Adobe Workfront支援的語言

您可以調整瀏覽器上的語言偏好設定(若不是IMS)或Adobe Workfront設定檔語言偏好設定(若是IMS),以及您在Workfront中的預設電子郵件地區設定,以變更顯示來自Adobe Experience Cloud和來自Workfront之電子郵件的語言。

每次Workfront更新時,Workfront術語都會針對支援的語言進行更新。

Workfront支援下列語言:

  • 英文(en-US)
  • 法文(fr-FR)
  • 德文(de-DE)
  • 日文(ja)
  • 西班牙文(es)
  • 義大利文(it_IT)
  • 葡萄牙文(pt-BR)
  • 韓文(ko)
  • 中文 — 簡體(zh-CN)
  • 中文 — 繁體(zh-TW)

如果您的組織未使用IMS,則瀏覽器中用於檢視Workfront的語言由瀏覽器語言設定控制,或者如果您的組織未使用IMS,則由您的Adobe Experience Cloud設定檔語言控制。 無論是哪種情況,請確定您選取的語言列在支援的語言清單中。

若要以任何支援的語言顯示外寄電子郵件,請在Workfront中修改您的使用者電子郵件地區設定或客戶資訊設定。
您必須是Workfront管理員才能修改客戶資訊設定。
如需有關變更客戶資訊和使用者電子郵件地區設定的詳細資訊,請參閱變更Workfront和使用者電子郵件地區設定

您可以與協力廠商訂約,讓協力廠商將Workfront介面和Workfront的傳出電子郵件翻譯成其他語言。 Workfront不支援這些翻譯,也不支援上述翻譯以外的任何語言。

NOTE
介面的某些部分可能仍會為以下專案未翻譯:
  • 使用不支援的語言時,介面會顯示為英文

  • 「說明」功能表,以及從該功能表存取的說明內容,都會以英文顯示

  • 使用者輸入的文字仍維持輸入的原始語言。 這可以包含但不限於:

    • 專案名稱
    • 任務名稱
    • 問題名稱
    • Portfolio名稱
    • 計畫名稱
    • 核准名稱
    • 說明
    • 自訂表單名稱
    • 小時型別名稱
    • 費用類型
    • 里程碑
    • 自訂標籤
    • 狀態
    • 報表名稱

使用校訂時支援的語言差異

Workfront中的Web Proof Viewer支援Workfront支援的大部分語言。

校訂工具不支援下列語言:

  • 中文 — 簡體(zh-CN)
  • 中文 — 繁體(zh-TW)
  • 葡萄牙文(pt-BR)

貴公司必須購買校訂授權,您才能存取網頁校訂檢視器。

如需校訂的詳細資訊,請參閱校訂

以校訂工具不支援的語言檢視Workfront時,網頁校訂檢視器會以英文顯示。

如果您使用Workfront不支援之語言的Workfront Proof (獨立校訂工具),Workfront中的網頁校訂檢視器會顯示為英文。
如需Workfront Proof支援之語言的詳細資訊,請參閱Workfront Proof中的語言設定

Adobe Workfront Fusion支援的語言

目前Workfront Fusion僅支援英文。

  • Workfront Fusion中的所有內容,以及與Workfront Fusion相關的任何說明內容,都會以英文顯示。
  • Workfront Fusion不支援在使用者輸入的欄位中使用非英文文字字元。

貴公司必須購買Workfront Fusion授權才能存取Workfront Fusion。
如需Workfront Fusion的詳細資訊,請參閱Adobe Workfront Fusion概觀

變更語言

您可以修改下列設定,以變更檢視Workfront的語言和傳出電子郵件的語言:

  • 瀏覽器上的語言(適用於不在IMS上的使用者)
  • AEM設定檔的主要和次要語言(適用於IMS上的使用者)
  • 您Workfront帳戶中的客戶資訊和使用者電子郵件地區設定。

若要檢視所選語言的所有可用翻譯,Workfront地區設定和瀏覽器地區設定都應設為相同語言。

變更瀏覽器語言 change-the-browser-language

如果貴組織不在IMS上,當您變更瀏覽器語言時,您的Workfront介面將會以該語言顯示。
如需Workfront支援哪些語言的詳細資訊,請參閱Adobe Workfront支援的語言

瀏覽器語言必須依個別使用者變更。

如需有關如何變更瀏覽器語言的特定資訊,請參閱瀏覽器的「說明」功能表。

變更Adobe Experience Cloud語言

如果貴組織使用IMS,您的Adobe Experience Cloud設定檔語言會決定Workfront中顯示的語言。

  1. 按一下Adobe Experience Cloud工具列最右端的個人資料圖片,然後按一下​ 偏好設定。 Adobe Experience Cloud工具列位於Workfront主工具列的正上方。

  2. 在您的名稱和電子郵件地址下方的​ 設定檔 ​下,按一下目前選取語言的名稱。

  3. 在下拉式清單​ 第一語言 ​和​ 第二語言 ​中選取您偏好的語言。 第一種語言是您的預設語言選擇,而第二種語言只有在特定應用程式不支援第一種語言時才會顯示。

變更Workfront和使用者電子郵件地區設定 change-the-workfront-and-user-locales

變更預設的Workfront電子郵件地區設定 change-the-workfront-locale

變更預設的Workfront電子郵件地區設定時,您可以修改用於所有Workfront使用者之傳出訊息的語言、日期和數字格式。 這些設定會成為您建立之每個新使用者的預設值。

若要變更預設的Workfront電子郵件地區設定:

  1. 以Workfront管理員身分登入Workfront。

  2. 按一下Adobe Workfront右上角的​ 主要功能表 ​圖示 ,然後按一下​ 設定

  3. 按一下​ 系統 > 客戶資訊。

  4. 在​ 基本資訊 ​區段中,按一下​ 預設電子郵件地區設定 ​下拉式清單,以選取您希望Workfront電子郵件顯示的語言。

  5. 按一下「儲存」。

變更使用者電子郵件地區設定 change-the-user-locale

變更「使用者電子郵件地區設定」時,您可以修改外寄郵件中使用的語言、日期和數字格式。 這些設定會覆寫在「設定」的「客戶資訊」區域中選取的系統設定。

NOTE
當您的組織使用Adobe統一體驗時,語言偏好設定會儲存在您的Adobe設定檔中,並且不使用電子郵件地區設定。 請參閱本文中的變更Adobe Experience Cloud語言

若要變更您的使用者電子郵件地區設定:

  1. 按一下Adobe Workfront右上角的​ 主要功能表 ​圖示 ,然後按一下您的使用者設定檔圖片。

  2. 按一下[更多]功能表 ,然後按一下[編輯]​

  3. 在​ 偏好設定 ​區段中,按一下​ 電子郵件地區設定 ​下拉式清單,以選取您希望Workfront電子郵件顯示的語言。

  4. 按一下「儲存變更」。

recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43