Best Practices für MSM msm-best-practices

Planen Sie zunächst sorgfältig die Struktur und den Inhaltsfluss, bevor Sie mit der Implementierung beginnen.

Beschränken Sie Anpassungen auf das Nötigste. MSM unterstützt zwar ein hohes Maß an Anpassungen (beispielsweise Rollout-Konfigurationen). Es empfiehlt sich jedoch, nicht zu viele Anpassungen vorzunehmen, um die Leistung und Zuverlässigkeit Ihrer Website nicht zu beeinträchtigen und Website-Upgrades durchführen zu können.

Etablieren Sie frühzeitig ein Governance-Modell und schulen Sie die Benutzer entsprechend. Bei der Governance empfiehlt es sich, die Autorität zu minimieren, über die lokale Inhaltsersteller verfügen, um Inhalt anderen lokalen Benutzern oder ihren jeweiligen Live Copies zuzuordnen oder mit ihnen zu verknüpfen. Das liegt daran, dass nicht regulierte verkettete Vererbungen die Komplexität einer MSM-Struktur erheblich erhöhen und ihre Leistung und Zuverlässigkeit beeinträchtigen.

Wenn Sie über einen Plan für Ihre Struktur, Ihren Inhaltsfluss, Ihre Automatisierung und die Governance verfügen, erstellen Sie einen Prototyp und testen Sie Ihr System sorgfältig, bevor Sie mit der Live-Implementierung beginnen.

Adobe Consulting und führende Systemintegratoren sind bestens mit der Planung und Implementierung der Inhaltsautomatisierung mit MSM vertraut und können Sie sowohl bei den ersten Schritten mit Ihrem MSM-Projekt als auch im weiteren Verlauf der Implementierung unterstützen.

Beim Erstellen einer Live Copy

Hierbei handelt es sich um den allgemeineren Ansatz, mit dem Sie Live Copies von einer beliebigen Seite aus erstellen können. Die Inhaltsstruktur einer Live Copy entspricht exakt der Quelle.

Beim Erstellen einer Website

Dies ist ein speziellerer Ansatz, der hauptsächlich für die Erstellung von Websites mit einer mehrsprachigen Struktur gedacht ist.

Für die Erstellung einer neuen Website benötigen Sie eine Blueprint-Konfiguration.

Um das Auswählen von Sprachpfaden zu ermöglichen, die für eine neue Website erstellt werden sollen, muss die Blueprint (Quelle) die entsprechenden Sprachstämme enthalten.

Nach der Erstellung einer neuen Website als Live Copy (mithilfe von Erstellen  > Website) sind die ersten beiden Ebenen dieser Live Copy flach. Untergeordnete Elemente der Seite sind nicht Teil der Live-Beziehung, werden bei einem Rollout aber trotzdem berücksichtigt, wenn eine dem Auslöser entsprechende Live-Beziehung gefunden wird.

Dadurch lässt sich Folgendes vermeiden:

• Manuelles Hinzufügen von Sprachen in der Blueprint (unterhalb der ersten Ebene)
• Manuelles Hinzufügen von Inhalt unmittelbar unter dem Sprach-Stamm
• Automatische Übertragung des neuen Inhalts auf die Live Copy beim Rollout

Beim Erstellen von primären Sprachdateien

• Während MSM selbst bietet keine Inhaltsübersetzung, kann sie mit Übersetzungs-Connectoren von Drittanbietern integriert werden, die dies tun. Beachten Sie Folgendes:

  • Mit MSM können Sie die Vererbung auf Seiten- und/oder Komponentenebene abbrechen. So können Sie verhindern, dass übersetzter Inhalt aus einer Live Copy beim nächsten Rollout durch noch nicht übersetzten Inhalt aus einer Blueprint überschrieben wird.

  • Einige Übersetzungs-Connectoren von Dritten bieten eine automatisierte Verwaltung der MSM-Vererbung.

    Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Übersetzungsdienstleister.

  • Eine Alternative für die Erstellung und Übersetzung von Sprachstämmen ist die Verwendung von Sprachkopien in Verbindung mit dem vorgefertigten AEM-Framework für die Übersetzungsintegration.

Beim Rollout von Inhalt auf der Grundlage von primären Sprachdateien.

• Beispielsweise auf der Grundlage der französischen primären Sprachdatei für länderspezifische Websites wie etwa Frankreich/Französisch, Kanada/Französisch und Schweiz/Französisch.

Wenn Sie neue Seiten in einer Blueprint erstellen, werden nach dem Rollout mit der standardmäßigen Rollout-Konfiguration entsprechende Seiten in Live Copies erstellt.

Wenn Sie Seiten in einer Blueprint löschen, werden die entsprechenden Seiten nach dem Rollout mit der standardmäßigen Rollout-Konfiguration aus Live Copies gelöscht.

Wenn Sie Seiten in einer Blueprint verschieben, werden die entsprechenden Seiten nach dem Rollout mit der standardmäßigen Rollout-Konfiguration in Live Copies nicht verschoben:

• Der Grund hierfür ist, dass eine Seitenverschiebung implizit eine Seitenlöschung beinhaltet. Dies kann potenziell zu unerwartetem Verhalten bei der Veröffentlichung führen, da beim Löschen von Seiten auf der Autoreninstanz der entsprechende Inhalt bei der Veröffentlichung automatisch deaktiviert wird. Dies kann sich wiederum auch auf verwandte Elemente wie etwa Links und Lesezeichen auswirken.
• Die Inhaltsvererbung der jeweiligen Live Copy-Seiten wird aktualisiert, um den neuen Ort ihrer Quellen in der Blueprint widerzuspiegeln.
• Im Anschluss finden Sie einige Best Practices für die vollständige Umsetzung einer Seitenverschiebung aus einer Blueprint in Live Copies:

Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Rollout-Konfiguration:

• Diese neue Konfiguration muss die folgende Aktion enthalten:

  PageMoveAction

  Fügen Sie dieser Konfiguration keine anderen Aktionen hinzu.

Positionieren Sie die neue Konfiguration:

• Gehen Sie wie folgt vor, um ein vollständiges Rollout der Seitenverschiebung durchzuführen und gleichzeitig die entsprechenden Seiten an ihrem alten Ort in der Live Copy zu löschen:

  • Positionieren Sie die neu erstellte Konfiguration vor der standardmäßigen Rollout-Konfiguration.

    Die Löschung der Seiten an ihrem alten Ort wird durch die standardmäßige Rollout-Konfiguration übernommen.

• Gehen Sie wie folgt vor, um das Rollout der Seitenverschiebung durchzuführen und dabei die entsprechenden Seiten an ihrem alten Ort beizubehalten (und somit im Grunde den Inhalt zu duplizieren):

  • Positionieren Sie die neu erstellte Konfiguration nach der standardmäßigen Rollout-Konfiguration.

    Dadurch wird sichergestellt, dass in der Live Copy kein Inhalt gelöscht oder für die Veröffentlichung deaktiviert wird.

Die Automatisierung von Rollouts mit Auslösern vom Typ onModify kann die Leistung bei der Bearbeitung beeinträchtigen, da nach jeder Seitenbearbeitung Rollouts ausgelöst werden.

Das Rollout-Ergebnis kann sich von dem erwarteten unterscheiden:

• Sie können die Reihenfolge der resultierenden Änderungsereignisse nicht angeben.
• Die ereignisbasierte Architektur kann die Reihenfolge der Ereignisse, die an den Rollout-Manager übergeben werden, nicht garantieren.

Die Verwendung einer solchen Rollout-Konfiguration kann zu Commitkonflikten führen, wenn gleichzeitige Aktualisierungen derselben Ressource auftreten.