使用Adobe Experience Manager建立多語言電子郵件 aem-multilingual

Adobe Experience Manager整合可讓您使用Adobe Experience Manager語言副本來建立多語言電子郵件傳送。 這可讓您管理不同語言的內容變體,並根據收件者語言偏好設定傳送個人化電子郵件。

先決條件 prerequisites

在建立多語言電子郵件傳遞前,請確定您已:

  • 存取為Adobe Campaign Web介面整合設定的Adobe Experience Manager執行個體。
  • 已建立和核准含有語言副本的Adobe Experience Manager內容。 在Adobe Experience Manager檔案中進一步瞭解語言副本精靈
  • 設定為接收Adobe Experience Manager內容的電子郵件傳遞範本。 請參閱啟用多語言模式一節中詳述的步驟。

建立您的多語言傳遞

若要建立多語言電子郵件傳送,您必須先在傳送設定中啟用多語言選項。 系統會自動偵測可用的語言副本,並讓您選擇要新增的語言副本。

啟用多語言模式 enable-multilingual

建立新傳遞並在進階設定中啟用多語言選項。

  1. 從​ 傳遞 ​功能表,按一下​建立傳遞

  2. 選取包含AEM內容的​ 電子郵件傳遞 ​範本,然後按一下​建立傳遞

  3. 輸入傳送的標籤,並設定您的對象。 了解更多

  4. 存取您的傳遞​設定,然後導覽至​ 進階 ​區段。

  5. 啟用​ 啟用AEM多語言 ​選項。

  6. 請確定:

    • 內容編輯模式​設定為​AEM
    • 已選取正確的Adobe Experience Manager 外部帳戶
  7. 按一下​儲存並關閉

建立內容變體 create-variants

選取您的Adobe Experience Manager內容,並選擇要包含在傳遞中的語言變體。

  1. 按一下​編輯內容

  2. 選取​建立內容變體

  3. 從清單中選取您的Adobe Experience Manager內容。

  4. 例如,若您的Adobe Experience Manager內容有法文、德文和義大利文的變體,則所有變體都可供選取,則系統會偵測與所選內容相關的所有語言副本(父子關係)。

    選取您要納入傳遞的語言變體。

  5. 按一下「儲存」。

  6. 在內容編輯器中檢閱您的語言變體。 您現在可以個別管理每個變體,或繼續傳送傳遞

管理語言變體 manage-variants

建立內容變體後,您可以直接在傳送中管理變體:

  1. 若要設定預設語言,請存取您所選變體的進階功能表,並選取​設定為預設值。 設定檔的語言偏好設定未設定或與任何可用變體不相符時,就會使用預設語言。

    按一下​ 刪除 ​以從您的傳遞中移除任何變體。

  2. 從「內容變體」進階功能表,按一下​ 管理地區設定 ​以將其他地區設定加入您的傳遞。

  3. 選取其他語言復本以包含更多變體,然後按一下[儲存]。

  4. 如果Adobe Experience Manager中的內容已更新,請按一下​重新整理AEM內容,將所有變體與最新版本同步。

  5. 如果您要直接在Campaign中編輯內容或中斷與AEM的連結,請按一下​取消連結Adobe Experience Manager內容

    note caution
    CAUTION
    取消連結後,您無法從Adobe Experience Manager重新整理內容或建立新變體。 內容會獨立於Adobe Experience Manager。
recommendation-more-help
c39c2d00-ba9a-424b-adf9-66af58a0c34b