Not all ad account and portfolio settings can be edited within the row.
Click inside the cell to make it active.
Change the value:
(Options in a list) Select a new option from the list.
(Dates) Enter a new date, or click to open the calendar and select a new date.
(Free-form values) Enter a new value, and then click or press the Enter key.