由于连接器配置问题,翻译作业处理失败

翻译作业可能会在不同阶段失败,包括创建、提交或内容返回,并在日志或翻译提供商功能板中显示错误。 要解决此问题,请调整连接器配置并升级组件。

描述 description

环境

  • Adobe Experience Manager as a Cloud Service (AEMaaCS)
  • 启用了翻译框架的内容管理平台
  • 翻译连接器,例如Smartling、短语或Lingotek

问题/症状

  • 翻译作业失败,并出现错误指示缺少翻译服务工厂
  • 翻译作业显示​提交后未找到内容
  • 指示请求中包含不同项目的作业时出错
  • 翻译对话框或模式无法打开
  • 翻译作业无法启动或保持失败状态
  • 日志中出现错误,例如空指针异常
  • 故障仅发生在特定环境中,例如生产环境

根本原因

当翻译连接器名称与预期的服务工厂不匹配、连接器版本已过期或与活动平台版本不兼容、批量处理逻辑有缺陷或配置在不同环境中不同时,会发生失败。

如何确认

  • 在提交翻译作业时查看应用程序日志
  • 识别已知的错误模式,如缺少连接器工厂或批处理相关的错误
  • 在系统设置中验证翻译连接器配置
  • 比较不同环境中的配置和行为以检测不一致的情况

解决方法 resolution

要解决此问题:

  1. 在提交翻译作业时查看应用程序日志,以确定特定失败类别和错误签名。
  2. 验证翻译连接器名称是否与预期的翻译服务工厂配置匹配。
  3. 更新连接器配置,以便在标识不匹配时使用正确的提供程序名称。
  4. 验证连接器配置设置,包括端点、凭据和项目配置。
  5. 如果错误指示不兼容或已知缺陷,请将翻译连接器插件升级到最新版本。
  6. 检查平台和连接器版本兼容性,尤其是在升级后,并根据需要更新连接器。
  7. 跨环境比较配置设置并对齐暂存和生产之间的任何差异。
  8. 重新运行翻译作业并验证它是否已成功进行,以及是否返回已翻译的内容。

相关阅读

recommendation-more-help
experience-cloud-kcs-help-kbarticles