Permissões de usuário do conector RWS Trados TMS no Adobe Experience Manager 6.5
Para resolver esse problema em que as páginas modificadas enviadas para tradução não estão sendo recebidas de volta, verifique se o usuário rws-admin tem as permissões apropriadas de acordo com a documentação do RWS Trados Connector, verifique se o usuário pertence ao grupo project-administrators, tem acesso ao caminho de conteúdo necessário e aplique as permissões específicas.
Descrição description
Ambiente
- Adobe Experience Manager 6.5 Managed Services (AEM 6.5 Managed Services)
- Conector: RWS Trados TMS
Problema
As traduções funcionam corretamente para envios iniciais, mas falham quando as páginas modificadas são enviadas.
O conteúdo traduzido é processado no conector Trados, mas não é retornado ao AEM, portanto, o conteúdo não é atualizado nas páginas traduzidas.
O problema é resolvido quando o usuário faz parte do grupo de administradores, indicando um problema relacionado a permissões.
Resolução resolution
Para resolver esse problema, siga estas etapas:
- Verifique se o usuário
rws-admintem permissões apropriadas de acordo com a documentação do RWS Trados Connector.- Verifique se o usuário pertence ao grupo
project-administratorse tem acesso aos caminhos de conteúdo necessários.
- Verifique se o usuário pertence ao grupo
- Aplique as permissões documentadas em Etapa 2 - Conceder permissões de usuáriono site da Central de Documentação de RWS.
- Use a Interface para toque para definir permissões via Ferramentas
>Segurança>Permissões.
- Use a Interface para toque para definir permissões via Ferramentas
Ao seguir essas etapas, você poderá resolver problemas relacionados a falhas de tradução devido às configurações de permissão no AEM ao usar o conector RWS Trados TMS.