如何从翻译中排除主题中的段落
最简单的方法是使用translation=no attribute。
- 作者可以在他们不想翻译的段落上插入附加属性，如 translation=no。 需要通知翻译供应商，他们可以在终端进行配置以忽略具有此属性的文本。
- OOTB机器翻译(带有试用版Microsoft翻译连接器)具有相同的行为。
- 使用Microsoft翻译进行测试：如果在段落级别定义 translate=no 属性，则不会翻译完整的段落。 此属性可以在任何元素中定义，并且不会翻译该元素中的内容。
以下是一些屏幕截图，进一步解释了这一点：
Source内容
西班牙语翻译的内容
recommendation-more-help
11125c99-e1a1-4369-b5d7-fb3098b9b178