準備翻譯內容

多語言網站通常提供多種語言的內容。網站以一種語言編寫，然後翻譯成其他語言。一般而言，多語言網站是由頁面的分支所組成，每個分支都包含不同語言的網站頁面。

範例Geometrixx示範網站包含數種語言分支，並使用下列結構：

/content
    |- geometrixx
             |- en
             |- fr
             |- de
             |- es
             |- it
             |- ja
             |- zh

網站的每個語言分支都稱為語言副本。語言副本的根頁面（稱為語言根）可識別語言副本中內容的語言。例如， /content/geometrixx/fr 是法文語言副本的語言根。語言副本必須使用正確配置的語言根以便在執行源站點的翻譯時定位正確的語言。

您最初製作網站內容的語言副本是語言主版。語言主版是翻譯成其他語言的源。

使用下列步驟準備您的網站以進行翻譯：

建立語言主版的語言根。例如，英文Geometrixx示範網站的語言根目錄為/content/geometrixx/en。請根據建立語言根.
編寫您的語言主版的內容。
為網站建立每個語言副本的語言根目錄。例如，Geometrixx範例網站的法文語言副本為/content/geometrixx/fr。

在準備翻譯內容後，您可以自動在語言副本和相關翻譯專案中建立遺漏的頁面。 (請參閱建立翻譯專案.) 如需AEM中內容翻譯程式的概觀，請參閱轉譯多語言網站的內容.

建立語言根

建立語言根作為標識內容語言的語言副本的根頁。建立語言根後，您可以建立包含語言副本的翻譯專案。

要建立語言根，請建立一個頁，並使用ISO語言代碼作為Name屬性的值。語言代碼必須為以下格式之一：

<language-code>支援的語言代碼是由ISO-639-1定義的雙字母代碼，例如 en.
<language-code>_<country-code> 或 <language-code>-<country-code>支援的國家/地區代碼是ISO 3166定義的小寫或大寫雙字母代碼，例如 en_US, en_us, en_GB, en-gb.

您可以根據您為全域網站選擇的結構，使用任一格式。例如，Geometrixx網站的法文語言副本的根頁面具有 fr 作為Name屬性。請注意，Name屬性是作為儲存庫中頁面節點的名稱，因此會決定頁面的路徑。 (http://localhost:4502/content/geometrixx/fr.html)

下列程式使用觸控最佳化UI來建立網站的語言副本。如需使用傳統UI的指示，請參閱使用傳統UI建立語言根.

導覽至網站。
按一下或點選您要建立語言副本的網站。

例如，若要建立Geometrixx Outdoors網站的語言副本，您可以按一下或點選「Geometrixx Outdoors網站」。
按一下或點選「建立」，然後按一下或點選「建立頁面」。
選取頁面範本，然後按一下或點選「下一步」。
在「名稱」欄位中，以 <language-code> 或 <language-code>_<country-code>，例如 en, en_US, en_us, en_GB, en_gb. 輸入頁面標題。
按一下或點選「建立」。在確認對話方塊中，按一下或點選任一完成返回Sites控制台，或開啟以開啟語言副本。