網站管理

以下管理工具可用於管理網站和頁面:

跨國和多語言網站

您可以透過結合使用「多網站管理員」和翻譯工作流程,為跨國網站和多語言網站有效率地建立內容。 以一種語言為特定國家/地區建立主體網站,然後將該內容作為其他網站的基礎,視需要使用翻譯:

  • 將主版網站 (master site)翻譯成不同的語言。

  • 使用 多網站管理員 ,您可以:

    • 重複使用主版網站的內容及翻譯,為其他國家和文化建立網站。
    • 請務必將「多網站管理員」的使用限制在一種語言的內容中,例如:國家網站的英文主版->英文分支、法文主版->國家網站的法文分支。
    • 視需要分離即時副本的元素,以新增本地化詳細資訊。

下圖說明主要概念的交集方式(但不顯示涉及的所有級別/元素):

chlimage_1-71

注意

在這種情況下,MSM不會管理不同的語言版本。

  • MSM 管理從藍圖(如全域主版)到即時副本(如本地站點)的語言邊界內的翻譯內容的部署。
  • AEM 的翻譯整合 功能與協力廠商的翻譯管理服務搭配使用,可管理語言並將內容翻譯成這些不同的語言。

若是更進階的使用案例,MSM也可跨語言母版使用。

注意

針對所有使用案例,建議您閱讀下列最佳實務:

本頁內容