This article talks about the solution for the “updater application is not available” issue you might face when trying to update/install Adobe Commerce on-premises using the Web Setup Wizard.
The following message is displayed in the readiness check:
To resolve this issue, see if there is a <magento_root>/update
directory that contains files and subdirectories. Otherwise, see Set up the updater in our developer documentation.