文档Commerce内容和设计

翻译内容页面

Last update: Sat Jul 13 2024 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
  • 主题：

创建对象：

  • 初学者
  • 中级
  • 管理员
  • 用户

如果您的商店具有使用不同语言的多个视图，并且您已将每个视图的区域设置设置为不同的语言，则结果为部分翻译的站点。 下一步是创建可从特定存储视图中找到的每个页面的翻译版本。 Manage Pages ​列表的Store View列显示具有页面翻译版本的每个视图。

要翻译内容页面，您必须创建另一个页面，该页面具有与原始页面相同的URL键，但已分配给特定的商店视图。 然后，使用翻译的文本更新特定视图的页面。 以下示例说明如何为西班牙商店视图创建​ About Us ​页面的翻译版本。

第1步：为要翻译的页面复制URL键

  1. 在​ 管理员 ​侧边栏上，转到​ Content > Elements>Pages。

  2. 在网格中，找到要翻译的页面，并在​ 编辑 ​模式下打开。

  3. 展开​ Search Engine Optimization ​部分的 扩展选择器 ，并将​ URL Key ​复制到剪贴板。

  4. 要返回到​ Pages ​网格，请单击顶部按钮栏中的​ Back。

步骤2：为翻译的内容添加页面

  1. 单击​ Add New Page。

  2. 输入已翻译的​ Page Title。

  3. 展开 扩展选择器 Content ​部分并完成页面的已翻译文本。

  4. 展开​ Search Engine Optimization ​部分中的 扩展选择器 并执行以下操作：

    • 粘贴您从原始页面复制的​ URL Key。

    • 输入​ Meta Title、Meta Keywords ​和​ Meta Description ​的已翻译文本。

  5. 展开​ Page in Websites ​部分的 扩展选择器 并将​ Store View ​设置为页面可用的存储视图。

  6. 展开 扩展选择器 Design ​部分并设置页面的列​ Layout。

  7. 单击​ Save。

  8. 出现提示时，刷新任何无效的缓存。

步骤3：验证翻译

要验证翻译，请转到店面并使用语言选择器更改店面视图。

请注意，页面上仍有一些元素需要翻译，包括公司页脚链接块、欢迎消息和产品信息。

recommendation-more-help
2b0136b4-ef75-405f-9734-60d741f198de