Vertalen inschakelen voor PDF's waarnaar nu wordt verwezen op AEM-pagina's
Als een PDF wordt toegevoegd aan een pagina in Adobe Experience Manager (AEM) en de pagina wordt verzonden voor vertaling, wordt de PDF alleen vertaald als er al taalkopieën bestaan in Digital Asset Management (DAM). In dit artikel worden de vereiste configuratiewijzigingen uitgelegd, zodat nieuwe of niet-vertaalde PDF's automatisch worden opgenomen in vertaaltaken en correct worden gekoppeld aan vertaalde pagina's.
Beschrijving description
Omgeving
Adobe Experience Manager (AEM) Managed Services, v6.5
Vereiste
De hoofdmap van de DAM-doeltaal moet al bestaan.
Probleem/symptomen
Wanneer u een pagina verzendt die een nieuw toegevoegde of onvertaalde PDF voor vertaling bevat, blijft de vertaalde pagina verwijzen naar de oorspronkelijke taal PDF in plaats van een taalspecifieke kopie te maken en te koppelen.
Resolutie resolution
- Ga naar Hulpmiddelen
>de Diensten van de Wolk>de Diensten van de Wolk van de Vertaling>de Integratie van de Vertaling>StandaardConfiguratie en klik uitgeven . - Verander Vertaal de Vertaalpagina Assets het plaatsen van niet aan Gebruikend het Vertaalwerkschema van Plaatsen, en sparen de Configuratie .
- Ga naar Hulpmiddelen
>Algemeen>de Configuratie van de Vertaling . - Open de configuratie die op uw inhoudspad van toepassing is (bijvoorbeeld,
/content). - Selecteer het relevante pad in het linkerdeelvenster (bijvoorbeeld
/contentof de context van uw site). - Schakelaar aan het lusje van Verwijzingen , en voeg een nieuwe verwijzingsregel toe.
- Stel het brontype in op het brontype van de PDF Viewer-component.
- Stel het verwijzingskenmerk in op de eigenschap die naar het PDF-element wijst.
- Verzeker het Exemplaar van de Taal wordt gecontroleerd.
- Sparen de Configuratie .
- Verifieer de oplossing door een pagina met een nieuw PDF waarnaar wordt verwezen te verzenden voor vertaling en bevestigend dat een taalexemplaar van de PDF in DAM wordt gecreeerd en correct verbonden op de vertaalde pagina.
Nota's: Als de veranderingen niet onmiddellijk van kracht worden, knevel de Create optie van het Exemplaar van de Taal door het in UI uit te schakelen en opnieuw te controleren, dan sparen opnieuw.
Aanvullende informatie
- Gebruik het juiste middeltype en verwijzingsattribuut in uw douane of standaardPDF Viewer component.
- Als u aangepaste workflows gebruikt voor het vertalen van koppelingen, moet u ervoor zorgen dat deze workflows deze instellingen niet overschrijven of in conflict brengen.
- Als het probleem zich blijft voordoen, controleert u of u alle configuraties hebt opgeslagen en deze hebt geactiveerd in uw productieomgeving.