DocumentaçãoAEMGuia do Dispatcher

Instalar o Dispatcher installing-dispatcher

Last update: Thu Jul 31 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Criado para:

  • Administrador

Use a página Notas de versão do Dispatcher para obter o arquivo de instalação do Dispatcher mais recente para o seu sistema operacional e servidor Web. As versões do Dispatcher são independentes das versões do Adobe Experience Manager e são compatíveis com as versões do Adobe Experience Manager 6.x, 5.x e Adobe CQ 5.x.

NOTE
O Adobe Experience Manager 6.5 requer a versão 4.3.2 do Dispatcher ou superior. Dito isso, as versões do Dispatcher são independentes do AEM. Por exemplo, a versão 4.3.2 do Dispatcher também é compatível com o Adobe Experience Manager 6.4.

A seguinte convenção de nomenclatura de arquivo é usada:

dispatcher-<web-server>-<operating-system>-<dispatcher-version-number>.<file-format>

Por exemplo, o arquivo dispatcher-apache2.4-linux-x86_64-ssl-4.3.1.tar.gz contém a versão 4.3.1 do Dispatcher para um servidor web Apache 2.4 executado no Linux® i686 e empacotado no formato tar.

A tabela a seguir lista o identificador do servidor Web usado em nomes de arquivo para cada servidor Web:

Servidor Web
Kit de instalação
Apache 2.4
dispatcher-apache**2.4**-<other parameters>
Microsoft® Internet Information Server 7.5, 8, 8.5, 10
dispatcher-**iis**-<other parameters>
Sun Java™ Web Server iPlanet
dispatcher-**ns**-<other parameters>
CAUTION
Certifique-se de instalar a versão mais recente do Dispatcher disponível para a sua plataforma. Anualmente, atualize a sua instância do Dispatcher para usar a versão mais recente e aproveitar os aprimoramentos do produto.
NOTE
Clientes que atualizarem especificamente da versão 4.3.3 para a versão 4.3.4 notarão um comportamento diferente em relação a como os cabeçalhos de cache são definidos para conteúdo não armazenável em cache. Para saber mais sobre essa alteração, consulte a página Notas de versão.

Cada repositório contém os seguintes arquivos:

  • os módulos Dispatcher
  • um exemplo de arquivo de configuração
  • o arquivo README, que contém instruções de instalação e informações de última hora
  • o arquivo CHANGES, que lista problemas corrigidos em versões atuais e anteriores
NOTE
Confira o arquivo README para saber se há alterações de última hora ou notas específicas da plataforma antes de iniciar a instalação.

Microsoft® Internet Information Server microsoft-internet-information-server

Para obter informações sobre como instalar esse servidor Web, consulte os seguintes recursos:

Componentes do IIS obrigatórios required-iis-components

As versões 8.5 e 10 do IIS exigem a instalação dos seguintes componentes do IIS:

  • Extensões ISAPI

Além disso, você deve adicionar a função Servidor Web (IIS). Use o gerenciador de servidores para adicionar a função e os componentes.

Microsoft® IIS: instalação do módulo do Dispatcher microsoft-iis-installing-the-dispatcher-module

O arquivo necessário para o Microsoft® Internet Information System é:

  • dispatcher-iis-<operating-system>-<dispatcher-release-number>.zip

O arquivo ZIP contém os seguintes arquivos:

Arquivo
Descrição
disp_iis.dll
O arquivo da biblioteca de links dinâmicos do Dispatcher.
disp_iis.ini
Arquivo de configuração para o IIS. Este exemplo pode ser atualizado com os seus requisitos. Observação: o arquivo ini deve ter o mesmo nome-raiz que dll.
dispatcher.any
Um exemplo de arquivo de configuração para o Dispatcher.
author_dispatcher.any
Um exemplo de arquivo de configuração para o Dispatcher que trabalha com a instância do autor.
README
Arquivo Readme, que contém instruções de instalação e informações de última hora. Observação: verifique este arquivo antes de iniciar a instalação.
ALTERAÇÕES
Altera o arquivo que lista os problemas corrigidos em versões atuais e anteriores.

Use o procedimento a seguir para copiar os arquivos do Dispatcher para o local correto.

  1. Use o Windows Explorer para criar o diretório <IIS_INSTALLDIR>/Scripts, por exemplo, C:\inetpub\Scripts.

  2. Extraia os seguintes arquivos do pacote do Dispatcher para o diretório Scripts:

    • disp_iis.dll

    • disp_iis.ini

    • Um dos arquivos a seguir, dependendo se o Dispatcher está trabalhando com uma instância de criação ou instância de publicação do AEM:

      • Instância do autor: author_dispatcher.any
      • Instância de publicação: dispatcher.any

Microsoft® IIS: configuração do arquivo INI do Dispatcher microsoft-iis-configure-the-dispatcher-ini-file

Para configurar a instalação do Dispatcher, edite o arquivo disp_iis.ini. O formato básico do arquivo .ini é o seguinte:

[main]
configpath=<path to dispatcher.any>
loglevel=1|2|3
servervariables=0|1
replaceauthorization=0|1

A tabela a seguir descreve cada propriedade.

Parâmetro
Descrição
configpath
A localização de dispatcher.any no sistema de arquivos local (caminho absoluto).
logfile
O local do arquivo dispatcher.log. Se esse local não for configurado, as mensagens de log serão enviadas ao log de eventos do Windows.
loglevel
Define o nível de log usado para enviar mensagens para o log de eventos. Os seguintes valores podem ser especificados no nível de log do arquivo de log:
0 - somente mensagens de erro.
1 - erros e avisos.
2 - erros, avisos e mensagens informativas
3 - erros, avisos, mensagens informativas e mensagens de depuração.
Observação: defina o nível de log como 3 durante a instalação e o teste, e depois como 0 durante a execução em um ambiente de produção.
replaceauthorization
Especifica como os cabeçalhos de autorização na solicitação HTTP são tratados. Os seguintes valores são válidos:
0 - Os cabeçalhos de autorização não são modificados.
1 - Substitui qualquer cabeçalho chamado “Autorização”, diferente de “Básica”, por seu Basic <IIS:LOGON\_USER> equivalente.
servervariables
Define como as variáveis do servidor são processadas.
0 - As variáveis do servidor IIS não são enviadas para o Dispatcher nem para o AEM.
1 - Todas as variáveis do servidor IIS, (como LOGON\_USER, QUERY\_STRING, ...), são enviadas ao Dispatcher, juntamente com os cabeçalhos de solicitação (e também à instância do AEM, se não estiver armazenada em cache).
As variáveis de servidor incluem AUTH\_USER, LOGON\_USER, HTTPS\_KEYSIZE e muitas outras. Consulte a documentação do IIS para obter a lista completa de variáveis, com detalhes.
enable_chunked_transfer
Define se a transferência de conteúdo da resposta do cliente estará habilitada (1) ou desabilitada (0). O valor padrão é 0.

Um exemplo de configuração:

[main]
configpath=C:\Inetpub\Scripts\dispatcher.any
loglevel=1
servervariables=1
replaceauthorization=0

Configurar o Microsoft® IIS configuring-microsoft-iis

Configure o IIS para integrar o Módulo ISAPI do Dispatcher. No IIS, utiliza-se o mapeamento de aplicativo curinga.

Configurar acesso anônimo: IIS 8.5 e 10 configuring-anonymous-access-iis-and

O agente de replicação de Flush padrão na instância de criação é configurado para não enviar credenciais de segurança com solicitações de limpeza. Portanto, o site no qual você usa o cache do Dispatcher precisa permitir acesso anônimo.

Se o site usar um método de autenticação, o agente de replicação de Flush deverá ser configurado adequadamente.

  1. Abra o Gerenciador do IIS e selecione o site que você está usando como cache do Dispatcher.
  2. Usando o modo de exibição de recursos na seção do IIS, clique duas vezes em “Autenticação”.
  3. Selecione Autenticação anônima, caso esta opção não esteja ativada, e na área Ações, clique em Ativar.

Integrar o Módulo ISAPI do Dispatcher: IIS 8.5 e 10 integrating-the-dispatcher-isapi-module-iis-and

Use o procedimento a seguir para adicionar o Módulo ISAPI do Dispatcher ao IIS.

  1. Abra o Gerenciador do IIS.

  2. Selecione o site que você está usando como cache do Dispatcher.

  3. Usando o modo de exibição de recursos na seção do IIS, clique duas vezes em Mapeamentos do manipulador.

  4. No painel Ações da página Mapeamentos do manipulador, clique em Adicionar mapa de script curinga, adicione os seguintes valores de propriedade e clique em OK:

    • Caminho da solicitação: *
    • Executável: o caminho absoluto do arquivo disp_is.dll, por exemplo C:\inetpub\Scripts\disp_iis.dll.
    • Nome: um nome descritivo para o mapeamento do manipulador, por exemplo Dispatcher.

  5. Na caixa de diálogo exibida, para adicionar a biblioteca disp_iis.dll à lista de restrições do ISAPI e do CGI, clique em Sim.

    Para o IIS 7.0 e 7.5, a configuração está concluída. Continue com as etapas restantes se estiver configurando o IIS 8.0.

  6. (IIS 8.0) Na lista de mapeamentos do manipulador, selecione o que você criou e, na área Ações, clique em Editar.

  7. (IIS 8.0) Na caixa de diálogo Editar mapa de script, clique no botão Restrições de solicitação.

  8. (IIS 8.0) Para garantir que o manipulador seja usado para arquivos e pastas que ainda não foram armazenados em cache, desmarque a opção Invocar manipulador somente se a solicitação estiver mapeada para. Clique em OK.

  9. (IIS 8.0) Na caixa de diálogo Editar mapa de script, clique em OK.

Configurar acesso ao cache: IIS 8.5 e 10 configuring-access-to-the-cache-iis-and

Forneça ao usuário padrão do Pool de aplicativos acesso de gravação à pasta que está sendo usada como cache do Dispatcher.

  1. Clique com o botão direito do mouse na pasta raiz do site que você está usando como cache do Dispatcher e clique em Propriedades, como C:\inetpub\wwwroot.

  2. Na guia Segurança, clique em Editar e, na caixa de diálogo Permissões, clique em Adicionar. Uma caixa de diálogo é aberta para selecionar contas de usuário. Clique no botão Localizações, selecione o nome do computador e clique em OK.

    Mantenha essa caixa de diálogo aberta enquanto conclui a próxima etapa.

  3. No Gerenciador do IIS, selecione o site do IIS que você está usando para o cache do Dispatcher e, no lado direito da janela, clique em Configurações avançadas.

  4. Selecione o valor da propriedade Pool de Aplicativos e copie-o para a área de transferência.

  5. Retorne à caixa de diálogo aberta. Na caixa Inserir os nomes de objetos a serem selecionados, digite IIS AppPool\ e cole o conteúdo da área de transferência. O valor deve ser semelhante ao seguinte exemplo:

    IIS AppPool\DefaultAppPool

  6. Clique no botão Verificar nomes. Quando o Windows resolver a conta de usuário, clique em OK.

  7. Na caixa de diálogo Permissões da pasta do Dispatcher, selecione a conta que você acabou de adicionar, habilite todas as permissões da conta, exceto Controle total, e clique em OK. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo “Propriedades” da pasta.

Registro do tipo de MIME JSON: IIS 8.5 e 10 registering-the-json-mime-type-iis-and

Use o procedimento a seguir para registrar o tipo MIME JSON quando quiser que o Dispatcher permita chamadas JSON.

  1. No Gerenciador do IIS, selecione seu site e, usando a Exibição de recursos, clique duas vezes em Tipos MIME.

  2. Se a extensão JSON não estiver na lista, no painel Ações, clique em Adicionar, insira os seguintes valores de propriedade e clique em OK:

    • Extensão de nome do arquivo: .json
    • Tipo MIME: application/json

Remover o segmento oculto do compartimento: IIS 8.5 e 10 removing-the-bin-hidden-segment-iis-and

Use o procedimento a seguir para remover o segmento oculto bin. Os sites que não são novos podem conter esse segmento oculto.

  1. No Gerenciador do IIS, selecione seu site e, usando a Exibição de recursos, clique duas vezes em Solicitar filtragem.
  2. Selecione o segmento bin, clique em Remover e, na caixa de diálogo de confirmação, clique em Sim.

Registrar mensagens do IIS em um arquivo: IIS 8.5 e 10 logging-iis-messages-to-a-file-iis-and

Use o procedimento a seguir para gravar mensagens de log do Dispatcher em um arquivo de log, em vez de gravar no log de Eventos do Windows. Configure o Dispatcher para usar o arquivo de log e forneça ao IIS acesso de gravação ao arquivo.

  1. Use o Windows Explorer para criar uma pasta chamada dispatcher abaixo da pasta de logs da instalação do IIS. O caminho desta pasta para uma instalação típica é C:\inetpub\logs\dispatcher.

  2. Clique com o botão direito do mouse na pasta Dispatcher e clique em Propriedades.

  3. Na guia Segurança, clique em Editar.

  4. Na caixa de diálogo Permissões, clique em Adicionar. Uma caixa de diálogo é aberta para selecionar contas de usuário. Clique no botão Localizações, selecione o nome do computador e clique em OK.

    Mantenha essa caixa de diálogo aberta enquanto conclui a próxima etapa.

  5. No Gerenciador do IIS, selecione o site do IIS que você está usando para o cache do Dispatcher e, no lado direito da janela, clique em Configurações avançadas.

  6. Selecione o valor da propriedade Pool de Aplicativos e copie-o para a área de transferência.

  7. Retorne à caixa de diálogo aberta. Na caixa Inserir os nomes de objetos a serem selecionados, digite IIS AppPool\ e cole o conteúdo da área de transferência. O valor deve ser semelhante ao seguinte exemplo:

    IIS AppPool\DefaultAppPool

  8. Clique no botão Verificar nomes. Quando o Windows resolver a conta de usuário, clique em OK.

  9. Na caixa de diálogo Permissões da pasta do Dispatcher, selecione a conta que você acabou de adicionar, habilite todas as permissões para a conta, exceto Controle completo, e clique em OK. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo “Propriedades” da pasta.

  10. Use um editor de texto para abrir o arquivo disp_iis.ini.

  11. Para configurar o local do arquivo de log, adicione uma linha de texto semelhante ao exemplo a seguir e salve o arquivo:

    code language-xml 
    logfile=C:\inetpub\logs\dispatcher\dispatcher.log

Próximas etapas next-steps

Antes de começar a usar o Dispatcher, você deve saber:

Apache Web Server apache-web-server

CAUTION
As instruções para instalação no Windows  e  UNIX® são abordadas aqui. Tenha cuidado ao executar as etapas.

Instalar o Apache Web Server installing-apache-web-server

Para informações sobre como instalar o Apache Web Server, leia o manual de instalação online ou na distribuição.

CAUTION
Se você estiver criando um binário do Apache por meio da compilação de arquivos de origem, ative o dynamic modules support. É possível habilitar essa opção usando qualquer uma das opções –enable-shared. Inclua pelo menos o módulo mod_so.
Você encontra mais informações no manual de instalação do Apache Web Server.

Consulte também as Dicas de segurança e os Relatórios de segurança do Apache HTTP Server.

Apache Web Server: adicionar o módulo do Dispatcher apache-web-server-add-the-dispatcher-module

O Dispatcher vem como uma das opções:

  • Windows: Biblioteca de Link Dinâmica (DLL)
  • UNIX®: um objeto compartilhado dinâmico (DSO)

Os arquivos de instalação contêm os seguintes arquivos, dependendo se você selecionou Windows ou UNIX®:

Arquivo
Descrição
disp_apache<x.y>.dll
Windows: o arquivo da biblioteca de links dinâmicos do Dispatcher.
dispatcher-apacheM<x.y>-<rel-nr>.so
UNIX®: o arquivo da biblioteca de objetos compartilhados do Dispatcher.
mod_dispatcher.so
UNIX®: um link de exemplo.
http.conf.disp<x>
Um exemplo de arquivo de configuração para o servidor Apache.
dispatcher.any
Um exemplo de arquivo de configuração para o Dispatcher.
README
Arquivo Readme, que contém instruções de instalação e informações de última hora. Observação: verifique este arquivo antes de iniciar a instalação.
CHANGES
Altera o arquivo que lista os problemas corrigidos nas versões atual e anterior.

Siga as seguintes etapas para adicionar o Dispatcher ao seu Apache Web Server:

  1. Coloque o arquivo do Dispatcher no diretório adequado do módulo Apache:

    • Windows: Coloque disp_apache<x.y>.dll <APACHE_ROOT>/modules
    • UNIX®: localize o diretório <APACHE_ROOT>/libexec ou <APACHE_ROOT>/modules de acordo com a sua instalação.
      Copie dispatcher-apache<options>.so para este diretório.
      Para simplificar a manutenção de longo prazo, você também pode criar um link simbólico chamado mod_dispatcher.so para o Dispatcher:
      ln -s dispatcher-apache<x>-<os>-<rel-nr>.so mod_dispatcher.so

  2. Copie o arquivo dispatcher.any para o diretório <APACHE_ROOT>/conf.

    Observação: você pode colocar esse arquivo em um local diferente, desde que a propriedade DispatcherLog do módulo Dispatcher esteja configurada adequadamente. (Consulte abaixo Entradas de configuração específica para o Dispatcher.)

Apache Web Server: configurar propriedades do SELinux apache-web-server-configure-selinux-properties

Se estiver executando o Dispatcher no Red Hat® Linux® Kernel 2.6 com o SELinux habilitado, você poderá encontrar mensagens de erro como esta no arquivo de log do Dispatcher.

Mon Jun 30 00:03:59 2013] [E] [16561(139642697451488)] Unable to connect to backend rend01 (10.122.213.248:4502): Permission denied

Esse problema provavelmente ocorre devido a uma segurança habilitada do SELinux. Em caso afirmativo, execute as seguintes tarefas:

  • Configure o contexto do SELinux no arquivo de módulo do Dispatcher.
  • Habilite scripts e módulos HTTPD para fazer conexões de rede.
  • Configure o contexto SELinux do docroot, onde os arquivos em cache são armazenados.

Insira os seguintes comandos em uma janela de terminal, substituindo [path to the dispatcher.so file] pelo caminho para o módulo do Dispatcher instalado no Apache Web Server e path to the docroot pelo caminho para o docroot (por exemplo, /opt/cq/cache):

semanage fcontext -a -t httpd_modules_t [path to the dispatcher.so file]
setsebool -P httpd_can_network_connect on
chcon -R --type httpd_sys_rw_content_t [path to the docroot]
semanage fcontext -a -t httpd_sys_rw_content_t "[path to the docroot](/.*)?"

Apache Web Server - Configurar o Apache Web Server para o Dispatcher apache-web-server-configure-apache-web-server-for-dispatcher

Configure o Apache Web Server usando httpd.conf.  No kit de instalação do Dispatcher, você encontrará um arquivo de configuração de exemplo chamado httpd.conf.disp<x>.

Estas etapas são obrigatórias:

  1. Vá até <APACHE_ROOT>/conf.

  2. Abra httpd.conf para edição.

  3. As seguintes entradas de configuração devem ser adicionadas na ordem listada:

    • LoadModule para carregar o módulo na inicialização.
    • Entradas de configuração específicas do Dispatcher, incluindo DispatcherConfig, DispatcherLog e  DispatcherLogLevel.
    • SetHandler para ativar o Dispatcher. LoadModule.
    • ModMimeUsePathInfo para configurar o comportamento de mod_mime.

  4. (Opcional) Recomenda-se alterar o proprietário do diretório htdocs:

    • O servidor Apache é iniciado como raiz, embora os processos filhos sejam iniciados como daemon (para fins de segurança). O DocumentRoot (<APACHE_ROOT>/htdocs) deve pertencer ao daemon do usuário:

      code language-xml 
      cd <APACHE_ROOT>
chown -R daemon:daemon htdocs

LoadModule

A tabela a seguir lista exemplos que podem ser usados; as entradas exatas são de acordo com seu Apache Web Server específico:

Windows
... LoadModule dispatcher_module modules\disp_apache.dll ...
UNIX® (supondo link simbólico)
... LoadModule dispatcher_module libexec/mod_dispatcher.so ...
NOTE
O primeiro parâmetro de cada instrução deve ser escrito exatamente como nos exemplos acima.
Consulte os arquivos de configuração de exemplo fornecidos e a documentação do Apache Web Server para obter detalhes completos sobre esse comando.

Entradas de configuração específicas do Dispatcher

As entradas de configuração específicas do Dispatcher são colocadas após a entrada LoadModule. A tabela a seguir lista uma configuração de exemplo aplicável a UNIX® e Windows:

Windows e UNIX®

...
<IfModule disp_apache2.c>
DispatcherConfig conf/dispatcher.any
DispatcherLog logs/dispatcher.log DispatcherLogLevel 3
DispatcherNoServerHeader 0 DispatcherDeclineRoot 0
DispatcherUseProcessedURL 0
DispatcherPassError 0
DispatcherKeepAliveTimeout 60
</IfModule>
...
NOTE
Clientes que atualizarem especificamente da versão 4.3.3 para a versão 4.3.4 notarão um comportamento diferente em relação a como os cabeçalhos de cache são definidos para conteúdo não armazenável em cache. Para ler mais sobre esta alteração, consulte a página Notas de versão.

Os parâmetros de configuração individuais:

Parâmetro
Descrição
DispatcherConfig
Localização e nome do arquivo de configuração do Dispatcher.
Quando essa propriedade está localizada na configuração do servidor principal, todos os hosts virtuais herdam o valor da propriedade. No entanto, os hosts virtuais podem incluir uma propriedade DispatcherConfig para substituir a configuração do servidor principal.
DispatcherLog
Localização e nome do arquivo de log.
DispatcherLogLevel
Nível de log do arquivo de log:
0 - erros
1 - avisos
2 - informações
3 - depuração
Observação: defina o nível de log como 3 durante a instalação e teste e como 0 ao executar em um ambiente de produção.
DispatcherNoServerHeader

Esse parâmetro está obsoleto e é ineficaz.

Define o cabeçalho do servidor que será usado:

  • indefinido ou 0 - O cabeçalho do servidor HTTP contém a versão do AEM.
  • 1 - O cabeçalho do servidor Apache é usado.
DispatcherDeclineRoot
Define se serão recusadas solicitações para a raiz "/":
0 - aceita solicitações para /
1 - O Dispatcher não lida com solicitações para /. Em vez disso, use mod_alias para o mapeamento correto.
DispatcherUseProcessedURL
Define se os URLs pré-processados devem ser usados para todo o processamento adicional pelo Dispatcher:
0 - use o URL original transmitido ao servidor Web.
1 - o Dispatcher usa o URL já processado pelos manipuladores que precedem o Dispatcher (ou seja, mod_rewrite) em vez do URL original enviado ao servidor web. Por exemplo, o URL original ou processado corresponde aos filtros do Dispatcher. O URL também é usado como base para a estrutura do arquivo de cache. Consulte a documentação do site do Apache para obter informações sobre mod_rewrite, por exemplo, Apache 2.4. Ao usar mod_rewrite, use o sinalizador “passthrough” (passagem para o próximo manipulador) para forçar o mecanismo de reescrita a definir o campo URI da estrutura interna request_rec com o valor do campo do nome de arquivo.
DispatcherPassError
Define como aceitar códigos de erro para manipulação de ErrorDocument:
0 - O Dispatcher faz spool de todas as respostas de erro para o cliente.
1 - o Dispatcher não faz spool de uma resposta de erro para o cliente (em que o código do status é maior ou igual a 400). Em vez disso, ele passa o código do status para o Apache, o que permite que uma diretiva ErrorDocument processe o código do status.
Intervalo de código - especifica um intervalo de códigos de erro para o qual a resposta é transmitida para o Apache. Outros códigos de erro são transmitidos para o cliente. Por exemplo, a configuração a seguir transmite respostas para o erro 412 para o cliente, e todos os outros erros são transmitidos para o Apache: DispatcherPassError 400-411,413-417
DispatcherKeepAliveTimeout
Especifica o tempo limite do keep-alive, em segundos. A partir da versão 4.2.0 do Dispatcher, o valor padrão do keep-alive é 60. Um valor 0 desativa o keep-alive.
DispatcherNoCanonURL
Ativar esse parâmetro transmitirá o URL bruto para o back-end em vez da versão canonizada e substituirá as configurações de DispatcherUseProcessedURL. O valor padrão é Desativado.
Observação: as regras de filtro na configuração do Dispatcher sempre serão avaliadas em relação ao URL limpo, não ao URL bruto.
NOTE
As entradas de caminho são relativas ao diretório raiz do Apache Web Server.
NOTE
As configurações padrão para o Cabeçalho do servidor são:
ServerTokens Full
DispatcherNoServerHeader 0
que apresenta a versão do AEM (para fins estatísticos). Se quiser desabilitar a disponibilização dessas informações no cabeçalho, defina:
ServerTokens Prod
Consulte a Documentação do Apache sobre a Diretiva ServerTokens (por exemplo, para o Apache 2.4) para obter mais informações.

SetHandler

Após essas entradas, você deve adicionar uma instrução SetHandler ao contexto de sua configuração ( <Directory>, <Location>) para que o Dispatcher manipule as solicitações recebidas. O exemplo a seguir configura o Dispatcher para lidar com solicitações do site completo:

Windows e UNIX®

...
<Directory />
<IfModule disp_apache2.c>
SetHandler dispatcher-handler
</IfModule>

Options FollowSymLinks
AllowOverride None
</Directory>
...

O exemplo a seguir configura o Dispatcher para lidar com solicitações de um domínio virtual:

Windows

...
<VirtualHost 123.45.67.89>
ServerName www.mycompany.com
DocumentRoot _\[cache-path\]_\\docs
<Directory _\[cache-path\]_\\docs>
<IfModule disp_apache2.c>
SetHandler dispatcher-handler
</IfModule>
AllowOverride None
</Directory>
</VirtualHost>
...

UNIX®

...
<VirtualHost 123.45.67.89>
ServerName www.mycompany.com
DocumentRoot /usr/apachecache/docs
<Directory /usr/apachecache/docs>
<IfModule disp_apache2.c>
SetHandler dispatcher-handler
</IfModule>
AllowOverride None
</Directory>
</VirtualHost>
...
NOTE
O parâmetro da instrução SetHandler deve ser escrito exatamente igual aos exemplos acima porque é o nome do manipulador definido no módulo.
Consulte os arquivos de configuração de exemplo fornecidos e a documentação do Apache Web Server para obter detalhes completos sobre esse comando.

ModMimeUsePathInfo

Depois da instrução SetHandler, você também deve adicionar a definição ModMimeUsePathInfo.

NOTE
Use e configure somente o parâmetro ModMimeUsePathInfo se estiver usando a versão 4.0.9 ou superior do Dispatcher.
A versão 4.0.9 do Dispatcher foi lançada em 2011. Se você estiver usando uma versão mais antiga, atualize para uma versão recente do Dispatcher.

O parâmetro ModMimeUsePathInfo deve ser definido como On para todas as configurações do Apache:

ModMimeUsePathInfo On

O módulo mod_mime (consulte Módulo mod_mime do Apache) é usado para atribuir metadados de conteúdo ao conteúdo selecionado para uma resposta HTTP. A configuração padrão significa que o mod_mime determina o tipo de conteúdo. Sendo assim, somente a parte do URL que mapeia para um arquivo ou diretório é considerada.

Quando definido como On, o parâmetro ModMimeUsePathInfo especifica que mod_mime deve determinar o tipo de conteúdo com base no URL completo; isso significa que os recursos virtuais terão metainformações aplicadas com base em sua extensão.

O exemplo a seguir ativa ModMimeUsePathInfo:

Windows e UNIX®

...
<Directory />
<IfModule disp_apache2.c>
SetHandler dispatcher-handler
ModMimeUsePathInfo On
</IfModule>

Options FollowSymLinks
AllowOverride None
</Directory>
...

Habilitar compatibilidade com HTTPS (UNIX® e Linux®) enable-support-for-https-unix-and-linux

O Dispatcher usa o OpenSSL para implementar comunicação segura via HTTP. A partir da versão do Dispatcher 4.2.0, há suporte para OpenSSL 1.0.0 e OpenSSL 1.0.1. O Dispatcher usa o OpenSSL 1.0.0 por padrão. Para usar o OpenSSL 1.0.1, use o seguinte procedimento para criar links simbólicos para que o Dispatcher use as bibliotecas OpenSSL instaladas.

  1. Abra um terminal e altere o diretório atual para o diretório onde as bibliotecas OpenSSL estão instaladas, por exemplo:

    code language-shell 
    cd /usr/lib64

  2. Para criar links simbólicos, insira os seguintes comandos:

    code language-shell 
    ln -s libssl.so libssl.so.1.0.1
ln -s libcrypto.so libcrypto.so.1.0.1
NOTE
Se estiver usando uma versão personalizada do Apache, verifique se o Apache e o Dispatcher estão compilados com a mesma versão do OpenSSL.

Próximas etapas next-steps-1

Antes de começar a usar o Dispatcher, você deve:

Sun Java™ System Web Server/iPlanet sun-java-system-web-server-iplanet

NOTE
As instruções para ambientes Windows e UNIX® são abordadas aqui.
Tenha cuidado ao selecionar qual deles executar.

Sun Java™ System Web Server/iPlanet: instalação no servidor web sun-java-system-web-server-iplanet-installing-your-web-server

Para obter informações completas sobre como instalar esses servidores web, consulte a documentação de cada um deles:

  • Sun Java™ System Web Server
  • Servidor Web iPlanet

Sun Java™ System Web Server / iPlanet: adicionar o módulo do Dispatcher sun-java-system-web-server-iplanet-add-the-dispatcher-module

O Dispatcher vem como uma das opções:

  • Windows: Biblioteca de Link Dinâmica (DLL)
  • UNIX®: um objeto compartilhado dinâmico (DSO)

Os arquivos de instalação contêm os seguintes arquivos, dependendo se você selecionou Windows ou UNIX®:

Arquivo
Descrição
disp_ns.dll
Windows: o arquivo da biblioteca de links dinâmicos do Dispatcher.
dispatcher.so
UNIX®: o arquivo da biblioteca de objetos compartilhados do Dispatcher.
dispatcher.so
UNIX®: um link de exemplo.
obj.conf.disp
Um exemplo de arquivo de configuração para o iPlanet/Sun Java™ System Web Server.
dispatcher.any
Um exemplo de arquivo de configuração para o Dispatcher.
README
Arquivo Readme, que contém instruções de instalação e informações de última hora. Observação:  verifique este arquivo antes de iniciar a instalação.
ALTERAÇÕES
Altera o arquivo que lista os problemas corrigidos nas versões atual e anterior.

Use as seguintes etapas para adicionar o Dispatcher ao seu servidor Web:

  1. Coloque o arquivo do Dispatcher no diretório plugin do servidor Web:

Sun Java™ System Web Server/iPlanet: configurar para o Dispatcher sun-java-system-web-server-iplanet-configure-for-the-dispatcher

Configure o servidor web usando obj.conf.  No kit de instalação do Dispatcher, você encontrará um arquivo de configuração de exemplo chamado obj.conf.disp.

  1. Vá até <WEBSERVER_ROOT>/config.

  2. Abra obj.conf para edição.

  3. Copie a linha que começa:
    Service fn="dispService"
    de obj.conf.disp para a seção de inicialização de obj.conf.

  4. Salve as alterações.

  5. Abra magnus.conf para edição.

  6. Copie as duas linhas que iniciam:
    Init funcs="dispService, dispInit"
    e
    Init fn="dispInit"
    de obj.conf.disp para a seção de inicialização de magnus.conf.

  7. Salve as alterações.

NOTE
As configurações a seguir devem estar em uma linha. Além disso, $(SERVER_ROOT) e $(PRODUCT_SUBDIR) devem ser substituídos por seus respectivos valores.

Init

A tabela a seguir lista exemplos que podem ser usados; as entradas exatas são de acordo com seu servidor Web específico:

Windows e UNIX®

...
Init funcs="dispService,dispInit" fn="load-modules" shlib="$(SERVER\_ROOT)/plugins/dispatcher.so"
Init fn="dispInit" config="$(PRODUCT\_SUBDIR)/dispatcher.any" loglevel="1" logfile="$(PRODUCT\_SUBDIR)/logs/dispatcher.log"
keepalivetimeout="60"
...

Em que:

Parâmetro
Descrição
config
Localização e nome do arquivo de configuração dispatcher.any.
logfile
Localização e nome do arquivo de log.
loglevel
Nível de log ao gravar mensagens no arquivo de log:
0 Erros
1 Aviso
2 Informações
3 Depuração
Observação: defina o nível de log como 3 durante a instalação e teste, e como 0 ao executar em um ambiente de produção.
keepalivetimeout
Especifica o tempo limite do keep-alive, em segundos. A partir da versão 4.2.0 do Dispatcher, o valor padrão do keep-alive é 60. Um valor 0 desativa o keep-alive.

Dependendo dos requisitos, é possível definir o Dispatcher como um serviço para os objetos. Para configurar o Dispatcher para todo o site, edite o objeto padrão:

Windows

...
NameTrans fn="document-root" root="$(PRODUCT\_SUBDIR)\\dispcache"
...
Service fn="dispService" method="(GET|HEAD|POST)" type="\*\\\*"
...

UNIX®

...
NameTrans fn="document-root" root="$(PRODUCT\_SUBDIR)/dispcache"
...
Service fn="dispService" method="(GET|HEAD|POST)" type="\*/\*"
...

Próximas etapas next-steps-2

Antes de começar a usar o Dispatcher, agora é necessário:

recommendation-more-help
ce382601-480f-4a99-8be7-73178d4b6ef5