Benutzeroberflächenterminologie mithilfe einer Layoutvorlage anpassen
Als Adobe Workfront-Administrator können Sie eine Layoutvorlage verwenden, um die Beschriftungen einiger Objekte in Workfront so zu ändern, dass sie mit den in Ihrem Unternehmen verwendeten Begriffen übereinstimmen.
Nachdem Sie eine Layoutvorlage gespeichert haben, in der Sie die Terminologie geändert haben, melden Sie sich dann von Workfront ab und wieder an. Daraufhin werden die geänderten Bezeichnungen dort angezeigt, wo die Standardbezeichnungen in den meisten Bereichen von Workfront angezeigt werden:
- Hauptmenü
- Alle vom Hauptmenü aus zugänglichen Bereiche
- Alle Registerkarten
- Alle Menüs
- Report Builder- und Berichterstellungselemente (Ansichten, Filter und Gruppierungen)
- Schaltflächen speichern
- Exportierte Dateien
- E-Mails
- Mobile Apps
- Im Bereich Outlook-Add-in werden die angepassten Beschriftungen nicht angezeigt.
- Bei der Anpassung von Bezeichnungen treten möglicherweise Grammatik- und andere Probleme auf. Wenn Sie beispielsweise "Problem"in "Anfrage"ändern, kann es in der Benutzeroberfläche Orte geben, an denen die Wortgruppe "Anfrage"angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Implikationen beim Anpassen von Objektnamen im Artikel Grundlegendes zu Objekten in Adobe Workfront
Weitere Informationen zu Layoutvorlagen finden Sie unter Erstellen und Verwalten von Layoutvorlagen.
Weitere Informationen zu Layoutvorlagen für Gruppen finden Sie unter Erstellen und Ändern von Layoutvorlagen für Gruppen.
Nachdem Sie eine Layoutvorlage konfiguriert haben, müssen Sie sie Benutzern zuweisen, damit die vorgenommenen Änderungen für andere sichtbar sind. Informationen zum Zuweisen einer Layoutvorlage zu Benutzern finden Sie unter Zuweisen von Benutzern zu einer Layoutvorlage.
Zugriffsanforderungen
Sie müssen über folgenden Zugriff verfügen, um die Schritte in diesem Artikel ausführen zu können:
| table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 layout-auto html-authored no-header | |
|---|---|
| Adobe Workfront-Abo | Alle |
| Adobe Workfront-Lizenz* |
Neu: Standard Aktuell: Plan |
| Konfigurationen auf Zugriffsebene | Um diese Schritte auf Systemebene durchzuführen, benötigen Sie die Zugriffsebene des Systemadministrators. Um sie für eine Gruppe durchzuführen, müssen Sie ein Manager dieser Gruppe sein. |
*Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffsanforderungen in der Workfront-Dokumentation.
Terminologie der Benutzeroberfläche anpassen
-
Beginnen Sie mit der Arbeit an einer Layoutvorlage, wie in Erstellen und Verwalten von Layoutvorlagen beschrieben.
-
Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Terminologie festlegen .
-
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
-
Um einen von Workfront bereitgestellten alternativen Begriff zu verwenden, klicken Sie neben dem Titel auf den Abwärtspfeil
note note NOTE Alternative Beschriftungen, die in den Dropdownlisten bereitgestellt werden, werden in Versionen von Workfront unterstützt, die für nicht englische Sprachen lokalisiert sind. -
Um eine eigene benutzerdefinierte Alternative für die Beschriftung anzugeben, die für ein Objekt angezeigt wird, klicken Sie auf Benutzerdefinierten Namen festlegen rechts neben der Beschriftung und geben Sie dann die Formulare Singular und Plural des benutzerdefinierten Begriffs ein. Sie können auf Zurücksetzen klicken, wenn Sie Ihre Meinung ändern.
Sie können die folgenden Objektnamen anpassen:
table 0-row-3 1-row-3 2-row-3 layout-auto html-authored no-header Workfront-Objekte Portfolio
Programm
Projekt
Aufgabe
Problem
Ziel
Ergebnis
Aktivität
Weitere Informationen zu diesen Objekten finden Sie unter Objekte in Adobe Workfront verstehen. Workfront Goals-Objekte -
Ziel
Ergebnis
Aktivität
Für diese Objekte ist eine zusätzliche Lizenz erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht über Adobe Workfront-Ziele. Workfront Scario Planer-Objekte -
Initiative
Szenario
Plan
Für diese Objekte ist eine zusätzliche Lizenz erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter Erste Schritte mit dem Szenario-Planer. -
-
-
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Fertig.
note tip TIP Nachdem Sie auf Fertig geklickt haben (und auch nach dem Speichern Ihrer Layoutvorlage), können Sie jederzeit zu den Einstellungen für "Terminologie festlegen"zurückkehren und neben allen benutzerdefinierten Begriffen auf "Zurücksetzen"klicken, um sie wieder in den Standardzustand zu versetzen. -
Fahren Sie mit der Anpassung der Layoutvorlage fort.
Oder
Wenn Sie mit dem Anpassen fertig sind, klicken Sie auf Speichern.
-
So zeigen Sie Ihre Terminologieänderungen an:
- Melden Sie sich bei Workfront ab und wieder an.
- Schließen Sie alle Browser-Registerkarten, die Sie für Ihre Workfront-Umgebung geöffnet haben.
note important IMPORTANT Dies ist auch für alle Benutzer erforderlich, die die Layoutvorlage vor der Terminologieänderung verwendet haben.
Weitere Informationen zu Layoutvorlagen finden Sie unter Erstellen und Verwalten von Layoutvorlagen.