Principais recursos do AEM Guides id167G9I060SI

Criação avançada de DITA e gerenciamento de conteúdo
Aumente significativamente a produtividade da criação por meio da fonte única de informações modulares otimizadas para reutilização eficaz em nível detalhado (módulos, componentes, palavras, gráficos, multimídia e traduções).

O editor integrado baseado na Web ajuda você a criar e gerenciar com facilidade tópicos, mapas e arquivos DITAVAL DITA. O editor integrado tem uma interface de processamento de texto simples e intuitiva, que fornece uma entrada fácil para especialistas no assunto, colaboradores casuais e revisores que podem não ser treinados para usar o DITA. Com a funcionalidade inteligente Inserir elemento, você não precisa se preocupar em colocar um elemento no local correto. Um elemento é sempre inserido no próximo local válido disponível.

Também é possível fazer check-out e check-in de arquivos com as novas opções disponibilizadas na barra de ferramentas do AEM e no editor da Web.

Se sua organização usar um formulário especializado de DITA, o editor da Web poderá ser personalizado para criar e editar documentos DITA especializados. Para obter mais detalhes sobre como usar a especialização DITA, consulte Usar a especialização DITA-OT e DITA personalizada em Instalar e configurar o Adobe Experience Manager Guides as a Cloud Service.

Atualmente, o editor integrado é compatível com os seguintes padrões DITA:

Colaboração de última geração por meio da revisão baseada na Web
Garanta que equipes distribuídas de vários autores e revisores colaborem sem problemas por meio de um poderoso fluxo de trabalho de revisão composta baseado na Web, minimizando o escopo de erros manuais no processo.

O AEM Guides oferece recursos de análise baseados na Web avançados, mas fáceis de usar. É possível enviar vários tópicos DITA para revisão simultaneamente. O recurso de revisão ajuda a garantir que o conteúdo do documento seja revisado com eficiência. Os autores e revisores podem colaborar facilmente em alterações durante as revisões contínuas. Os revisores podem monitorar as diferenças em relação às versões anteriores para identificar se o feedback foi incorporado corretamente. Os administradores podem acompanhar o histórico de tarefas de revisão usando o painel de gerenciamento repleto de recursos.

Todos os documentos no DAM agora recebem um status de documento. Este status de documento ajuda a identificar o estado no processo de documentação do documento. Como administrador do sistema, você pode definir os estados do documento, os estados inicial e final padrão e a transição de estado do documento para seus documentos.

Gerenciamento de tradução e suporte de localização líderes do setor
Obtenha economias significativas no tempo e nos custos de tradução e garanta que o conteúdo publicado não contenha erros de tradução.

O Adobe Experience Manager vem com conectores integrados para os principais provedores de tradução. Aproveite esses conectores para gerenciar conteúdo específico do local. Aproveite ao máximo os relatórios de tradução prontos para uso detalhados para identificar o conteúdo não traduzido antes da publicação e tomar as ações corretivas adequadas. Você pode gerenciar o status do conteúdo traduzido em relação às atualizações do idioma principal para realizar a tradução somente para os arquivos DITA atualizados. A identificação manual e demorada dos arquivos a serem enviados para tradução não é necessária.

A melhor publicação multicanal da classe de conteúdo DITA
Simplifique a publicação de conteúdo corporativo com uma abordagem contínua de um toque que acelera o tempo de entrada no mercado.

Com o suporte ao DITA nativo adicionado ao Experience Manager, gere saída para Experience Manager Sites, PDF, HTML5, EPUBS ou saída personalizada através do DITA-OT. Você pode aproveitar a saída totalmente configurável para fornecer experiências de conteúdo altamente personalizadas, relevantes e imersivas para os usuários finais. Você também pode facilmente executar a geração de lotes ou usar a Linha de base para publicar uma versão específica da documentação.

Dados abrangentes de pesquisa e uso de conteúdo
Encontre e selecione conteúdo relevante mais rapidamente, maximizando o ROI do conteúdo a cada reutilização. Realize pesquisas básicas e avançadas usando atributos de conteúdo e metadados de tópico em todo o repositório por meio de uma interface simples dentro da ferramenta de criação DITA. Os resultados são marcados com os dados de uso do conteúdo para ajudar você a identificar e selecionar facilmente o conteúdo certo para a reutilização ideal.

Relatórios detalhados de preparação para publicação
Libere a publicação de erros verificando e corrigindo facilmente o conteúdo antes que ele entre em funcionamento. Fique atento à integridade do sistema, acessando facilmente vários relatórios no nível do mapa DITA. Você pode verificar o número de tópicos ausentes, links ou referências corrompidos, o status das revisões e traduções de todos os tópicos. Você também pode usar os relatórios para executar verificações abrangentes de sanidade nos estágios finais antes da publicação.

Suporte extensivo ao gerenciamento de marcas para saída personalizada
Impulsionar maior engajamento do usuário final e adoção de conteúdo por meio de experiências de conteúdo altamente relevantes. Com o AEM Guides, você pode aproveitar o amplo suporte ao gerenciamento de tags no Experience Manager para aplicar tags relevantes ao conteúdo de origem DITA. Use essas tags para fornecer experiências de conteúdo altamente personalizadas para os usuários finais.

Integração nativa com o Adobe FrameMaker
Desfrute de uma experiência rápida e contínua ao trabalhar com o Experience Manager e o FrameMaker (versão 2015) Atualização 4 ou posterior.

A estreita integração do Experience Manager e do FrameMaker por meio de um conector integrado ajuda você a trabalhar perfeitamente com o repositório de conteúdo Experience Manager. Aproveite o conector para começar rapidamente a criar, revisar e pesquisar conteúdo DITA.

Usando o conector AEM no FrameMaker, você pode gerenciar os arquivos do FrameMaker. O conector AEM permite que você carregue facilmente seu DITA e outros documentos do FrameMaker (.book e .fm) no AEM. O AEM Guides também permite publicar documentos do FrameMaker diretamente do AEM. Caso seu arquivo do FrameMaker Book contenha uma combinação de arquivos DITA e .fm, o AEM Guides também poderá publicar esses documentos. Atualmente, você pode publicar arquivos .book e .fm do FrameMaker nos formatos PDF, HTML5 e EPUB.

Recursos adicionais

Veja a seguir uma lista de outros recursos úteis do AEM Guides, que estão disponíveis na página Aprendizagem e Suporte:

Tópico pai: ​ Sobre o Adobe Experience Manager Guides as a Cloud Service