Aktivera översättning för nyligen refererade PDF-filer på AEM-sidor
När en PDF läggs till på en sida i Adobe Experience Manager (AEM) och sidan skickas för översättning, översätts PDF endast om det redan finns språkversioner i Digital Asset Management (DAM). I den här artikeln förklaras de nödvändiga konfigurationsändringarna så att nya eller oöversatta PDF-filer automatiskt inkluderas i översättningsjobb och är korrekt länkade till översatta sidor.
Beskrivning description
Miljö
Adobe Experience Manager (AEM) Managed Services, v6.5
Förutsättning
Målets DAM-språkrot måste redan finnas.
Problem/symtom
När du skickar en sida som innehåller en nytillagd eller oöversatt PDF för översättning fortsätter den översatta sidan att referera till det ursprungliga språket PDF i stället för att skapa och länka en språkspecifik kopia.
Upplösning resolution
- Gå till Verktyg
>Molntjänster>Översättningsmolntjänster>Översättningsintegrering>Standardkonfiguration och klicka på Redigera. - Ändra inställningen Översätt sida Assets från Översätt inte till Använda arbetsflöde för översättning av webbplatser och spara konfigurationen.
- Gå till Verktyg
>Allmänt>Översättningskonfiguration. - Öppna konfigurationen som gäller för din innehållssökväg (till exempel
/content). - Markera den relevanta sökvägen i den vänstra panelen (till exempel
/contenteller webbplatsens kontext). - Växla till fliken Referenser och lägg till en ny referensregel.
- Ange resurstypen som resurstypen för din PDF Viewer-komponent.
- Ange referensattributet för den egenskap som pekar på PDF-resursen.
- Kontrollera att Skapa språkkopia är markerat.
- Spara konfigurationen.
- Verifiera korrigeringen genom att skicka en sida med en nyrefererad PDF för översättning och bekräfta att en språkkopia av PDF har skapats i DAM och är korrekt länkad på den översatta sidan.
Obs! Om ändringarna inte börjar gälla omedelbart kan du avmarkera och markera alternativet Skapa språkkopia i användargränssnittet och sedan spara igen.
Ytterligare information
- Använd rätt resurstyp och referensattribut i din anpassade eller vanliga PDF Viewer-komponent.
- Om du använder anpassade arbetsflöden för länköversättning ska du kontrollera att de inte åsidosätter eller står i konflikt med de här inställningarna.
- Om problemet kvarstår bör du kontrollera att du har sparat alla konfigurationer och aktiverat dem i din produktionsmiljö.