Adobe recommends starting with the absolute basics of getting report data:

Once you are familiar with components in Analysis Workspace, you can learn how to recreate most reports using the right components.

After learning to pull reports, understanding processing and architecture differences can help reconcile the different numbers obtained between platforms. An FAQ is also available.