設定自訂本地化
自訂本地化可讓您定義不同語言的自訂辭彙和片語。 Workfront接著會以使用者的Adobe Identity Management (IMS)設定中所設定的語言顯示這些詞語。 如果使用者不在Adobe IMS上，則字詞會以使用者的瀏覽器設定中所設定的語言顯示。
例如，您可以設定標籤「目標對象」以翻譯成德文單詞「Zielgruppe」。 任何以德文選取為主要瀏覽器語言的使用者，都會看到「Zielgruppe」一詞，當作任何以英文標示「目標對象」欄位的標籤。
您可以設定多種語言的翻譯。 目前可用的語言包括：
- 中文 (繁體)
- 中文 (簡體)
- 法文
- 德文
- 義大利文
- 日文
- 韓文
- 葡萄牙文 (巴西)
- 西班牙文
存取權要求
展開以檢視這篇文章中所述功能的存取權要求。
| table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 layout-auto html-authored no-header | |
|---|---|
| Adobe Workfront 封裝 | 工作流程Prime或更高版本 |
| Adobe Workfront授權 | 標準 |
| 存取層級設定 | 您必須是Workfront管理員才能設定翻譯。 |
如需詳細資訊，請參閱Workfront檔案中的存取需求。
設定本地化時的注意事項
設定本地化時，請考量下列事項：
-
您可以將辭彙設定為翻譯成多種語言。
-
本地化會套用至自訂欄位標籤（包括當做欄標題使用時）和工具提示。
-
自訂本地化可套用至從Business Rules產生的訊息，但必須在Business Rule中啟用。
如需指示，請參閱建立及編輯商業規則一文中的在商業規則中啟用本地化。
設定翻譯
翻譯可在「設定」區域中設定。
- 按一下Adobe Workfront右上角的 主功能表 圖示
- 在設定區域中，按一下左側導覽面板中的本地化。
- 若要新增翻譯，請按一下新增列。
- 在 英文 欄中，輸入應翻譯的英文辭彙。
- 在您想要翻譯字詞的語言欄中，輸入目標語言中的字詞。
- 若要將字詞翻譯成其他語言，請將翻譯新增至適當的語言欄。
- 若要重新排序語言欄，請按一下要移動的欄標題，然後將其拖曳到所要的位置。
recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43