Creación de un correo electrónico multilingüe con la integración de Adobe Experience Manager

Con este documento, aprenderá a crear un correo electrónico multilingüe con contenido de Adobe Experience Manager y copias de idioma.

Los requisitos previos son:

  • Acceso a una instancia de AEM configurada para la integración.
  • Acceso a una instancia de Adobe Campaign configurada para la integración.
  • Una plantilla de correo electrónico multilingüe de Adobe Campaign configurada para recibir AEM contenido.

Crear nuevo contenido de correo electrónico en Adobe Experience Manager

  1. En la página de inicio de Adobe Experience Manager, seleccione Site.

  2. Seleccione en qué carpeta desea crear la página y haga clic en Create y luego en Page. Aquí, creamos nuestra página en la carpeta en_us , que será nuestro idioma predeterminado.

  3. Seleccione la plantilla Adobe Campaign Email (ACS) .

  4. Complete las propiedades del correo electrónico y haga clic en Create.

  5. Abra el nuevo contenido del correo electrónico y personalícelo según sea necesario. Para obtener más información, consulte esta página.

  6. En la pestaña Workflow , seleccione el flujo de trabajo de validación Approve for Adobe Campaign . No puede enviar un correo electrónico en Adobe Campaign si utiliza un contenido que no se haya aprobado.

  7. Haga clic en Complete y luego en Newsletter review en la ventana Complete work item.

  8. Haga clic en Complete, luego en Newsletter approval. Una vez definidos los parámetros de contenido y envío, puede proceder a la aprobación, preparación y envío del correo electrónico en Adobe Campaign Standard.

Creación de copias de idioma

Después de diseñar el contenido del correo electrónico, debe crear las copias de idioma que se sincronizarán con Adobe Campaign Standard como variantes.

  1. Seleccione la página creada anteriormente, haga clic en Create y luego en Language Copy.

  2. Seleccione el contenido de correo electrónico creado anteriormente que se traducirá a los idiomas elegidos y haga clic en Next.

  3. En la lista desplegable Target language(s), seleccione en qué idioma se traducirá el contenido y haga clic en Next.

  4. Haga clic en Create.

Se han creado las copias de idioma, ahora puede editar el contenido en función del idioma elegido.

ATENCIÓN

Cada copia de idioma debe aprobarse mediante el flujo de trabajo de validación Approve for Adobe Campaign . No puede enviar un correo electrónico en Adobe Campaign si utiliza un contenido que no se haya aprobado.

Creación de contenido multilingüe en Adobe Campaign Standard

  1. En la página de inicio de Adobe Campaign Standard, haga clic en Create an email.

  2. Seleccione la plantilla de correo electrónico multilingüe de Adobe Campaign configurada para recibir contenido de Adobe Experience Manager. Para obtener más información sobre cómo crear una plantilla vinculada a su instancia de Adobe Experience Manager, consulte esta página.

    NOTA

    En este caso, deberá duplicar la plantilla integrada Multilingual email (mailMultiLang) para poder enviar el correo electrónico multilingüe.

  3. Rellene los campos Properties y Audience del correo electrónico y haga clic en Create.

  4. En Edit properties, asegúrese de que la cuenta de Adobe Experience Manager esté correctamente configurada en la lista desplegable Content.

  5. Haga clic en Language copy creation.

  6. Seleccione el contenido de Adobe Experience Manager creado anteriormente y haga clic en Confirm. El contenido de Adobe Experience Manager mostrado aquí solo es contenido validado y puede filtrarse en sus Label y Path.

    NOTA

    La copia de idioma elegida se establecerá como predeterminada; más adelante, puede cambiarla en el bloque Content variant .

  7. Haga clic en Create variants para vincular el contenido multilingüe. Adobe Campaign Standard vinculará automáticamente las copias en otros idiomas a este contenido. Las variantes creadas tendrán la misma etiqueta y el mismo lenguaje de código que las seleccionadas en Adobe Experience Manager.

  8. Haga clic en el bloque Content variant para cambiar la variante predeterminada si es necesario y haga clic en Confirm.

  9. Si el contenido o las variantes se actualizan en Adobe Experience Manager, puede sincronizarlo directamente en Adobe Campaign Standard con el botón Refresh AEM contents.

  10. El correo electrónico ya está listo para enviarse. Para obtener más información, consulte esta página.

Su audiencia recibirá su correo electrónico según el Preferred languages configurado en su Profiles. Para obtener más información sobre cómo editar perfiles y idiomas preferidos, consulte esta página.

En esta página

Adobe Summit Banner

A virtual event April 27-28.

Expand your skills and get inspired.

Register for free
Adobe Summit Banner

A virtual event April 27-28.

Expand your skills and get inspired.

Register for free
Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now
Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now