解決AEM MSM翻譯工作流程中的「流程資源為空」錯誤

本文說明如何解決由於流程資源為Null錯誤和工作流程失敗,Adobe Experience Manager (AEM)翻譯專案無法提交至翻譯提供者的問題。

說明 description

環境

  • Adobe Experience Manager (AEM),所有支援版本
  • 多網站管理員(MSM)翻譯工作流程
  • 與SDL/Trados等翻譯供應商整合

症狀

  • 在AEM中建立的翻譯專案保持草稿狀態,且不會繼續進行已提交進行翻譯。

  • 專案未提交至外部翻譯提供者。

  • AEM記錄檔中出現下列錯誤:

    • com.adobe.granite.workflow.WorkflowException:處理程式資源為Null
  • 記錄檔中有其他工作流程或加密編譯例外狀況。

原因

平台層級更新或執行個體重新啟動可能會導致翻譯工作流程模型的執行階段復本遺失其必要的PROCESS屬性。 這可防止工作流程引擎執行翻譯工作,導致流程資源為Null錯誤,並封鎖提交至翻譯提供者。

解決方法 resolution

請依照下列步驟解決問題:

  1. 驗證翻譯工作流程模型的PROCESS屬性:

    • 存取翻譯工作流程的工作流程模型編輯器(例如:透過工具 > 工作流程 在AEM作者UI中> 模型。

    • 找出用於將作業提交至翻譯提供者(通常名為「sync_translation_job」或類似名稱)的翻譯工作流程模型。

    • 確定負責翻譯提交的「流程」步驟。

    • 請確定流程步驟已設定以下屬性:

    • 名稱: PROCESS

    • 類型:String

    • 值: com.adobe.cq.wcm.translation.impl.process.SyncTranslationProcess

  2. 同步工作流程模型以重新產生執行階段副本:

    • 在工作流程模型編輯器中,進行微幅編輯(例如更新說明)並儲存模型。

    • 此動作會強制AEM使用正確的PROCESS屬性重新產生工作流程模型的執行階段復本。

  3. 驗證翻譯工作提交:

    • 建立新翻譯專案並嘗試提交以進行翻譯。

    • 確認專案繼續到已提交進行翻譯,並已提交給您的翻譯提供者。

  4. 如果工作流程模型編輯器中的 Process 欄位顯示為空白:

    • 如果下拉式清單為空白,請勿在[處理步驟]對話方塊上按一下[儲存],因為這會損毀儲存的值。

    • 如果您觀察到此行為,請關閉對話方塊。

    • 如果此問題持續發生,請聯絡Adobe支援以進一步調查。

  5. 如果您在上述步驟之後收到來自翻譯提供者的500內部伺服器錯誤:

    • 這表示翻譯提供者方面出現問題。 如果錯誤再次發生,請升級至您的翻譯提供者的支援團隊。

相關閱讀

recommendation-more-help
experience-cloud-kcs-help-kbarticles