Konfigurera anpassad lokalisering
Med anpassad lokalisering kan du definiera anpassade termer och fraser på olika språk. Workfront visar sedan dessa termer på det språk som anges i användarens IMS-inställningar (Adobe Identity Management). Om användaren inte befinner sig på Adobe IMS visas termerna i det språk som anges i användarens webbläsarinställningar.
Du kan till exempel ställa in etiketten "Målpublik" till att översätta till det tyska ordet "Zielgruppe". Alla användare med tyska som har valts som webbläsarens huvudspråk ser ordet"Zielgruppe" som etikett för alla fält med namnet"Target Audience" på engelska.
Du kan konfigurera översättningar till flera språk. Tillgängliga språk är:
- Kinesiska (traditionell)
- Kinesiska (förenklad)
- Franska
- Tyska
- Italienska
- Japanska
- Koreanska
- Portugisiska (Brasilien)
- Spanska
Åtkomstkrav
| table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 layout-auto html-authored no-header | |
|---|---|
| Adobe Workfront package | Arbetsflöde Prime eller senare |
| Adobe Workfront-licens | Standard |
| Konfigurationer på åtkomstnivå | Du måste vara Workfront-administratör för att konfigurera översättningar. |
Mer information finns i Åtkomstkrav i Workfront-dokumentationen.
Att tänka på när lokalisering ställs in
Tänk på följande när du konfigurerar lokalisering:
-
Du kan konfigurera en term som ska översättas till flera språk.
-
Lokalisering gäller för anpassade fältetiketter (inklusive när de används som kolumnrubrik) och verktygstips.
-
Anpassad lokalisering kan gälla för meddelanden som genereras från affärsregler, men måste aktiveras i affärsregeln.
Instruktioner finns i Aktivera lokalisering i en affärsregel i artikeln Skapa och redigera affärsregler.
Konfigurera översättningar
Översättningar konfigureras under Konfigurera.
- Klicka på ikonen Main Menu
- Klicka på Lokalisering i den vänstra navigeringspanelen under Konfigurera.
- Om du vill lägga till en ny översättning klickar du på Ny rad.
- I kolumnen Engelska anger du den engelska termen som ska översättas.
- I kolumnen för det språk som du vill att termen ska översättas anger du termen på målspråket.
- Om du vill översätta ordet till ytterligare språk lägger du till översättningen i rätt språkkolumn.
- Om du vill ändra ordningen på språkkolumner klickar du på rubriken för den kolumn du vill flytta och drar den till önskad plats.