Adobe Dynamic Media Classic Desktop-app: nu beschikbaar :headding-anchor:new-ui-2020
Zie de Adobe Dynamic Media Classic-bureaubladtoepassing als u de systeemvereisten wilt controleren, downloadt en installeert u de nieuwe app en meldt u zich vervolgens aan.
Laatste herziening 30 juni 2020
Adobe Dynamic Media Classic-gebruikers hebben nu toegang tot een nieuwe aanmelding die niet langer afhankelijk is van de Adobe Flash-technologie in de browser.
Veelgestelde vragen
De nieuwe bureaubladtoepassing is beschikbaar als een .dmg installer voor macOS of als .exe installatieprogramma voor Windows®.
Zie de Adobe Dynamic Media Classic-bureaubladtoepassing als u de systeemvereisten wilt controleren, downloadt en installeert u de nieuwe app en meldt u zich vervolgens aan.
Nadat u de bureaubladtoepassing hebt gedownload, geïnstalleerd en gestart, ontvangt u een vernieuwd aanmeldingsbestand. Door uw bestaande gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren en de juiste server te selecteren op basis van uw regio, kunt u zich aanmelden bij Adobe Dynamic Media Classic. De algemene ervaring is het zelfde als de vertrouwde browser van het Web versie die u aan wordt gebruikt. Vanuit de bureaubladtoepassing hebt u toegang tot de Adobe Dynamic Media Classic Production and Staging-omgevingen. U kunt tot het Portaal van Media ook toegang hebben als u voor dit vermogen wordt toegelaten.
| note important |
|---|
| IMPORTANT |
| Er kan slechts één exemplaar van de bureaubladtoepassing worden geïnstalleerd en op een bepaalde computer actief zijn. Er geldt echter geen beperking voor het aantal installaties dat u op verschillende computers kunt installeren. |
Adobe Dynamic Media Classic is een krachtige, veelzijdige oplossing die is ontworpen om uw geavanceerde mediastrategieën te verbeteren. Om ervoor te zorgen dat u alle mogelijkheden benut, zorg ervoor u deze praktische middelen verkent:
Meerdere bijschriften en audiotracks toevoegen aan uw video :headding-anchor:add-msma
Voordat u meerdere bijschriften en audiotracks aan uw video toevoegt, moet u controleren of u al over het volgende beschikt:
- Dynamic Media wordt ingesteld in een AEM omgeving.
- A [Dynamic Media-videoprofiel wordt toegepast op de map waarin uw video's worden opgenomen].
- [Meerdere bijschriften/audiotracks en door AI gegenereerde bijschriften zijn ingeschakeld voor uw Dynamic Media-account].
Toegevoegde bijschriften worden ondersteund met de indelingen WebVTT en Adobe VTT. Toegevoegde audiotrackbestanden worden ook ondersteund in de MP3-indeling.
Meerdere bijschriften en audiotracks toevoegen aan uw video:
- [Uw primaire video uploaden naar een map]) waaraan al een videoprofiel is toegewezen. U hoeft de video pas later in deze stappen te publiceren.
- Navigeer naar het geüploade video-element waaraan u meerdere bijschriften en audiotracks wilt toevoegen.
- Selecteer het video-element in de modus voor selectie van elementen in de lijstweergave of de kaartweergave.
- Selecteer op de werkbalk het pictogram Eigenschappen (een cirkel met een "i" erin).
-
Selecteer op de pagina Eigenschappen van video de optie Captions & Audio Tracks tab.
note tip TIP Als u het geneesmiddel niet ziet Captions & Audio Tracks tab, betekent dit een van de volgende twee dingen: - Aan de map waarin de geselecteerde video zich bevindt, is geen videoprofiel toegewezen. In dat geval, zie [Een videoprofiel toepassen op de map]
- Of de video moet opnieuw worden verwerkt door Dynamic Media. In dat geval, zie [Dynamic Media-elementen in een map opnieuw verwerken].
Als u een van de bovenstaande taken hebt uitgevoerd, gaat u terug naar deze stappen. -
Ga als volgt te werk om een of meer audiotracks aan een video toe te voegen:
-
Selecteren Upload Audio Tracks.
-
Navigeer naar en selecteer een of meer MP3-bestanden en open deze.
-
Voor audiotracks die zichtbaar moeten zijn in het dialoogvenster Select audio or caption op de mediaspeler, kunt u moet vereiste gegevens toevoegen over elk audiotrackbestand dat u hebt toegevoegd. Selecteer het potloodpictogram rechts van de bestandsnaam van een audiotrack. In de Audiotrack bewerken voert u de volgende vereiste gegevens in:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 4-row-2 Metagegevens audiotrack Beschrijving Bestandsnaam De standaardbestandsnaam wordt afgeleid van de oorspronkelijke bestandsnaam. De bestandsnaam kan alleen tijdens het uploaden worden gewijzigd en kan later niet worden gewijzigd. De vereisten voor bestandsnaamtekens zijn gelijk aan die voor AEM Assets.
Dezelfde bestandsnaam kan niet worden gebruikt voor extra audiotrackbestanden of bijschriftbestanden.Taal Selecteer de juiste taal van de audiotrack. Type Selecteer het type audiotrack dat u gebruikt.
Origineel - De audiotrack die oorspronkelijk aan de video was gekoppeld en die werd weergegeven als[Original]op het etiket metEnglishtaal die standaard is geselecteerd. while Label en Language kan worden gewijzigd in het dialoogvenster Edit Audio Track de oorspronkelijke waarden als de primaire video opnieuw wordt verwerkt.
Standaard - Een add-on audiotrack voor een andere taal dan het origineel.
Audiobeschrijving - Een audiotrack die ook een beschrijvende beschrijving van niet-verbale handelingen en bewegingen in de video bevat, waardoor inhoud toegankelijker wordt voor personen met een visuele handicap.Label De tekst die als naam van de audiotrack wordt weergegeven in het dialoogvenster Select audio or caption in de mediaspeler. Het label is wat een klant ziet die met een audiotrack correspondeert. Bijvoorbeeld: English [Original]. Het label van de audio die aan een video is gekoppeld, is ingesteld op[Original]standaard.U kunt deze metagegevens van de audiotrack indien nodig later wijzigen of bewerken. Wanneer de video wordt gepubliceerd, worden deze details weerspiegeld op openbare URLs in gepubliceerde video's.
-
In de rechterbovenhoek van de pagina, in de Save & Close vervolgkeuzelijst, klikken Save.
-
Voer een van de volgende handelingen uit:
- Herhaal dit proces voor elk audiotrackbestand dat u uploadt.
- Ga verder met de volgende stap om bijschriften toe te voegen aan een video.
-
-
Als u een of meer bijschriftbestanden aan een video wilt toevoegen, kiest u welke van de volgende gebruiksscenario's het beste bij uw scenario past:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 Hoofdletters gebruiken Optie 1 Ik heb mijn eigen bestaande bijschriftbestanden die in de talen staan die ik wil gebruiken.
Zie Optie 1 in stap 8 hieronder.Optie 2 Ik wil dat AI mijn bijschriftbestanden in meerdere talen genereert.
Zie Optie 2 in stap 8 hieronder.Optie 3 Tekst in een bijschriftbestand (.vtt) moet worden gecorrigeerd, opnieuw worden geüpload om het oude .vtt-bestand te vervangen en het gecorrigeerde bestand vervolgens door AI laten vertalen.
Zie Optie 3 in stap 8 hieronder.
-
Klik rechts boven op de pagina op Create Caption > Upload files.
-
Navigeer naar en selecteer een of meer van uw bestaande .vtt-bestanden (videoteksttracks) en open deze.
-
Als bijschriften zichtbaar moeten zijn op de mediaspeler, kunt u moet Voeg de vereiste details toe over elk Het bijschriftbestand dat u uploadt. Selecteer het potloodpictogram rechts van de bestandsnaam van een bijschrift. In de Bijschrift bewerken voert u de volgende vereiste gegevens over het bestand in:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 4-row-2 Metagegevens bijschrift Beschrijving Bestandsnaam De standaardbestandsnaam wordt afgeleid van de oorspronkelijke bestandsnaam. De bestandsnaam kan alleen tijdens het uploaden worden gewijzigd en kan later niet worden gewijzigd. De vereisten voor bestandsnaamtekens zijn gelijk aan die voor AEM Assets.
Dezelfde bestandsnaam kan niet worden gebruikt voor extra bijschriftbestanden en audiotrackbestanden.Taal Selecteer de taal van het bijschrift. Nadat een bijschriftbestand is verwerkt, kan dit taalveld niet meer worden bewerkt (grijs weergegeven) Type Selecteer het type bijschrift dat u gebruikt.
Ondertitel - De bijschrifttekst die wordt weergegeven bij de video waarmee het dialoogvenster wordt getransformeerd of getransformeerd.
Bijschrift - De bijschrifttekst bevat ook achtergrondgeluiden, sprekersdifferentiatie en andere relevante informatie, samen met de vertaling of transcriptie van de dialoog, waardoor de inhoud toegankelijker wordt voor doven of slechthorenden.Label De tekst die voor de naam van het bijschrift wordt weergegeven in het dialoogvenster Select audio or caption in de mediaspeler. Het label is wat een klant ziet die met een ondertitel of bijschrifttrack correspondeert. Bijvoorbeeld: English (CC).U kunt de metagegevens van bijschriften indien nodig later wijzigen of bewerken. Wanneer de video wordt gepubliceerd, worden deze details weerspiegeld op openbare URLs in gepubliceerde video's.
-
In de rechterbovenhoek van de pagina, in de Save & Close vervolgkeuzelijst, klikken Save. De bestanden worden geüpload en de verwerking van metagegevens wordt gestart, zoals in het dialoogvenster Status kolom van de interface.
note note NOTE Op basis van de cacheinstellingen van uw instantie kan het verwerken van metagegevens enkele minuten duren voordat dit effect wordt weerspiegeld in de voorvertoning en in gepubliceerde URL's. -
Als u Save & Close in de vorige stap in plaats van Save kunt u nog steeds de verwerkingsstatus van de geüploade bestanden bekijken. Zie [De levenscyclusstatus van geüploade bijschriften en audiotrackbestanden weergeven].
-
Ga verder met stap 9.
-
Klik in de rechterbovenhoek van de pagina op Create Caption > Convert audio tracks.
-
In de Audiotracks converteren stelt u de volgende opties in:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 Optie Beschrijving Om te zetten audiotrack Kies in de vervolgkeuzelijst het geüploade audiotrackbestand waaruit u bijschriften wilt genereren door AI. Uitvoertalen Selecteer in de vervolgkeuzelijst een of meer talen waarin u het bijschriftbestand wilt weergeven.
Als u een geselecteerde taal wilt verwijderen, klikt u X.
Tijdens het afspelen van video wordt de lijst met talen in de mediaspeler weergegeven in de volgorde waarin u deze hier selecteert. -
Klikken Done.
-
In de rechterbovenhoek van de pagina, in de Save & Close vervolgkeuzelijst, klikken Save. Een of meer bijschriftbestanden worden gemaakt en de verwerking begint, zoals in het dialoogvenster Status kolom van de interface. Zie ook [De levenscyclusstatus van geüploade bijschriften en audiotrackbestanden weergeven].
note note NOTE Op basis van de cacheinstellingen van uw instantie kan het verwerken van metagegevens enkele minuten duren voordat dit effect wordt weerspiegeld in de voorvertoning en in gepubliceerde URL's. -
(Optioneel) Selecteer het potloodpictogram rechts van de bestandsnaam van een bijschrift. In de Bijschrift bewerken kunt u de volgende gegevens over het bestand bewerken:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 Metagegevens bijschrift Beschrijving Type Selecteer het type bijschrift dat u gebruikt.
Ondertitel - De bijschrifttekst die wordt weergegeven bij de video waarmee het dialoogvenster wordt getransformeerd of getransformeerd.
Bijschrift - De bijschrifttekst bevat ook achtergrondgeluiden, sprekersdifferentiatie en andere relevante informatie, samen met de vertaling of transcriptie van de dialoog, waardoor de inhoud toegankelijker wordt voor doven of slechthorenden.Label De tekst die voor de naam van het bijschrift wordt weergegeven in het dialoogvenster Select audio or caption in de mediaspeler. Het label is wat een klant ziet die met een ondertitel of bijschrifttrack correspondeert. Bijvoorbeeld: English (CC).U kunt bepaalde metagegevens van bijschriften indien nodig later wijzigen of bewerken. Wanneer de video wordt gepubliceerd, worden deze metagegevens weerspiegeld in openbare URL's in gepubliceerde video's.
-
Ga verder met stap 9.
-
Klikken Create Caption > Translate captions.
-
In de Bijschrift vertalen stelt u de volgende opties in:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 Optie Beschrijving Te vertalen bijschrift Kies in de vervolgkeuzelijst een bijschriftbestand waaruit u de tekst van het bijschrift wilt omzetten door AI. Uitvoertalen Selecteer in de vervolgkeuzelijst een of meer talen waarin u het bijschriftbestand wilt weergeven.
Als u een geselecteerde taal wilt verwijderen, klikt u X.
Tijdens het afspelen van video wordt de lijst met talen in de mediaspeler weergegeven in de volgorde waarin u deze hier selecteert. -
Klikken Done.
-
In de rechterbovenhoek van de pagina, in de Save & Close vervolgkeuzelijst, klikken Save. Een of meer bijschriftbestanden worden gemaakt en de verwerking begint, zoals in het dialoogvenster Status kolom van de interface. Zie ook [De levenscyclusstatus van geüploade bijschriften en audiotrackbestanden weergeven].
note note NOTE Op basis van de cacheinstellingen van uw instantie kan het verwerken van metagegevens enkele minuten duren voordat dit effect wordt weerspiegeld in de voorvertoning en in gepubliceerde URL's. -
(Optioneel) Selecteer het potloodpictogram rechts van de bestandsnaam van een bijschrift. In de Bijschrift bewerken kunt u de volgende gegevens over het bestand bewerken:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 Metagegevens bijschrift Beschrijving Type Selecteer het type bijschrift dat u gebruikt.
Ondertitel - De bijschrifttekst die wordt weergegeven bij de video waarmee het dialoogvenster wordt getransformeerd of getransformeerd.
Bijschrift - De bijschrifttekst bevat ook achtergrondgeluiden, sprekersdifferentiatie en andere relevante informatie, samen met de vertaling of transcriptie van de dialoog, waardoor de inhoud toegankelijker wordt voor doven of slechthorenden.Label De tekst die voor de naam van het bijschrift wordt weergegeven in het dialoogvenster Select audio or caption in de mediaspeler. Het label is wat een klant ziet die met een ondertitel of bijschrifttrack correspondeert. Bijvoorbeeld: English (CC).U kunt bepaalde metagegevens van bijschriften indien nodig later wijzigen of bewerken. Wanneer de video wordt gepubliceerd, worden deze metagegevens weerspiegeld in openbare URL's in gepubliceerde video's.
-
Ga verder met stap 9.
- (Optioneel) Geef een voorvertoning van de video weer voordat u de video publiceert, zodat de bijschriften en audio naar behoren werken. Zie [Een voorvertoning weergeven van een video met meerdere bijschriften en audiotracks].