AEM as a Cloud Service：更改字典后，i18n资源包缓存未更新

最近更新： 2026年8月27日

在Adobe Experience Manager as a Cloud Service中，/conf下的i18n词典文件的更新可能不会显示在Sling ResourceBundle缓存中，这会导致UI标签显示未解析的i18n键而非翻译的文本。

描述 description

Adobe Experience Manager as a Cloud Service (AEMaaCS)（所有版本）

/conf/.../i18n/en.json或fr.json中新添加或更新的i18n键存在于JCR存储库中，但未出现在Sling ResourceBundle缓存中。
UI标签在创作环境中显示原始i18n键（例如，lblExampleKey），而不是预期的翻译文本。
尝试重建客户端库或使缓存失效并不能解决此问题。

/conf下的i18n词典文件过时或冲突，可能会阻止Sling ResourceBundle缓存使用新密钥进行更新。这会导致UI标签无法解析。删除过时的节点并确保仅存在所需的词典，这样缓存就可以刷新并显示正确的翻译。

请按照以下步骤解决问题：

识别/conf下过时或冲突的i18n词典文件，如/conf/<project>/i18n/en.json和fr.json。
创建带有过滤器定义的FileVault内容包，该过滤器定义用于定向要删除的过时字典文件。对要删除的每个过时的字典节点使用mode="replace"，并将这些路径的包有效负载保留为空，以便安装从存储库中删除指定的节点。
通过CI/CD管道将包部署到创作环境。
将更改复制到发布环境，以确保所有层之间的一致性。
验证已过时的词典文件（如/conf/<project>/i18n/en.json和fr.json）是否不再可访问，并在直接访问时返回404响应。
确认UI标签现在可解析为正确的已翻译文本。

如果您要将字典迁移到/apps，请在该处添加新的字典，并确保旧/conf筛选器使用替换模式删除同一版本中过时的节点。