AEM Guides：对缺少捷克语翻译内容和DTD错误进行故障诊断
本文提供了针对在AEM Guides中创建捷克语翻译文件夹时没有翻译内容，并且在打开内容时出现 DTD 错误的情况的故障排除步骤。
描述 description
环境
Adobe Experience Manager (AEM) Guides（所有版本）
症状
- 运行捷克语言的翻译项目后，将创建翻译项目文件夹，但不包含翻译的内容或文件。
- 捷克语言的已翻译内容文件夹路径中的内容以英语显示，而不是捷克语。
- 尝试打开内容导致 DTD 错误。
原因
根本原因可能与翻译项目设置中的配置错误或DITA/XML内容生成中的错误有关。 确切原因尚未确定。
解决方法 resolution
请按照以下步骤解决问题：
-
验证用于创建和运行捷克语言翻译项目的步骤：
-
确认为翻译选择的源内容路径。
-
确保目标语言设置为捷克语。
-
检查您是翻译DITA映射还是翻译单个主题。
-
确定您是创建新翻译项目还是将内容添加到现有项目。
-
标识正在使用的翻译连接器或提供商。
-
-
将预期的输出路径与实际输出路径进行比较，确保将翻译的内容传递到正确的位置。
-
确认英文源内容最初是以英文创作的，还是从其他翻译生成的。
-
查看翻译项目日志，了解处理期间的任何错误或警告。
-
检查翻译作业是否正确配置为处理已翻译内容并将其交付到Czech文件夹。
-
通过检查生成的DITA/XML内容中的DTD引用缺失或无效，调查 DTD 错误。
-
进行更正后，重新运行翻译项目并验证Czech文件夹是否包含已翻译的内容，以及在打开文件时是否不再显示 DTD 错误。
recommendation-more-help
experience-cloud-kcs-help-kbarticles