Localização de elementos da interface do usuário

Determinado conteúdo exibido pelo Visualizador de vídeo está sujeito a localização. Esse conteúdo inclui dicas de ferramentas de elementos da interface do usuário e uma mensagem de erro que é exibida quando o vídeo não pode ser reproduzido.

Todo conteúdo textual no visualizador que pode ser localizado é representado por um identificador especial do SDK do visualizador chamado SYMBOL. Qualquer SYMBOL tem um valor de texto associado padrão para o idioma inglês ( "en") fornecido com o visualizador predefinido. Também pode ter valores definidos pelo usuário definidos para tantas localidades quantas forem necessárias.

Quando o visualizador é start, ele verifica a localidade atual para ver se há um valor definido pelo usuário para cada SYMBOL suportado para a localidade. Se houver, ele usará o valor definido pelo usuário; caso contrário, ele voltará para o texto padrão predefinido.

Os dados de localização definidos pelo usuário podem ser passados para o visualizador como um objeto JSON de localização. Esse objeto contém a lista de localidades suportadas, valores de texto SYMBOL para cada localidade e a localidade padrão.

Um exemplo desse objeto de localização é o seguinte:

{ 
"en":{ 
"VideoPlayer.ERROR":"Your Browser does not support HTML5 Video tag or the video cannot be played.", 
"PlayPauseButton.TOOLTIP_SELECTED":"Play" 
 }, 
 "fr":{ 
"VideoPlayer.ERROR":"Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5 tag ou la vidéo ne peuvent pas être lus.", 
"PlayPauseButton.TOOLTIP_SELECTED":"Jouer" 
}, 
defaultLocale:"en" 
}

No exemplo acima, o objeto localização define duas localidades ( "en" e "fr") e fornece localização para dois elementos da interface do usuário em cada localidade.

O código da página da Web deve passar esse objeto de localização para o construtor do visualizador como um valor do campo localizedTexts do objeto de configuração. Uma opção alternativa é passar o objeto de localização chamando o método setLocalizedTexts(localizationInfo).

Os seguintes SYMBOLs são suportados:

SÍMBOLO

Descrição

Container.RÓTULO

Rótulo ARIA para elemento visualizador de nível superior.

PlayPauseButton.TOOLTIP_SELECTED

Dica de ferramenta para o estado do botão de pausa de reprodução selecionado.

PlayPauseButton.TOOLTIP_UNSELECTED

Dica de ferramenta para o estado de pausa de reprodução desmarcado.

PlayPauseButton.TOOLTIP_REPLAY

Dica de ferramenta para o estado do botão de pausa de reprodução.

VideoScrubber.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o depurador de vídeo.

VideoTime.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o tempo de vídeo na barra de controle.

MutableVolume.TOOLTIP_SELECTED

Dica de ferramenta para o estado de volume mutável selecionado.

MutableVolume.TOOLTIP_UNSELECTED

Dica de ferramenta para o volume silencioso desmarcado.

MutableVolume.TOOLTIP_VOLUME

Rótulo do botão deslizante do volume exposto por meio do atributo ARIA aria-valuetext .

FullScreenButton.TOOLTIP_SELECTED

Dica de ferramenta para o estado do botão de tela cheia selecionado.

FullScreenButton.TOOLTIP_UNSELECTED

Dica de ferramenta para o estado de botão de tela cheia desmarcado.

ClosedCaptionButton.TOOLTIP_SELECTED

Dica de ferramenta para o estado do botão de legenda fechada selecionado.

ClosedCaptionButton.TOOLTIP_UNSELECTED

Dica de ferramenta para o estado desmarcado do botão de legenda fechada.

SocialShare.TOOLTIP

Dica de ferramenta para a ferramenta de compartilhamento em redes sociais.

EmailShare.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o botão de compartilhamento de email.

EmailShare.HEADER

Dica de ferramenta para o cabeçalho da caixa de diálogo de email.

EmailShare.TOOLTIP_HEADER_CLOSE

Dica de ferramenta para o botão de fechamento superior direito da caixa de diálogo de email.

EmailShare.INVALID_ADDRESSS

Dica de ferramenta para a mensagem de erro exibida no caso de o endereço de email estar malformado.

EmailShare.TO

Rótulo do campo de entrada "Para".

EmailShare.TOOLTIP_ADD

Dica de ferramenta para o botão "Adicionar outro endereço de email".

EmailShare.ADD

Legenda do botão "Adicionar outro endereço de email".

EmailShare.FROM

Rótulo para o campo de entrada "De".

EmailShare.MESSAGE

Rótulo do campo de entrada "Mensagem".

EmailShare.TOOLTIP_REMOVE

Dica de ferramenta para o botão "Remover endereço de email".

EmailShare.CANCEL

Legenda do botão "Cancelar".

EmailShare.TOOLTIP_CANCEL

Dica de ferramenta para o botão "Cancelar".

EmailShare.CLOSE

Legenda do botão Fechar exibida na parte inferior da caixa de diálogo após o envio do formulário.

EmailShare.TOOLTIP_CLOSE

Dica de ferramenta para o botão Fechar exibida na parte inferior da caixa de diálogo após o envio do formulário.

EmailShare.ACTION

Legenda do botão de envio do formulário.

EmailShare.TOOLTIP_ACTION

Dica de ferramenta para o botão de envio de formulário.

EmailShare.SEND_SUCCESS

Mensagem de confirmação exibida quando o email foi enviado com êxito.

EmailShare.SEND_FAILURE

Mensagem de erro exibida quando o email não foi enviado com êxito.

EmbedShare.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o botão de compartilhamento incorporado.

EmbedShare.HEADER

Dica de ferramenta para o cabeçalho da caixa de diálogo incorporada.

EmbedShare.TOOLTIP_HEADER_CLOSE

Dica de ferramenta para o botão de fechamento superior direito da caixa de diálogo incorporada.

EmbedShare.DESCRIPTION

Descrição do texto do código incorporado.

EmbedShare.EMBED_SIZE

Rótulo da caixa de combinação de tamanho incorporado.

EmbedShare.CANCEL

Legenda do botão "Cancelar".

EmbedShare.TOOLTIP_CANCEL

Dica de ferramenta para o botão "Cancelar".

EmbedShare.ACTION

Legenda do botão "Selecionar tudo".

AÇÃO EmbedShare.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o botão "Selecionar tudo".

EmbedShare.CUSTOM_SIZE

Texto para a última entrada "tamanho personalizado" na caixa de combinação de tamanho incorporado.

LinkShare.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o botão de compartilhamento de link.

LinkShare.HEADER

Dica de ferramenta para o cabeçalho da caixa de diálogo do link.

LinkShare.TOOLTIP_HEADER_CLOSE

Dica de ferramenta para o botão de fechamento superior direito da caixa de diálogo do link.

LinkShare.DESCRIPTION

Descrição do link de compartilhamento.

LinkShare.CANCEL

Legenda do botão "Cancelar".

LinkShare.TOOLTIP_CANCEL

Dica de ferramenta para o botão "Cancelar".

LinkShare.ACTION

Legenda do botão "Selecionar tudo".

Ação LinkShare.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o botão "Selecionar tudo".

FacebookShare.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o botão de compartilhamento do Facebook.

TwitterShare.TOOLTIP

Dica de ferramenta para o botão Compartilhar do Twitter.

VideoPlayer.ERROR

Dica de ferramenta para a mensagem de erro que aparece quando nenhuma reprodução de vídeo é possível.

Nesta página