤參照的數量,以檢視指派給標籤之內容的詳細清單。

    檢視標記參考的詳細資料

將滑鼠停留在清單中或選取參照內容,以顯示內容的完整路徑。

如需有關選取檢視模式和邊欄的詳細資訊,請參閱 基本處理.

移動標記

可能有必要進行清理,不然就必須將標記移動到新位置或將其重新命名,重新整理標記分類法。

秘訣

最佳做法是只有管理員有權限可移動標記並將其重新命名。

  1. 若要移動標記或將其重新命名,請開啟標記主控台。

  2. 選取您要移動或重新命名的標籤,然後選取 移動 (在工具列中)。

  3. 移動標籤 對話方塊,指定您要變更的屬性。

    • 重新命名為 — 您想要為標籤指定的新名稱
      • 此欄位會預先填入標記的目前名稱。
      • 如果您只想移動標籤而不想重新命名,請保留未修改狀態。
    • 移至 — 您想要移動標籤的位置
      • 此欄位會預先填入標記的目前位置。
      • 如果您只想重新命名標籤而不想移動它,請保留未修改狀態。

    移動標記

  4. 選取 提交.

標記會被重新命名和/或移動到新位置。所選取的標記是容器標記時,若移動該標記,所有子標記也會跟著移動。

合併標記

如果您的標記分類法有重複或類似的標記,則合併這些標記可能會有幫助。將標記 A 合併到標記 B 時,所有以標記 A 標記的頁面會變成以標記 B 標記,而標記 A 即不再供作者使用。

  1. 若要合併兩個標記,請開啟標記主控台。

  2. 選取您要合併到另一個標籤的標籤,然後選取 合併 (在工具列中)。

  3. 合併標籤 對話方塊中,選取 瀏覽 圖示 合併至 欄位,指定要將選取的標籤合併到哪個標籤中。

    合併標記對話框

  4. 選取 提交.

在主控台中選取的標記即會合併到對話框中指定的標記中。移動或合併參照的標記時,不會將該標記真的刪除,因此有可能維持參照。另請參閱 AEM標籤架構 以取得詳細資訊。

刪除標記

如果您的標記分類法變更並使得標記或命名空間變得不必要,則可以將其刪除。

  1. 若要刪除標記,請開啟標記主控台。

  2. 選取您要刪除的標籤,然後選取 刪除 (在工具列中)。

  3. 刪除標記​對話框會要求確認要刪​​除所選取的標記。選取​刪除

    刪除標記確認模式

  4. AEM 會檢查以確保該標記未被參照。

    1. 如果找不到任何參照,則 AEM 會要求最後的刪除確認。選取 刪除

      找不到任何參照

    2. 如果有找到參照,則 AEM 會顯示參照並要求最後的刪除確認。

      找到參照

會將所選取的標記刪除並從作者環境中永久移除。如果該標記已發布,也會將其從發佈環境中移除。如果所選取的標記為容器標記,則會一併移除其所有子標記。

管理不同語言的標記

可將標記的 title 屬性翻譯成多種語言。翻譯後,即會根據使用者或內容語言顯示適當的標記標題。

假設我們有一個稱為的標籤 Animals 我們要翻譯成德文和法文

  1. 請開啟標記主控台。

  2. 選取您要翻譯的標籤,然後選取「 」 編輯 (在工具列中)。

  3. 編輯標籤 對話方塊,在 本地化 欄,選取目標語言,例如,德文。

  4. 在顯示的​德文​欄位中,提供翻譯後的標題。

  5. 若要翻譯為法文,可重複上述兩個步驟。

    翻譯標記標題

  6. 選取 提交.

若為內容頁面,會從頁面語言 (如有) 選擇標記的語言。

但是,在編寫環境中,AEM 會使用使用者語言設定。因此在標記主控台中,使用者若在其使用者屬性中將語言設定為法文,Animals 標記即會顯示為 Animaux

若要新增語言至對話框,請參閱文件「將標記建置到 AEM 應用程式中

秘訣

如果您想深入瞭解AEM本地化功能,請參閱 翻譯您的多語言網站內容.

本頁內容