國際化元件

將元件和對話方塊國際化，以便以不同的語言顯示其UI字串。 專為國際化設計的元件可讓UI字串被外部化、翻譯，然後匯入存放庫。 在執行階段，使用者的語言偏好設定或頁面地區設定會決定UI中顯示的語言。

使用以下程式將您的元件國際化，並提供不同語言的UI：

1. 使用可國際化字串的程式碼來實作您的元件。 您的程式碼會識別要翻譯的字串，並選取要在執行階段顯示的語言。

2. 建立字典 和 新增 要翻譯的英文字串。

3. 匯出 字典轉換為XLIFF格式，翻譯字串，然後 匯入 XLIFF檔案會傳回AEM。 或者，您可以 手動新增翻譯 至字典。

4. 將字典併入應用程式的發行管理程式.

語言字典

AEM國際化架構使用存放庫中的字典，以儲存英文字串及其翻譯為其他語言。 此架構使用英文作為預設語言。 字串的識別方式為英文版。 通常，國際化架構會使用英數字元ID作為UI字串。 使用英文版的字串做為ID有幾個優點：

• 程式碼易於閱讀。
• 預設語言一律可用。

本地化的字串可以儲存在存放庫的幾個字典中。 AEM系統字典位於 /libs 節點。 您可以在下方建立元件的字典 /apps 節點。 AEM國際化架構結合字典，並在Sling中作為單一字典提供 ResourceBundle 物件。 轉譯元件時，元件會從資源組合中擷取轉譯字串。 合併的字典也會以JSON格式部署在網頁伺服器上，以便在網頁中提供轉譯為JavaScript程式碼的字串。

此外， 翻譯工具 讓您從一個中央位置管理所有字典。

在系統字典中覆蓋字串

字典中的字串位於 /apps 節點會覆寫位於以下位置的字典中的重複字串： /libs 節點。 如果您的元件使用AEM系統字典中包含的字串，請複製您自己字典中的字串。 所有元件都將使用字典中的字串。

請注意，當字串在位於下列所有位置的字典中重複時，您無法預測要使用哪個翻譯 /apps 節點。