When adding visualizations in Analysis Workspace, there are a few different ways to add data to them, depending on the visualization type. This video demonstrates these methods.
This video is part of a course: Using Visualizations to Tell your Data Stories, available for free on Experience League!