RWS Trados TMS-anslutningsanvändarbehörigheter i Adobe Experience Manager 6.5

Last update: Fri Mar 07 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Om ändrade sidor som skickats för översättning inte tas emot igen kontrollerar du att användaren rws-admin har rätt behörighet enligt dokumentationen för RWS Trados Connector. Kontrollera om användaren tillhör gruppen project-administrators, har åtkomst till den nödvändiga innehållssökvägen och använd de specifika behörigheterna.

Beskrivning

Miljö

Adobe Experience Manager 6.5 Managed Services (AEM 6.5 Managed Services)
Koppling: RWS Trados TMS

Problem

Översättningar fungerar korrekt för inledande inskickning, men misslyckas när ändrade sidor skickas.

Översatt innehåll bearbetas i Trados-kopplingen, men returneras inte till AEM, så innehållet uppdateras inte på översatta sidor.

Problemet löses när användaren är en del av administratörsgruppen, vilket indikerar ett behörighetsrelaterat problem.

Upplösning

Följ de här stegen för att åtgärda problemet:

Kontrollera att användaren rws-adminhar rätt behörigheter enligt dokumentationen för RWS Trados Connector.
- Kontrollera om användaren tillhör gruppen project-administrators och har åtkomst till nödvändiga innehållssökvägar.
Använd de behörigheter som beskrivs i Steg 2 - Bevilja användarbehörigheter på webbplatsen för RWS Documentation Center.
- Använd Touch-gränssnittet för att ange behörigheter via Verktyg > Säkerhet > Behörigheter.

Genom att följa de här stegen bör du kunna lösa problem relaterade till översättningsfel på grund av behörighetsinställningar i AEM när du använder RWS Trados TMS-anslutningen.

recommendation-more-help