Adobe Workfront支持的语言

您可以通过调整浏览器上的语言偏好设置(如果不是在IMS上)或Adobe Workfront配置文件语言偏好设置(如果是在IMS上)以及Workfront中的默认电子邮件区域设置,来更改显示来自Workfront的Adobe Experience Cloud和电子邮件的语言。

每次Workfront更新时,Workfront术语都会针对支持的语言进行更新。

Workfront支持以下语言:

  • 英语(en-US)
  • 法语(fr-FR)
  • 德语(de-DE)
  • 日语(ja)
  • 西班牙语(es)
  • 意大利语(it_IT)
  • 葡萄牙语(pt-BR)
  • 韩语(ko)
  • 中文 — 简体(zh-CN)
  • 繁体中文(zh-TW)

如果您的组织未在IMS上,则用于查看浏览器中Workfront的语言由浏览器语言设置控制,或者如果您的组织未在IMS上,则由您的Adobe Experience Cloud配置文件语言控制。 在任一情况下,请确保选择支持的语言列表中列出的语言。

要以任何受支持的语言显示传出电子邮件,请在Workfront中修改用户电子邮件区域设置或客户信息设置。
您必须是Workfront管理员才能修改客户信息设置。
有关更改客户信息和用户电子邮件区域设置的详细信息,请参阅更改Workfront和用户电子邮件区域设置

您可以与第三方签订合同,以将Workfront界面和Workfront中的传出电子邮件翻译成其他语言。 Workfront不支持这些翻译,也不支持上面所列语言以外的任何语言。

NOTE
对于以下内容,部分界面可能仍会未翻译:
  • 使用不受支持的语言时,界面将以英语显示

  • “帮助”菜单以及从该菜单访问的帮助内容以英语显示

  • 用户输入的文本将保留输入的原始语言。 这可以包括但不限于:

    • 项目名称
    • 任务名称
    • 问题名称
    • Portfolio名称
    • 项目名称
    • 审批名称
    • 描述
    • 自定义表单名称
    • 小时类型名称
    • 费用类型
    • 里程碑
    • 自定义选项卡
    • 状态
    • 报表名称

使用校对时支持的语言差异

Workfront中的Web验证查看器支持Workfront支持的大多数语言。

验证工具不支持以下语言:

  • 中文 — 简体(zh-CN)
  • 繁体中文(zh-TW)
  • 葡萄牙语(pt-BR)

您的公司必须购买验证许可证,您才能访问Web验证查看器。

有关校对的详细信息,请参阅校对

使用验证工具不支持的语言查看Workfront时, Web验证查看器将以英语显示。

如果您使用Workfront不支持的语言的Workfront Proof(独立校对工具),则Workfront中的Web校对查看器将以英语显示。
有关Workfront Proof中支持的语言的详细信息,请参阅Workfront Proof中的语言设置

Adobe Workfront Fusion支持的语言

目前,Workfront Fusion仅支持英语。

  • Workfront Fusion中的所有内容以及与Workfront Fusion相关的任何帮助内容都以英语显示。
  • Workfront Fusion不支持在用户输入的字段中使用非英语文本字符。

贵公司必须购买Workfront Fusion许可证才能访问Workfront Fusion。
有关Workfront Fusion的详细信息,请参阅Adobe Workfront Fusion概述

更改语言

您可以通过修改以下设置来更改查看Workfront的语言和传出电子邮件的语言:

  • 浏览器上的语言(适用于不在IMS上的用户)
  • AEM配置文件的主要和辅助语言(适用于IMS上的用户)
  • Workfront帐户中的客户信息和用户电子邮件区域设置。

要查看所选语言的所有可用翻译,应将Workfront区域设置和浏览器区域设置设置为相同的语言。

更改浏览器语言 change-the-browser-language

如果您的组织不在IMS上,则在更改浏览器语言时,您的Workfront界面将以该语言显示。
有关Workfront支持哪些语言的更多信息,请参阅Adobe Workfront支持的语言

必须根据个别用户更改浏览器语言。

有关如何更改浏览器语言的特定信息,请参阅浏览器的“帮助”菜单。

更改Adobe Experience Cloud语言

如果贵组织使用IMS,则Adobe Experience Cloud配置文件语言将决定Workfront中显示的语言。

  1. 单击Adobe Experience Cloud工具栏最右端的配置文件图片,然后单击​ 首选项。 Adobe Experience Cloud工具栏位于Workfront主工具栏的正上方。

  2. 在您的姓名和电子邮件地址下方的​ 个人资料 ​下,单击当前所选语言的名称。

  3. 在下拉列表​ 第一语言 ​和​ 第二语言 ​中选择首选语言。 第一种语言是您的默认语言选择,而第二种语言仅在特定应用程序不支持第一种语言时才会显示。

更改Workfront和用户电子邮件区域设置 change-the-workfront-and-user-locales

更改默认的Workfront电子邮件区域设置 change-the-workfront-locale

更改默认Workfront电子邮件区域设置时,您可以修改所有Workfront用户在外发邮件中使用的语言、日期和数字格式。 这些设置成为您创建的每个新用户的默认设置。

要更改默认的Workfront电子邮件区域设置,请执行以下操作:

  1. 以Workfront管理员身份登录到Workfront。

  2. 单击Adobe Workfront右上角的​ 主菜单 ​图标 ,然后单击​ 设置

  3. 单击​ 系统 > 客户信息。

  4. 在​ 基本信息 ​部分中,单击​ 默认电子邮件区域设置 ​下拉列表以选择您希望Workfront电子邮件显示的语言。

  5. 单击​ 保存

更改用户电子邮件区域设置 change-the-user-locale

更改用户电子邮件区域设置时,您可以修改传出邮件中使用的语言、日期和数字格式。 这些设置将覆盖在“设置”的“客户信息”区域中选择的系统设置。

NOTE
当您的组织使用Unified ExperienceAdobe时,语言首选项存储在您的Adobe配置文件中,并且不使用电子邮件区域设置。 请参阅本文中的更改Adobe Experience Cloud语言

要更改用户电子邮件区域设置,请执行以下操作:

  1. 单击Adobe Workfront右上角的​ 主菜单 ​图标 ,然后单击您的用户配置文件图片。

  2. 单击“更多”菜单 ,然后单击​ 编辑

  3. 在​ 首选项 ​部分中,单击​ 电子邮件区域设置 ​下拉列表以选择Workfront电子邮件显示的语言。

  4. 单击​ 保存更改

recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43